Servono 35 milioni per combattere l'erosione della vallata.
It's 35 million to combat erosion in the valley.
In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.
In other words, the unorthodox tendencies towards own life, which threaten the natural erosion of the family unit, will no longer have the biological support of the organism.
Questo è perché nessuno vuole fermare questa erosione.
That's 'cause no one's willing to stop the erosion.
L'erosione della fiducia nel futuro minaccia di distruggere il tessuto sociale e politico dell'America.
The erosion of our confidence in the future is threatening to destroy the social and the political fabric of America.
In alcune regioni del Madagascar, l'erosione è spettacolare.
In some parts of Madagascar, the erosion is spectacular.
Con l'erosione, il sottile strato di humus, che ha impiegato migliaia di anni per formarsi, scompare.
With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.
Queste giungle costali proteggono le isole dall'erosione, e funzionano da paracolpi contro le tempeste e gli tsunami occasionali.
These coastal jungles protect islands from erosion... and provide a buffer against storms and even the occasional tsunami.
Erosione e piccole scogliere, da disegno di Eanger Irving Couse (1866-1936, United States)
Erosion And Small Cliffs, Drawing by Eanger Irving Couse (1866-1936, Michigan)
I dispositivi ad ultrasuoni Hielscher possono essere utilizzati per le prove di erosione diretta e indiretta dei campioni.
Hielscher ultrasonic devices can be used for the direct and indirect erosion testing of samples.
All'inizio ha pensato che fosse soltanto ulteriore erosione causata dalla malattia venerea della vittima.
At first, she thought it was just more pitting from the victim's venereal disease.
La turbolenza e l'erosione sono ridotte a causa della dimensione del foro corrispondente del tubo e della flangia.
Turbulence and erosion are reduced due to the matching bore size of the pipe and flange.
6.It deve essere installato in luoghi senza incendio, esplosione, grave sporcizia, erosione chimica e vibrazioni violente.
7.It should be installed in the places without fire, explosion, series fifth, chemical erosion and violent vibration.
A giudicare dal margine sovraorbitale, dall'apertura nasale stretta e dalla scarsa erosione dentale, direi che la vittima e' un maschio caucasoide di eta' compresa fra i 28 e i 32 anni.
Based on the supraorbital margin, narrow nasal aperture, and minimal dental wear, I'd say the victim is a Caucasoid male between the ages of 28 and 32.
Beh, mi dispiace dover contribuire all'erosione.
Well, I'm afraid I'm gonna have to add to the erosion.
Alzare l'eta' pensionabile... e' un'inaccettabile erosione del sogno americano.
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American Dream.
L'erosione aveva parzialmente scoperto la tomba.
Erosion had partially uncovered the grave.
Ma e' durante il rientro, a causa dell'attrito, che si verifica la maggior parte dell'erosione dello scudo, sulla parte posteriore, che confina col retrorazzo.
But the friction, it is under during re-entry... Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.
La risonanza magnetica mostra un massiccio schwannoma intradurale maligno, un neurofibrosarcoma che si estende al muscolo psoas, con la sindrome di compressione della radice del nervo e l'erosione ossea.
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle with nerve root compression syndrome and bone erosion.
L'erosione dell'osso era maggiore di quanto immaginavamo.
The bone erosion was much greater than initially anticipated.
A causa dell'erosione di vento e sabbia, si leggono solo 'Drago' e 'Cancello'.
Thanks to erosion by the wind and sand Only the characters 'Dragon' and 'Gate' are legible
L'erosione dei tessuti e delle terminazioni nervose inducono uno stato di shock, l'asfissia rende il tutto... relativamente indolore.
The destruction of vital tissue and nerve endings quickly induce shock or asphyxiation, making the event relatively painless.
La citta' deve avere trasportato nuova sabbia per livellare l'erosione della spiaggia.
The city must have trucked in new sand to offset the erosion on the beach.
L'acciaio inossidabile 316 è anche resistente all'erosione da atmosfere industriali marine e aggressive.
316 stainless steel is also resistant to erosion by marine and aggressive industrial atmospheres.
Le principali minacce alle aree costiere europee sono l'inquinamento idrico e l'eutrofizzazione, la perdita di biodiversità, lo sviluppo urbano, il deterioramento del paesaggio e l'erosione costiera.
The main threats to European coastal areas are water pollution and eutrophication, loss of biological diversity, urban development, landscape deterioration and coastal erosion.
Non è stato concordato di regolare la portata totale per prevenire l'erosione e il danneggiamento accelerato delle superfici sporgenti.
It is not agreed to adjust the total flow rate to prevent erosion and accelerated damage of protruding surfaces.
4.Deve essere installato nel luogo senza polvere, fuoco, erosione chimica, esplosione, vapore e nebbia salina e il luogo in cui possono verificarsi forti vibrazioni.
