Difensori - Translation Into English

visti gli orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani,

having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders,

visti gli orientamenti dell'UE sulla pena di morte, la tortura, la libertà di espressione e i difensori dei diritti umani,

having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders and on Freedom of Expression,

Ma pare che i ladri abbiano i loro difensori.

But only now it turns out the burglars have their own counsel.

Me ne frego se siete neri, verdi, bianchi o arancioni voglio i difensori su questo autobus e gli aspiranti attaccanti sull'altro.

Listen up, I don't care, if you're black, green, blue, white, or orange, I want all of my defensive players on this side, all players going out for offense over here. Right now.

Voglio tutti i centrocampisti dietro di me, i difensori alla mia sinistra, gli attaccanti a destra.

Let's have all midfield players behind me, defenders to me left, strikers to me right.

Nei calci d'angolo contano i movimenti, attirare i difensori fuori posizione.

With corners it's about movement, drawing defenders out of position.

La gente deve sapere che noi la aiutiano, noi non siamo i cattivi, ma i difensori del popolo.

We're here to let them know we're here to help. We're not the bogeymen we're made out to be. We're here to help and defend the people of this country.

Ci proclamiamo, e in effetti lo siamo difensori della libertà, ovunque essa continui a esistere nel mondo ma non possiamo difenderla altrove se a casa nostra la calpestiamo.

We proclaim ourselves, indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.

Entrambi i loro ragazzi sono difensori.

Both of their boyfriends are linebackers.

Giustino il Martire, uno dei primi difensori e storici cristiani, scrisse:

Justin Martyr, one of the first Christian historians and defenders, wrote:

In effetti, questo non significa che i difensori del personaggio storico Gesù non abbiano sostenuto il contrario.

Not one. However, to be fair, that doesn't mean defenders of the Historical Jesus haven't claimed the contrary.

Drake, uno dei difensori di New York, sta giocando benissimo oggi.

Drake, the linebacker for New York, is having a whale of a football game.

Stump, ci sono parecchi metodi collaudati nel tempo per allontanare i difensori dal portatore di palla.

You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.

I veri difensori della libertà e della democrazia.

We're the true guardians of freedom and democracy.

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione dei difensori dei diritti delle donne in Arabia Saudita

MOTION FOR A RESOLUTION on women's rights defenders in Saudi Arabia

Risoluzione del Parlamento europeo del 14 febbraio 2019 sui difensori dei diritti delle donne in Arabia Saudita (2019/2564(RSP))

European Parliament resolution of 14 February 2019 on women’s rights defenders in Saudi Arabia (2019/2564(RSP))

Parlo proprio di Caldwell, papa', e poi... ha cominciato a correre e correre e... e i difensori lil faceva rimbalzare come birilli.

This is Caldwell, Dad, and he just... He just started running and running and running. And...

Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei difensori dei diritti delle donne in Arabia Saudita (2018/2712(RSP))

European Parliament resolution of 31 May 2018 on the situation of women’s rights defenders in Saudi Arabia (2018/2712(RSP))

Dichiarazione adottata in occasione del VI seminario dei difensori civici nazionali degli Stati membri dell'Unione europea e dei Paesi candidati, tenutosi a Strasburgo nei giorni 14-16 ottobre 2007

Short link to this document: Statement adopted at the Sixth Seminar of the National Ombudsmen of EU Member States and Candidate Countries, Strasbourg 14-16 October 2007

I Difensori devono sapere quando dire no e prendere posizione per se stessi se devono mantenere fiducia ed entusiasmo.

ISFJs need to know when to say no and stand up for themselves if they are to maintain their confidence and enthusiasm.

Una ricerca sul sito web di Lynch mostra che e' affiliato con una milizia anti governativa, conosciuta come i Difensori della Liberta'.

A search of Lynch's Web activity shows he's affiliated with a domestic anti-government militia known as the Liberty Defenders.

Risoluzione del Parlamento europeo sull'Egitto, in particolare sulla situazione dei difensori dei diritti umani (2018/2968(RSP))

European Parliament resolution of 13 December 2018 on Egypt, notably the situation of human rights defenders (2018/2968(RSP))

Ora, tutta quella roba satanica, non è importante che io ci creda o meno, non è importante che ci credano gli avvocati difensori,

Now, all this Satanic stuff? It doesn't matter whether I believe it. It doesn't matter whether the defense attorneys believe it.

Approda sulla terra di Maratona con un'armata di invasori il cui numero è tre volte superiore ai difensori greci.

He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.

E il mio partner non capisce che, in quanto avvocati difensori, non riusciremo mai a restare in attivita' aspettando una folla di anime innocenti che si rifugi tra le nostre braccia.

