no moving part of the machinery or piece held by the machinery must fall or be ejected,
la caduta o l'espulsione di un elemento mobile della macchina o di un pezzo della macchina,
You have 30 seconds before you are ejected into lunar trajectory.
Avete 30 secondi per inserirvi sulla traiettoria lunare.
Bowman said he ejected those who died in hibernation.
Bowman espulse chi era morto durante l'ibernazione.
Computer, have any escape pods been ejected?
Computer, sono partite delle capsule di salvataggio?
You ejected that tin-plated buffoon with great panache.
Hai espulso quel fantoccio in armatura con grande stile!
At the same moment, the antimatter container will be ejected.
In quel preciso momento, il container sarà espulso.
I guess I got rattled when I ejected at Mach 3.
Forse ero un po' confuso, lanciandomi a Mach 3.
"ejected it like a smoke ring issuing from a parson's mouth.
"emettendolo come un anello di fumo uscito dalla bocca di un prete.
Ever since you ejected from the Blackbird, you've been different.
Da quando ti sei eiettato dal Blackbird, sei diverso.
Yes, well, your mother ejected us from the goat-house.
Tua madre ci ha sfrattati dall'ovile.
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
Si e' espulso proprio prima che l'aereo si schiantasse a terra.
Yeah, after that, he was ejected through the door here.
Si', e poi e' stato sbalzato fuori... dalla portiera.
When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.
E' come una granata. Quando la maniglia si e' abbassata, la sicura e' uscita... Innescando la bomba.
Cassie loses her temper and yells at the clerk, but only succeeds in being ejected from the store.
Cassie perde la calma e urla al commesso, ma riesce solo a essere espulsa dal negozio.
What happens to you when the Underwoods are ejected from office?
Cosa le accadrà quando gli Underwood saranno sollevati dal loro incarico?
We've been ejected out of the Temporal Zone.
Siamo stati espulsi dalla zona temporale.
Taser confetti, ejected whenever one is fired.
Coriandoli di taser. Vengono espulsi quando fa fuoco.
Damon got ejected, but we got a two-man advantage.
Hanno espulso Damon, ma siamo sopra di due uomini.
The Bolivians officially ejected the U.S. in '84.
La Bolivia espulse ufficialmente gli Americani nel 1984.
On first glance, I would say he was ejected from the car in the explosion.
Ad una prima occhiata, potrei dire che e' stato espulso dall'auto nell'esplosione.
Every woman was ejected at once.
Ognuna di loro e' stata immediatamente espulsa.
Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?
Stai dicendo che si e' schiantata, e' stata sbalzata fuori dal veicolo... e' stata rianimata, solo per togliersi la propria vita?
Somewhere in a landfill, a laserdisc just ejected.
Da qualche parte in una discarica, un Laserdisc e' appena stato espulso.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Il liquido fuoriuscito dalla batteria rica- ricabile potrà causare irritazioni cuta- nee o ustioni.
If Finn fired three shots from behind his door in that direction, cartridge cases would have ejected right... and rear.
Se Finn ha sparato tre colpi da dietro la portiera in questa direzione, i bossoli sarebbero caduti in avanti... e dietro.
The shooter had left nothing behind, no ejected brass, no recoverable prints.
Chi ha sparato non ha lasciato nulla dietro di se', niente bossoli ne' impronte.
I guess that means you're gonna have me ejected from winter wonderland for not loving Christmas enough.
Suppongo che dovrai farmi espellere dal Paese delle Meraviglie Invernali perche' non amo abbastanza il Natale.
Which is why you haven't been ejected from the Agency.
Ed e' per questo che lei non e' stato espulso dall'Agenzia.
Witnesses say pilot Hal Jordan ejected at the last possible second... before his jet crashed in the open desert.
I testimoni raccontano che Hal Jordan si e' lanciato all'ultimo momento prima che il suo aereo si schiantasse in pieno deserto.
Tommy ejected, missed all the safety boxes... and slammed into the ground.
Tommy non ha centrato gli scatoloni di sicurezza e si è schiantato.
That must mean that you were ejected from the ambulance.
Il che vuol dire che devi essere caduto fuori dall'ambulanza.
I finally took a look at the police report, and it said that it looked like they were all ejected from the vehicle.
Alla fine... ho dato un'occhiata al rapporto della polizia e... c'era scritto che sembrava che fossero state sbalzate fuori dal veicolo.
But the police report said that it looked like you were ejected from the vehicle.
Ma secondo il rapporto della polizia sembrava che fossi stata sbalzata fuori dal veicolo.
Coroner said his heart was ejected from his body.
Il medico legale ha detto che il cuore e' stato espulso dal corpo.
When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.
Quando la bomba esplode, questa carta viene espulsa dal cilindro prima che abbia il tempo di carbonizzarsi.
Now, should you be so foolish as to attempt to slip in... by a side entrance, a fire escape or through a skylight... you will be ejected by brute force.
"Ora, se siete cosi' folli da cercare di intrufolarvi "dalle entrate, dalle uscite di sicurezza o dai lucernai, "sarete buttati fuori con la forza".
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.
In condizioni precarie, potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria, con cui è opportuno evitare il contatto.
The alpha male wound up being ejected from his own family.
Il maschio alfa è stato espulso dalla sua stessa famiglia.
So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton -- that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.
Immaginate di avere un tipo di particella, chiamata gravitone (questo è il tipo di detriti che ci aspettiamo venga espulso se le dimensioni aggiuntive esistono veramente).
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real.
E se l'esperimento porterà i suoi frutti, se vedremo espulsa quel tipo di particella, osservando la diminuzione di energia nella nostra dimensione rispetto a quella iniziale, ciò dimostrerà l'esistenza di dimensioni aggiuntive.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Non era sprizzata o lanciata o espulsa con tanta forza.
0.77518892288208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la caduta o l'espulsione di un elemento mobile della macchina o di un pezzo della macchina, 