Do you ever feel as if your mind had started to erode?
Ti è mai capitato di sentire come se il tuo cervello si corrodesse?
Once it's released, it will erode their autonomic functions.
Non sono più collegati al plesso centrale in ognimodo." "No.
When it becomes acidic, it can erode the seals joining the conduits.
Quando diventa acido, può erodere le guarnizioni che uniscono i condotti.
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.
E temo che il sapere della mia malattia demolira' la speranza.
A tumor could erode a blood vessel.
Un tumore potrebbe erodere un vaso sanguigno.
Arguments about self-interest began to erode our belief in the common good.
Motivazioni egoistiche hanno cominciato ad erodere la nostra fede nel bene comune.
In relation to the general fairness of our taxation systems, corporations must bear their share of the burden, and it is thus essential that new tax exemptions do not erode the tax base.
Per quanto riguarda l'equità generale dei nostri sistemi fiscali, le società devono sostenere la propria parte dell'onere, e pertanto è fondamentale che le nuove esenzioni fiscali non provochino un'erosione della base imponibile.
It is important not to use this power too forcefully; like obstructive power, it can erode trust.
È importante non usare questo potere con troppa forza; come il potere ostruttivo, può erodere la fiducia.
And-and men like Steve McGarrett have helped erode the trust between what we do and the people who need us.
E-e uomini come Steve McGarrett hanno aiutato ad erodere la fiducia che c'era fra noi e le persone che hanno bisogno di noi.
We show you which services will enhance your marketing strategy, and how to avoid those that erode income.
Vi mostriamo quali servizi miglioreranno la vostra strategia di marketing e come evitare quelli che erodono il reddito.
“As we know, [Satan] is attempting to erode and destroy the very foundation of our society—the family.
Come sappiamo, egli sta cercando di distruggere il fondamento stesso della nostra società: la famiglia.
And erode our position if Mars decides not to give peace a chance?
Così indeboliremmo la nostra posizione se Marte decidesse di non volere la pace.
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.
Gli ambientalisti accusano il Congresso di permettere a delle lobby di indebolire delle regolamentazioni severe per l'inquinamento.
You can't let it erode your confidence.
Non puoi permettergli di minare la fiducia in te stessa.
We could use her to erode support.
Potremmo usarla per erodere il consenso.
Landscapes change, mountains erode, and, uh, forests die, but one thing stays the same, the stars.
I panorami cambiano, le montagne si sgretolano, le foreste muoiono, ma... Una cosa resta la stessa. Le stelle.
But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
Ma non dobbiamo piegare a nostro piacere l'interpretazione della legge per ledere un'autorita' costituzionale.
American influence over the world will erode, and we will be able to operate as we wish in the Ukraine, in Europe, and beyond.
L'influenza americana sul mondo scemera' e potremo operare come vorremo in Ucraina, in Europa e oltre.
In the 1990s, the EPA launched a long-term phaseout of the type of refrigerant carried by our killer-- part of their effort to curb emissions that erode the ozone layer.
Negli anni novanta l'EPA ha lanciato un ritiro a lungo termine del tipo di refrigerante trasportato dall'assassino, parte del loro impegno per limitare le emissioni che causano il buco dell'ozono.
I am going to erode every fibre of your spirit.
Erodero' ogni fibra del tuo spirito!
But eventually after time those skills, they... they start to erode.
Ma alla fine queste capacita'... iniziano a corrodere il soggetto.
Finally, despite the large PEGASE DFS funding, the PA was facing a severe budget deficit in 2012 which was also threatening to erode Public Finance Management (PFM) reforms.
Infine, nonostante i rilevanti finanziamenti tramite l'SFD PEGASE, l'AP ha registrato nel 2012 un grave disavanzo di bilancio che ha anche minacciato di incidere negativamente sulle riforme della gestione delle finanze pubbliche (GFP).
The use of delegated acts is also necessary in order to adapt the undertaking size criteria, as with the passage of time inflation will erode their real value.
Il ricorso ad atti delegati è necessario anche per adeguare i criteri relativi alle dimensioni delle imprese, dato che nel tempo l'inflazione ne erode il valore reale.
This pressure is then concentrated in a small area on the material which starts to erode the material.
Questa pressione viene quindi concentrata in una piccola area sul materiale che inizia a erodere il materiale.
When particles collide at very high speeds, they erode, shatter and get milled and dispersed finely, often down to nano-size.
Quando le particelle si scontrano a velocità molto elevate, erodono, si frantumano e vengono macinate e disperse finemente, spesso fino a dimensioni nanometriche.
Urine improves the permeability of the skin, increases the pH, and is easily worn by diapers or clothing, causing the enzymes in the urine to erode the skin of the buttocks or be infected by bacteria.
L'urina migliora la permeabilità della pelle, aumenta il pH ed è facilmente indossata da pannolini o indumenti, causando l'enzima nelle urine a erodere la pelle dei glutei o essere infettati dai batteri.
If we discard it at will, corrupt batteries will destroy our water sources and erode the crops and land we depend on.
Se lo scartiamo a piacimento, le batterie corrotte distruggeranno le nostre fonti d'acqua ed eroderanno i raccolti e la terra da cui dipendiamo.
There is a danger to relying on obstructive power: threats can quickly erode trust and make repeated negotiations less productive.
Esiste il pericolo di fare affidamento sul potere di ostruzione: le minacce possono erodere rapidamente la fiducia e rendere meno produttivi i negoziati ripetuti.
But they also have rising costs to our security, economy, health and environment that are starting to erode, if not outweigh their benefits.
Ma hanno anche dei costi in crescita per la nostra sicurezza, l'economia, la salute e l'ambiente che ne stanno erodendo i benefici, se non l'hanno già fatto.
So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand.
Le montagne emergono, vengono erose dall'acqua, dalla pioggia e dal ghiaccio e così via, e diventano granelli di sabbia.
Open conversations about mental illness help erode stigma and make it easier for people to ask for help.
Parlare apertamente della malattia mentale aiuta a erodere lo stigma e a rendere più facile la richiesta d'aiuto.
If, in fact, that mechanism begins to erode in the future, then we're going to need to replace it with something else or we're going to face the risk that our whole system simply may not be sustainable.
Se questo meccanismo inizierà a scricchiolare, in futuro, dovremo sostituirlo con qualcos'altro o dovremo affrontare il rischio che l'intero sistema collassi.
It is because I have had life-altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not.
E' perchè ho avuto delle esperienze nello spazio virtuale che mi hanno cambiato la vita e i videogiochi hanno iniziato ad erodere la mia comprensione di cosa è reale e cosa non lo è.
And if increasing your risk for the development of cancer or even Alzheimer's disease were not sufficiently disquieting, we have since discovered that a lack of sleep will even erode the very fabric of biological life itself, your DNA genetic code.
E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro o persino l'Alzheimer non fosse abbastanza angosciante, abbiamo scoperto anche che la mancanza di sonno intacca il tessuto stesso della vita biologica, il vostro codice genetico.
0.88007998466492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Senti, Falco, l'arteria si può erodere. 