having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders,
visti gli orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani,
having regard to the European Union Guidelines on Human Rights Defenders,
viste le linee direttrici dell'Unione europea per quanto riguarda i difensori dei diritti dell'uomo,
Look how he shakes off four or five defenders with ease.
Guardate con che facilità si scrolla quattro o cinque avversari.
We proclaim ourselves, indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.
Ci proclamiamo, e in effetti lo siamo difensori della libertà, ovunque essa continui a esistere nel mondo ma non possiamo difenderla altrove se a casa nostra la calpestiamo.
Defenders of the good, crusaders of the righteous guardians of the pine.
Oh, le sospensioni sono andate. Proprio andate. O potrebbero essere le boccole.
Three defenders had the chance to put him on the ground.
C'erano ben tre dífensorí prontí a metterlo a terra.
Twelve thousand Japanese defenders in eight square miles.
Dodicimila giapponesi che difendono otto miglia quadrate.
Justin Martyr, one of the first Christian historians and defenders, wrote:
Giustino il Martire, uno dei primi difensori e storici cristiani, scrisse:
My brothers and I are defenders of the innocent.
Io e i miei fratelli... siamo i difensori degli innocenti.
A search of Lynch's Web activity shows he's affiliated with a domestic anti-government militia known as the Liberty Defenders.
Una ricerca sul sito web di Lynch mostra che e' affiliato con una milizia anti governativa, conosciuta come i Difensori della Liberta'.
And then my ex-wife found out how much public defenders make a year, and suddenly, I was at a white-shoe firm doing mergers and acquisitions.
Poi la mia ex moglie scopri' quanto guadagna un difensore d'ufficio, e di colpo mi trovai in un importante studio legale ad occuparmi di fusioni e acquisizioni.
State Attorney General Peg Lautenschlager says her department conducted an exhaustive review of police and trial records and had interviews with the victim, police, prosecutors, and defenders.
Il procuratore generale solleva lo sceriffo da qualsiasi accusa Il procuratore Peg Lautenschlager dichiara di aver esaminato... TRASMISSIONE RADIO...a fondo i verbali della polizia e del processo e interrogato vittima, agenti, accusa e difesa.
Defenders across the water have been rendered largely ineffective.
La difesa per mare e' stata resa inefficace.
Trial lawyers, defenders of the just and the innocent.
Avvocati... Difensori del giusto e dell'innocente...
We are the defenders of truth.
Noi siamo i difensori della verita'.
We have no disagreement with these boys doing their work and all its silliness as defenders of what code?
Questa è la mia proprietà. Svolgono il loro lavoro sciocco in difesa di quale codice?
They know where the defenders are and can fight from cover, concealing their position and number.
Sanno dove sono quelli che si difendono e possono combattere usando coperture, celando la loro posizione e il loro numero.
Have you tried the public defenders' office?
Ha provato con i difensori d'ufficio?
having regard to the 2008 EU Guidelines on Human Rights Defenders,
visti gli orientamenti dell’UE del 2008 sui difensori dei diritti umani,
European Parliament resolution of 31 May 2018 on the situation of women’s rights defenders in Saudi Arabia (2018/2712(RSP))
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei difensori dei diritti delle donne in Arabia Saudita (2018/2712(RSP))
Are they brutal killers or patriotic defenders?
Sono degli assassini brutali o dei patrioti? Quale dei due?
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Uno: addestramento, responsabilizzazione e comunicazione tra i difensori nel mondo.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, "Okay, what do you do for an investigation?"
Il primo gruppo di difensori si riunì e io ricordo ancora che, durante l'addestramento, chiesi: "Voi come impostereste l'investigazione?"
And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.
Quei difensori mostrarono molto coraggio nel decidere di cominciare a farsi sentire e a sostenersi l'un l'altro nel far applicare quelle leggi.
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
I difensori iniziarono a discutere i casi, più e più volte, e vedrete che, passo dopo passo, hanno iniziato a cambiare il corso della storia della Cambogia.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
Parlai con una delle agenzie per lo sviluppo, dove addestravano procuratori e giudici, che sono favoriti dal sistema, al contrario della difesa.
It's not only Innocent, who I told you about in Zimbabwe, but defenders all over the world who are looking for these pieces.
Non si tratta solo di Innocent, di cui vi ho parlato, in Zimbabwe, ma di difensori in tutto il mondo che desiderano contribuire.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Vi ho parlato di come sia necessario addestrare e sostenere i difensori,
Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is: "Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone."
Uno dei testi preferiti tra i difensori, che si passano l'un l'altro, recita: "Fatevi coraggio amici, spesso il cammino è lungo, il percorso non è mai facile, e la posta in gioco è altissima, ma in fondo al cuore non siete soli".
And I believe that if we can come together as a world community to support not only defenders, but also everyone in the system who is looking towards it, we can end torture as an investigative tool.
Io sono convinta che se ci riuniamo come comunità globale per sostenere non solo i difensori, ma ogni membro del sistema che ha fiducia nella sua riuscita porremo fine alla tortura come mezzo investigativo.
The people would become the defenders of that forest.
la gente stessa diventasse il protettore della foresta.
If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Se la teoria dell'inclinazione dell'asse fosse stata rifiutata, i suoi sostenitori non avrebbero saputo che fare.
And the defenders of same-sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage; what about a lifelong, mutual, loving commitment?
I difensori dei matrimoni tra persone dello stesso sesso dicono no, la procreazione non è l'unico scopo del matrimonio. Che dire di un impegno duraturo, reciproco, basato sull'amore?
1.2601289749146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visti gli orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani, 