Then there was the resident who confirmed that misdiagnosis.
E poi c'è lo specializzando che ha confermato quella diagnosi errata.
We call it misdiagnosis... say we never saw it in the first place... any explanation but the truth.
Le chiamiamo diagnosi errate... Diciamo di non averlo visto nemmeno prima... Diamo qualsiasi spiegazione, tranne la verita'.
If there's a mistake, or misdiagnosis, or even a tiny little scar on someone's face, it's on me.
Se c'e' un errore o una diagnosi sbagliata o anche una piccola cicatrice su un viso, E' colpa mia.
Respiratory infection symptoms can be misleading, and can result in misdiagnosis, unnecessary tests, overuse of antimicrobials, and the continued spread of an infection throughout the community.
I sintomi da infezione respiratoria possono essere di difficile interpretazione e comportare una diagnosi errata, un ricorso eccessivo ai farmaci e la conseguente diffusione di un’infezione.
If a qualified specialist has made an ultrasound scan diagnosis after the 11th week, the likelihood of a misdiagnosis is minimal.
Se un medico qualificato pone la diagnosi mediante ecografia dopo la 16esima settimana, la possibilità che si sia sbagliato è davvero minima.
Misdiagnosis results in the wrong treatment being given for a disease that the patient doesn’t have.
La diagnosi sbagliata provoca il trattamento sbagliato che è dato per una malattia che il paziente non ha.
To avoid misdiagnosis, a thorough examination of the patient is necessary.
Per evitare diagnosi errate, è necessario un esame approfondito del paziente.
Your father's misdiagnosis means you're in the clear, too.
L'errata diagnosi di tuo padre significa che sei fuori pericolo anche tu.
Bipolar was a misdiagnosis, a huge screw-up.
Il disturbo bipolare e' stata una grande cantonata.
And don't be afraid of a second opinion because a misdiagnosis would cost you valuable time.
E non aver paura di chiedere un altro parere, perche'... una diagnosi errata ti potrebbe costare del tempo prezioso.
Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance.
Non riesco a capire come una possibile diagnosi errata di un suo paziente abbia una qualche rilevanza. Una diagnosi errata non ne avrebbe.
Difficult because your misdiagnosis led to the death of three people?
Difficile perche' sbagliando la diagnosi ha portato alla morte di tre persone?
All these antiquated doctors and nurses standing in the way, misdiagnosis, human fallibility... they're the disease.
Tutti questi dottori e infermiere antiquati che bloccano il progresso... Diagnosi sbagliate... la facilità con cui gli uomini sbagliano... sono loro la malattia.
Some children undergo unnecessary surgery due to misdiagnosis of appendicitis.
Alcuni pazienti vengono sottoposti a interventi chirurgici non necessari a causa di diagnosi errate.
But I think it was a misdiagnosis.
Ma penso che sia stata una diagnosi errata.
Better a murder than a misdiagnosis.
È meglio un omicidio che una diagnosi sbagliata.
It could be a misdiagnosis, or it could be spontaneous remission.
Potrebbe trattarsi di un errore di diagnosi, o potrebbe essere remissione spontanea.
The most common reasons for this are a combination of misdiagnosis and poor management.
Le ragioni più comuni per questa sono una combinazione di diagnosi sbagliata e di gestione del povero.
There may be no supporting evidence (ie, for the misdiagnosis) in some cases in which anchoring errors are committed.
Può non esserci alcun elemento a supporto (ossia per la diagnosi errata) in alcuni casi in cui vi è un errore di fissazione.
My body will need much more time to recover from the different misdiagnosis and, above all, from the mistreatments, but I believe that I have found the right direction.
Il mio corpo ha bisogno di tanto tempo per ristabilirsi dalle varie diagnosi sbagliate e soprattutto dalle cure sbagliate, ma credo di andare verso la direzione giusta.
The misdiagnosis of hypertension (high blood pressure) for these patients can result in needless and possibly harmful medication.
Il misdiagnosis di ipertensione (pressione alta) per questi pazienti può causare farmaco inutile e possibilmente nocivo.
Focus is one of the most important aspects of thermography, and an out of focus image can give you data that can lead to misdiagnosis – costing you thousands.
La messa a fuoco è un degli aspetti più importanti della termografia: un'immagine sfuocata può fornire dati che portano a diagnosi errate, con un notevole aggravio di costi.
Muñoz Moreno added that a misdiagnosis of dengue fever could trigger the progression of the disease.
Muñoz Moreno ha aggiunto che una diagnosi sbagliata di dengue potrebbe avviare la progressione della malattia.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.
Per troppo tempo bambini con disturbi dello sviluppo hanno subito diagnosi sbagliate mentre i loro problemi reali non venivano individuati e lasciati peggiorare.
0.50748109817505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E poi c'è lo specializzando che ha confermato quella diagnosi errata. 