La tua battaglia privata con Achille ci sta distruggendo.
Your private battle with Achilles is destroying us.
Niente di che, e' solo il mio universo che si sta distruggendo.
No biggie, just my universe falling apart.
distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di Dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al Cristo
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
e per riconciliare tutti e due con Dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
Nessuno avrà più contatti con Rhea, stiamo distruggendo adesso le antenne.
Nobody will ever have contact with Rhea again. We're destroying the antennas now.
Come posso lavorare se mi sto distruggendo con questo tormento?
How can I go back to work if I'm wasting away under this torment?
Quell'incidente ha causato una reazione a catena, distruggendo la vita di Marty.
That accident caused a chain reaction that sent Marty's life straight down the tubes.
L'uragano Carmen è passato di qui ieri, distruggendo quasi tutto al suo passaggio.
Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path.
Fino a che punto ci sentiremmo in colpa distruggendo dei microbi?
And how guilty would we feel if we destroyed a few microbes on an anthill in Africa?
Icaro sta distruggendo le mine creando un varco per le nostre truppe.
Icarus is clearing the mine field creating a highway for our troops.
Sono stanca di dire bugie, sto distruggendo la mia famiglia.
I'm so tired of lying and hurting my family.
Distruggendo l'umanità, renderà inefficiente la Federazione.
Destroy humanity, you cripple the Federation.
L'attuale Lord Marshal... sta distruggendo intere società, ma ancora non è riuscito ad uccidere un Elemental senza mezzi.
Here we have the current Lord Marshal destroying entire societies and yet he can't bring himself to kill one stranded Elemental.
State distruggendo qualsiasi speranza abbia questa famiglia di ricostruirsi.
And you are destroying any hope this family has of pulling itself together again.
Calvin, gli NS-5 stanno distruggendo i vecchi robot!
Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!
Credo che la guerra stia distruggendo i principi alla base della Repubblica.
I think this war is destroying the principles of the Republic.
Falcone non ha ucciso i tuoi genitori ma sta distruggendo tutto ciò che essi difendevano.
Falcone may not have killed your parents, Bruce but he's destroying everything that they stood for.
Voi non meritate di stare nella stessa vasca con jake, vi sta distruggendo!
You people do not deserve to be in the same pool as Jake.
Mio padre sta distruggendo l'impero... e nessuno lo nota, nessuno sa niente di niente.
My father runs the empire into the ground... and no one notices, no one knows anything about it.
Questi viaggi di lavoro mi stanno distruggendo.
These business trips are wearing me out.
Perché stai distruggendo il nostro pianeta?
Why are you destroying our planet?
Distruggendo il segreto della vita il cui diritto spetta solo a Dio!
And destroying the secrets of life that only God above has any right to!
Signore e signori, la depravazione sta distruggendo questa università:
Ladies and gentlemen, depravity is haunting this university.
Funziona distruggendo il tipo di cellule di grasso che sono intorno al vostro seno.
It operates by destroying the kind of fat cells that are around your breast.
Le persone vedono gli alieni come esseri che invadono il nostro pianeta provocando un cataclisma, distruggendo monumenti, rubando le nostre risorse naturali.
People think of aliens as these beings invading our planet in some great cataclysm, destroying monuments, stealing our natural resources.
La vostra decisione potrebbe stroncare il commercio di schiavi distruggendo completamente la base economica di questa terra.
Your ruling could bring the slave trade to its knees entirely destroying an economic foundation of this land.
Sto distruggendo Cygnus, prima che lei possa impadronirsene.
Destroying Cygnus before she gets her hands on it.
Stai distruggendo la mia città, Glaive.
You're making a mess of my city, Glaive.
La magia Vil di Gul'Dan ci sta distruggendo.
Gul'Dan's Fel magic is destroying us.
Il tetto prese fuoco all'improvviso e dei draghi armati vennero giù bruciando e distruggendo il palazzo.
The rooftop suddenly burst into flames... and from it, armored dragons descended... burning the hall to the ground.
Sfidavo Buster Quigley, era scarso, eravamo a metà incontro e lo stavo distruggendo, stavo per metterlo KO.
I was fighting Buster Quigley. Buster Quigley was a nothing fighter. We were in the middle of a match, and I was crushing him, knocking him to the ground.
Nei tempi antichi, quando Braavos era in pericolo... al Titano si accendevano gli occhi di fiamma... ed entrava in mare distruggendo il nemico.
In old times, whenever Braavos stood in danger, the Titan would step with fire in its eyes, wade into the sea and smash the enemies.
Ed il boomerang vola per tutto il Cortex, distruggendo tutto, mentre Cisco diceva:
And the boomerang goes flying through the cortex, smashing everything and Cisco's all, "My bad.
Stiamo distruggendo quei mezzi che sostengono la vita.
We are destroying the very means by which life is sustained.
Perché stai distruggendo il nostro cortile?
Why are you destroying our yard?
E ancora una volta trasporterebbero l'ira degli dèi... distruggendo tutto nel loro cammino.
And they would carry the gods' wrath with them once more, destroying everything in their path.
Dice che gli immigrati clandestini stanno distruggendo la società tedesca.
He says illegal immigrants are destroying German society.
Stiamo distruggendo il pianeta in cui abitiamo in nome di questa dipendenza.
We are destroying the very earth that we inhabit for the sake of that addiction.
Con un solo braccio governava la nave e con l'altra brandiva la sua spada possente distruggendo l'intera flotta avversaria.
With one arm he was steering the ship and with the other he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet.
Distruggendo la migliore opportunita' di avere un futuro sostenibile?
Destroy the world's best chance for a sustainable future?
Quattro falsi re stanno distruggendo il paese.
Four false kings destroying the country.
Qualcuno sta distruggendo la vita di Peck per via delle sue domande.
someone is destroying peck's life for asking questions.
La cenere sta distruggendo le bobine.
This ash is killing our coils.
E ha abbassato la media, distruggendo il significato statistico del test.
And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.
1.4237189292908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your private battle with Achilles is destroying us. 