Translation of "felicità" in English


How to use "felicità" in sentences:

Che cos'è la felicità per te, David?
What is happiness to you, David?
Ci si metterà un pò e le persone inizieranno a discutere se vogliono studiare l'esperienza della felicità o se vogliono studiare la valutazione della vita per cui abbiamo bisogno di iniziare questo dibattito al piu' presto.
It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon.
Ho chiesto di contare il numero di libri contenenti la parola "felicità" nel titolo e pubblicati negli ultimi 5 anni, hanno smesso di contare dopo aver raggiunto quota 40, e ce n'erano molti di più.
I had somebody count the number of books with "happiness" in the title published in the last five years and they gave up after about 40, and there were many more.
Questa firma fu una promessa di tutti gli uomini, si, uomini bianchi e uomini neri, i quali si sarebbero garantiti i “diritti inalienabili della vita, della libertà e del perseguimento della felicità”.
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
In più, molto velocemente, un'altra ragione per cui non possiamo pensare in maniera lineare alla felicità è che non prestiamo attenzione alle stesse cose quando pensiamo alla vita, e quando viviamo la vita.
Now, very quickly, another reason we cannot think straight about happiness is that we do not attend to the same things when we think about life, and we actually live.
Chiaramente, quello che succede è che il denaro non compra la felicità dell'esperienza, ma la mancanza di denaro certamente acquista miseria, e possiamo misurare quella miseria molto, molto chiaramente.
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly.
C'è molto "coaching" (tutoraggio) sulla felicità.
There is a lot of happiness coaching.
Ma nonostante tutto questo flusso di lavoro, vi sono una serie di "trappole cognitive" che in qualche modo rendono impossibile elaborare idee corrette sulla felicità.
But in spite of all this flood of work, there are several cognitive traps that sort of make it almost impossible to think straight about happiness.
La gente sta iniziando a riconoscere che dovrebbero pensare alla felicità quando pensano alla politica pubblica.
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
La sua felicità è tutto per me.
Your happiness means everything to me.
Sfondi gratis - Pensiero di Felicità.
Wallpaper for free - fantasy of perception.
Immagini desktop gratis, Foto del desktop - Visione di Felicità.
Free desktop images, Desktop photos - vision of sustainability.
Immagini desktop gratis, Potere di Felicità.
Free wallpaper pictures, Free wallpaper images - Power of happiness.
“Solo una breve nota per dire che io e Miley ci siamo separati da poco e che le auguro soltanto salute e felicità per il futuro…”.
to say that Miley and I have recently separated and I wish her nothing but health and happiness going forward.
Sfondi foto gratis - Potere di Felicità.
Cool vertical backgrounds - Power of fun.
Sfondi gratis - Visione di Felicità.
Wallpaper for free - illusion of ease.
Immagini desktop gratis - Potere di Felicità.
Free desktop images, Power of sophistication.
La felicità è la chiave del successo.
Happiness is the key to success.
Un futuro di crescita economica, libertà e felicità.
A future of economic growth, freedom, and happiness.
La vita è una serie infinita di disastri con sprazzi di felicità brevi come spot pubblicitari.
Life is an endless series of train-wrecks... with only brief, commercial-like breaks of happiness.
Quando uno di voi, miei figli, ritorna a lui, il mio Cuore materno sussulta di felicità.
Then you, my children, with different eyes see the world around you.
Come vostro Mago, dichiaro con felicità... il Regno di Oz libero per l'eternità."
"As your Wizard, I hereby decree... "the Land of Oz will forever be free."
Hector e la ricerca della felicità (2015) Streaming
Hector and the Search for Happiness
Nessuno è responsabile della tua felicità, tranne te stesso.
No one is in charge of your happiness except you.
Fate attenzione alle cose che sono cruciali per la vostra felicità.
Pay attention to the things that are critical to your happiness.