4.It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor&salt spray, and the place where the strong vibration may happen.
Dovrebbe essere installato in condizioni prive di polvere evidente, incendio, erosione chimica, esplosione, vapore e nebbia salina.
It should be installed in condition without obvious dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor and salt spray.
L'abrasivo viene introdotto nel flusso d'acqua ad alta pressione, che quindi inizia l'erosione dei materiali più duri.
The abrasive is introduced into the high pressure water stream, which then starts the erosion of the harder materials.
L'acciaio inossidabile 316 ha anche buone proprietà per l'erosione del cloruro.
316 stainless steel also has good properties for chloride erosion.
4.Deve essere installato nel luogo senza polvere, fuoco, erosione chimica, esplosione, vapore e nebbia salina e il luogo in cui la forte vibrazione potrebbe non accadere.
4.It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray, and the place where the strong vibration may not happen.
Si ottengono forti resistenze all'usura, resistenza all'erosione orizzontale, resistenza alla corrosione ed effetti di finitura lucida.
Strong wear resistance, resistance to horizontal erosion, corrosion resistance and high glossy finish effects are achieved.
Il materiale è anche resistente alla corrosione da stress da cloruro, alla corrosione da erosione, alla fatica da corrosione, alla corrosione generale in acidi.
The material is also resistant to chloride stress corrosion cracking, to erosion corrosion, to corrosion fatigue, to general corrosion in acids.
Per alcune donne lo schema è analogo, ma tantissime altre donne hanno quest'altro tipo di attacco che provoca erosione, niente coaguli che bloccano del tutto l'arteria, sintomi impercettibili, i risultati dell'ECG sono diversi - schema femminile.
Some women have those heart attacks, but a whole bunch of women have this kind of heart attack, where it erodes, doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle, EKG findings are different -- female-pattern.
Questo sito è stato brullo e in erosione per più di 30 anni indipendentemente dalla pioggia.
This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Questo era un altro sito che era brullo e in erosione, e alla base di questi piccoli alberi indicati, avevamo perso oltre 30 centimetri di terreno.
This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil. Okay?
I terreni erano completamente distrutti, per l'erosione, la terra si era seccata.
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
C'è stata meno erosione. Il letto del fiume si è ristretto.
There was less erosion. The channels narrowed.
Analogamente, portando i cervi fuori da certe zone e con la ripresa della vegetazione sui lati delle vallate, c'è stata meno erosione del terreno, perché la vegetazione ha stabilizzato anche questo.
Similarly, by driving the deer out of some places and the vegetation recovering on the valley sides, there was less soil erosion, because the vegetation stabilized that as well.
Lo scorrere del tempo è parte integrante di tutto, nell'erosione di un granello di sabbia, nel bocciolo di una rosa che sboccia.
Now, the flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.
Ogni testimonianza è persa, cancellata della tettonica delle placche e dall'erosione.
All record is gone, erased by plate tectonics and erosion.
Continuano a essere poco efficienti e presentano un'erosione nei tre fattori trainanti della crescita economica: capitale, forza lavoro e produttività.
They continue to underperform and to see an erosion in the three key drivers of economic growth: capital, labor and productivity.
In particolare, queste economie sviluppate continuano ad avere debiti e deficit, il declino e l'erosione di qualità e quantità di forza lavoro nonché uno stallo della produttività.
In particular, these developed economies continue to see debts and deficits, the decline and erosion of both the quality and quantity of labor and they also see productivity stalling.
Il punto è che bisogna andare in un luogo che oggi è un deserto, un posto che non ha troppa vegetazione che ricopre le rocce e nel quale l'erosione espone continuamente nuove ossa in superficie.
It's that you need to go to a place that's a desert today, a place that doesn't have too many plants covering up the rocks, and a place where erosion is always exposing new bones at the surface.
E così questo suolo, spugnoso, non solo resiste all'erosione ma crea un universo microbico che permette a molti altri organismi di accrescersi.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
Possiamo tornare a diverse epoche della terra e fare queste ricostruzioni e capire come è cambiato il paesaggio in risposta ad un episodio climatico o a un'erosione.
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.
Comprende modi per controllare e prevenire l'erosione del suolo,
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hanno iniziato a capire che disboscare le fasce superiori delle colline provoca una terribile erosione del suolo e, di conseguenza, frane.
They began to understand that as the upper levels of the hills were denuded of trees, so you've got this terrible soil erosion and mudslides.
Abbiamo già parlato dell'erosione del suolo.
We've talked about the soil erosion.
benché contemporaneamente perdiamo una quantità simile di terra arabile esistente a causa della salinizzazione e dell'erosione.
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
2.7910261154175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's 35 million to combat erosion in the valley. 