And my partner fails to recognize that, as defense attorneys, we're never gonna be able to keep the lights on, waiting on a horde of innocent souls to stumble into our loving arms.

I difensori civici nazionali e regionali dell’UE contribuiscono in maniera essenziale ad assicurare che i cittadini e i residenti esercitino i propri diritti conformemente alla normativa dell’UE.

National and regional ombudsmen throughout the EU make a vital contribution to ensuring that citizens and residents enjoy their rights under EU law.

Allora, due di noi faranno gli avvocati difensori, e gli altri due saranno i procuratori dell'accusa.

So, two of us will be defense attorneys, two will be the prosecutors.

Ricordo un tempo in cui gli Jedi non erano Generali, bensi' difensori della pace.

I remember a time when jedi were not generals but peacekeepers.

Credevamo che il nostro mondo avesse bisogno di guardiani, di difensori, e che voi bambini sareste stati quei difensori.

We believed that our world needed guardians. Protectors. And that you children would be those protectors.

Noi siamo i difensori della verita'.

We are the defenders of truth.

Ascolti i discorsi di tutti quegli avvocati difensori, e certe parole diventano di uso corrente.

You hear things from these jailhouse lawyers and then it gets used around.

Come vanno le cose nel mondo dei difensori della legge?

So how are things in the world of law enforcement?

Ebbene, se Mrs Hughes e' d'accordo, penso che dobbiamo fare cio' che possiamo... per le vedove dei nostri difensori.

Well, if Mrs Hughes agrees, I think we must do what we can for the widows of our defenders.

Combinando il meglio della tradizione e il desiderio di fare del bene, i Difensori si trovano sulle linee del lavoro con un senso di storia alle spalle, come in medicina, nell’ambito accademico e nelle opere sociali di beneficienza.

Combining the best of tradition and the desire to do good, ISFJs are found in lines of work with a sense of history behind them, such as medicine, academics and charitable social work.

Assieme al Mediatore europeo e alla commissione per le petizioni del Parlamento europeo, essi costituiscono la rete europea dei difensori civici.

Together with the European Ombudsman and the European Parliament's Committee on Petitions, they form the European Network of Ombudsmen.

I difensori civici nazionali e regionali contribuiscono in maniera essenziale ad assicurare che i cittadini e i residenti dell'UE possano conoscere ed esercitare i propri diritti.

National and regional ombudsmen make a vital contribution to ensuring that citizens and residents of the EU can know and enjoy their rights.

La rete europea dei difensori civici

HomeAbout the European Network of Ombudsmen

E' un grande modo in cui noi, in quanto piccolo gruppo di attivisti, abbiamo elaborato un progetto di legge a favore dei difensori civici per il governo Indiano.

That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.

Purtroppo questo vessillo della mortalità è la spada che usano i più ardenti difensori della mammografia per scoraggiare l'innovazione.

But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.

Uno: addestramento, responsabilizzazione e comunicazione tra i difensori nel mondo.

First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.

Il primo gruppo di difensori si riunì e io ricordo ancora che, durante l'addestramento, chiesi: "Voi come impostereste l'investigazione?"

The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, "Okay, what do you do for an investigation?"

Quei difensori mostrarono molto coraggio nel decidere di cominciare a farsi sentire e a sostenersi l'un l'altro nel far applicare quelle leggi.

And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.

I difensori iniziarono a discutere i casi, più e più volte, e vedrete che, passo dopo passo, hanno iniziato a cambiare il corso della storia della Cambogia.

And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.

Non si tratta solo di Innocent, di cui vi ho parlato, in Zimbabwe, ma di difensori in tutto il mondo che desiderano contribuire.

It's not only Innocent, who I told you about in Zimbabwe, but defenders all over the world who are looking for these pieces.

Vi ho parlato di come sia necessario addestrare e sostenere i difensori,

So I talked about the fact that we need to train and support defenders.

Uno dei testi preferiti tra i difensori, che si passano l'un l'altro, recita: "Fatevi coraggio amici, spesso il cammino è lungo, il percorso non è mai facile, e la posta in gioco è altissima, ma in fondo al cuore non siete soli".

Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is: "Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone."

Io sono convinta che se ci riuniamo come comunità globale per sostenere non solo i difensori, ma ogni membro del sistema che ha fiducia nella sua riuscita porremo fine alla tortura come mezzo investigativo.

And I believe that if we can come together as a world community to support not only defenders, but also everyone in the system who is looking towards it, we can end torture as an investigative tool.

Nel 1994 la NFL ha messo dei microfoni nei caschi dei lanciatori e in seguito dei difensori.

In 1994, the NFL put helmet radios into the helmets of the quarterbacks, and later the defense.

Vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di Dio

Will ye accept his person? will ye contend for God?

Translation of "difensori" in English

How to use "difensori" in sentences:

Download our Word Games app for free!