Baci di felicità piovono sul tuo viso; le tue mani accarezzano di nuovo il capo del tuo amico tanto amato e ancora una volta guardi nei suoi occhi fiduciosi, che tanto tempo fa erano spariti dalla tua vita, ma mai dal tuo cuore.
The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.
sopprimiamo anche la gioia, addormentiamo la gratitudine, siamo insensibili alla felicità.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Ne risultò che gli uomini e le donne hanno dei livelli di felicità molto, molto simili.
And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Ad un mucchio di addebiti sulla carta di credito, ad un impatto ambientale spropositato e, forse non a caso, ad un livello di felicità invariato negli ultimi 50 anni.
Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat-lined over the same 50 years.
Ma se sono interessato al potenziale, al tuo potenziale, o alla felicità o alla produttività o all'energia o alla creatività, quel che stiamo facendo è creare un culto della media usando la scienza.
But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science.
se possiamo cambiare la formula per la felicità ed il successo, allora quel che possiamo cambiare è il modo in cui noi influenziamo la realtà.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality.
dobbiamo invertire la formula per la felicità ed il successo.
Here's how we get to health: We need to reverse the formula for happiness and success.
Dopo essere sopravvissuti alla Rivoluzione Culturale, credevano fermamente che c'era solo una via sicura verso la felicità: un lavoro sicuro e ben pagato.
After surviving the Cultural Revolution, they firmly believed there's only one sure way to happiness: a safe and well-paid job.
Avevo paura che per il resto della mia vita una sorta di felicità di seconda classe sarebbe stato il meglio a cui avessi potuto aspirare.
I was afraid that for the rest of my life some second-class happiness would be the best I could hope for.
Per esempio, è tramite la traduzione che ho capito che "felicità" in cinese significa letteralmente "gioia rapida".
For example, it's through translation that I realized "happiness" in Chinese literally means "fast joy." Huh!
Il suo scopo più importante è metterci in contatto con il luogo da cui provengono i sogni, da cui proviene la passione, da cui proviene la felicità.
Its most important purpose is to get us in touch with where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
How we imagine our happiness, that differs from one another, but it's already a lot that we have all in common, that we want to be happy.
Quindi non è la felicità che ci rende riconoscenti.
So it is not happiness that makes us grateful.
Se pensate che sia la felicità a renderci riconoscenti, pensateci bene.
If you think it's happiness that makes you grateful, think again.
Possiamo avvalerci di questa opportunità, o possiamo lasciarla andare, e se ci avvaliamo di questa opportunità, è la chiave della felicità.
We can avail ourselves of this opportunity, or we can miss it, and if we avail ourselves of the opportunity, it is the key to happiness.
E quello che mi ha sconvolta, anche se non avrebbe dovuto, è stata un'altra ricerca dell'anno scorso che ha definito che l'umiliazione è un'emozione sentita più intensamente della felicità o anche della rabbia.
And you know, what shocked me -- although it shouldn't have -- was other research last year that determined humiliation was a more intensely felt emotion than either happiness or even anger.
E si tratta di --- felicità per momenti si tratta di un processo complicato.
And they're all -- happiness for moments is a fairly complicated process.
Sintetizziamo la felicità, ma pensiamo che la felicità sia una cosa da trovare.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
ho preso una copia del New York Times e ho cercato degli esempi di gente che sintetizza la felicità.
I took a copy of the "New York Times" and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
la gente sintetizza la felicità, come sembrano aver fatto questi signori, tutti sorridiamo loro, ma facciamo roteare gli occhi come dire,
"Oh yeah, right -- you really didn't have that much in common with her, and you figured that out just about the time she threw the engagement ring in your face."
Voglio proporvi l'idea che la felicità sintetica sia per ogni verso altrettanto reale e duratura
Now, I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
- la possibilità di prendere una decisione da solo e cambiare idea -- è amica della felicità naturale, perché ti permette di scegliere tra tutti quei deliziosi futuri e trovare quello che ti aggrada di più.
But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness, and I'm going to show you why.
Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
2.6380710601807s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?