Tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue,
Tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui; ma a motivo dei farisei non lo confessavano, per non essere espulsi dalla sinagoga.
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
Egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di Israele; radunerà i dispersi di Giuda dai quattro angoli della terra
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Vi assicuro che, anche se i ribelli hanno sferrato un'offensiva a Las Villas... il mio Stato Maggiore garantisce che saranno espulsi da Santa Clara... prima dell'anno nuovo.
I assure you that, although the rebels have started a campaign in Las Villas, my staff indicates, with assurance, that we'll drive them out of Santa Clara before the New Year.
Siamo stati tutti espulsi ieri sera.
We all got expelled last night.
Perché i nostri tubi sono stati espulsi?
Why were our cryo - tubes ejected?
Tutti i funzionari cinesi saranno espulsi dal Tibet.
All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.
E, signori, statene certi, per qualunque rifiuto sul velivolo... o sul portellone... vi assicuro che verrete... espulsi dall'Aviotrasportata.
rest assured any refusals in the aircraft or at the door... you will be out of the Airborne.
Nove ragazzi stanno per essere espulsi, e tu non vuoi nemmeno aiutarli.
And now we got nine kids who are gonna get expelled from school, and you're not even gonna help 'em out.
La pratica di mangiare i peccati fu iniziata da membri espulsi.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.
Ossa, sangue e materia cerebrale sono retro espulsi nel colpo a bruciapelo.
...tearing their internal organs, their liver, their lungs, their heart bringing tissue, bone, blood, brain matter, and that's called a blowback.
Per questo vi informo che siete tutti espulsi.
So it is I must inform you that you're all expelled.
Tra un paio d'ore farete un test che determinera' il corso delle vostre intere carriere mediche, perche' i cinque specializzandi con i punteggi piu' bassi saranno espulsi dal programma.
In a few hours, you people are taking a test that will determine the course of your entire medical careers because the five interns with the lowest test scores will be cut from the program.
Come sai, gli immigrati clandestini come te sono espulsi dal nostro Paese a una frequenza preoccupante.
As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate for the good of both our people.
Basandomi sul grado di gonfiore e sui fluidi espulsi, stimerei il momento della morte tra le 72 e le 96 ore fa.
Based on the degree of bloating and purge fluids, I'd estimate time of death between 72 and 96 hours ago.
Non dovreste permettere a tutti di sentirvi dire certe cose, o saremo tutti espulsi dalla buona società.
You mustn't allow anyone to hear you say such things, or we shall all be expelled from polite society.
Se quella persona non verra' identificata, allora verrete espulsi tutti.
If That Person Is Not Identified, Then You'll All Face Expulsion.
A dire il vero, alcuni studi suggeriscono che tutti i veleni assunti durante la vita vengano espulsi col latte.
Actually, some studies suggest that the toxins you've ingested will come out in your breast milk.
Se lasciano a casa i documenti rischiano una sanzione, ma non possono essere espulsi dal territorio soltanto per questa ragione.
If they leave them at home, they may be fined or temporarily detained but cannot be expelled just for this.
12 Egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di Israele; radunerà i dispersi di Giuda dai quattro angoli della terra.
He will raise an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Tu finisci in prigione, e loro vengono espulsi.
Prison time for you, deportation for them.
No, non sono stati espulsi, devo inventarmi qualcos'altro.
No, they're not expelled. I have to do something else.
Piu' o meno tutti gli angeli che sono stati espulsi dalla loro casa.
Try every angel who was ejected from their home. Oh.
Che gli incapaci antenati della Casata di Ögödei vengano espulsi da questo involucro rotto.
May the impotent forefathers of the House of Ögödei - be expelled from this broken vessel.
I partecipanti alla conferenza che violano queste regole possono essere sanzionati o espulsi dalla conferenza senza rimborso a discrezione degli organizzatori della conferenza.
Conference participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference without a refund at the discretion of the PGConf, India 2019 conference organizers.
Tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga;
Many of them, however, believed in Jesus, even among the rulers, but they did not acknowledge him because of the Pharisees, lest they be put out of the Jewish community.
Gli ingredienti in eccesso saranno espulsi durante la prossima visita alla toilette.
Excess ingredients will be expelled during the next visit to the toilet.
È particolarmente adatto per i bambini che hanno imparato a camminare e sono stati espulsi in tempo.
It is especially suitable for babies who have learned to walk and have been excreted in time.
Ma se i colpevoli della prima vengono espulsi, e' giusto.
But if any first-time offenders got expelled, well I guess fair is fair.
Coriandoli di taser. Vengono espulsi quando fa fuoco.
Taser confetti, ejected whenever one is fired.
Certamente la scelta di riammettere o meno gli espulsi e' a discrezione di ogni singolo Paese straniero.
Of course, it is always within the discretion of any sovereign nation whether or not they choose to accept a deportee back into their country.
Senti, una settimana dopo la morte di tua zia, tu e i tuoi familiari siete stati espulsi.
Yeah, look, uh, a week after your aunt died, you and your relatives were deported.
In un caso del 1969 della corte suprema, in Ohio, dieci studenti furono espulsi per aver messo fasce al braccio come protesta contro la guerra del Vietnam.
In a Supreme Court case from 1969 ten students in Ohio were expelled for wearing armbands as a form of protest against the Vietnam War. Uh..
Due studenti espulsi nello stesso trimestre.
Two students expelled the same term.
Come ben sai, gli immigrati illegali come te stanno venendo espulsi a un ritmo preoccupante.
As you well know... illegal immigrants like yourself... will be forced out of this country in alarming numbers.
Niente pistole o bombe, solo degli innocenti che vengono espulsi.
No guns, no bombs, just innocent people deported.
Così lei avrebbe dovuto essere espulsi o qualcosa del genere.
So she'd have to be expelled or something.
Se oltrepassate i limiti e tornate in questo ufficio, sarete espulsi, capito?
You guys cross my line again, you walk in this office, I'm gonna expel you, you got me?
Se fallite queII'esame sarete espulsi dal corso di spavento.
Fail that exam and you are out of the Scaring program.
In alcuni paesi dell'UE, se ne risultano sprovvisti rischiano una sanzione o di essere temporaneamente trattenuti, benché non possano essere espulsi soltanto per questa ragione.
In some EU countries, they can be fined or temporarily detained if they leave their passport at home, but they cannot be expelled just for this.
Di tanto in tanto vengono espulsi acqua fresca, gas e talvolta olio mescolati con fango.
From time to time, cool water, gas and sometimes oil mixed with mud are expelled from them.
Per ogni 100 femmine espulse da scuola i maschi espulsi da scuola sono 335.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.
La speranza è che, se la collisione avrà abbastanza energia, alcuni detriti saranno espulsi dalla nostra dimensione, finendo in un'altra.
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
Nel cervello, inoltre, si generano altri rifiuti che se non vengono espulsi finiscono per ammassarsi, diventando la causa di numerosi sintomi negativi della deprivazione del sonno.
Other waste products also build up in the brain, and if they're not cleared away, they collectively overload the brain and are thought to lead to the many negative symptoms of sleep deprivation.
Molti di loro hanno tra i 17 e i 18 anni, hanno sperimentato le droghe, vanno dentro e fuori dai riformatori e sono stati espulsi da scuola.
Many of them are 17 to 18 years old, experimenting with drugs, in and out of the juvenile detention system and expelled from school.
Vadano raminghi i suoi figli, mendicando, siano espulsi dalle loro case in rovina
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
2.2440230846405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue, 