Translation of "dichiara" in English


How to use "dichiara" in sentences:

L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.
The User declares that they are aware that the owner may be required to disclose the Data at the request of public authorities.
L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.
The User declares to be aware that the Owner may be required to disclose the Data upon request of public authorities.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.
Users declare to be aware that the Data Controller may have to reveal their Personal Data to comply with orders from an authority.
L’autore dichiara espressamente che al momento dell’inserimento dei link non gli erano noti contenuti illegali nelle pagine collegate.
The author hereby declares explicitly that at the point in time at which the link was created, the relevant linked pages were free of illegal content.
Per questi motivi, la Corte (Terza Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (Eighth Chamber) hereby rules:
Lo Spirito dichiara apertamente che negli ultimi tempi alcuni si allontaneranno dalla fede, dando retta a spiriti menzogneri e a dottrine diaboliche
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
Il mio cliente si dichiara colpevole.
Gentlemen, my client admits his crime.
"Per porre un tempestivo freno al deteriorarsi delle condizioni e assicurare il bene comune in questi territori, si dichiara lo stato di emergenza per decreto di Lord Cutler Beckett, legittimo rappresentante di Sua Maestà il Re.
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.
L'autore dichiara espressamente che al momento dell'inserimento dei link non gli erano noti contenuti illegali nelle pagine collegate.
The author hereby expressly declares that at the time the link was set up, no unlawful contents were noticeable on the linked websites.
Per questi motivi la Corte (Terza Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (Fifth Chamber) hereby:
L'utente si dichiara d'accordo nell'uso del Servizio in conformità con il seguente Codice di Condotta:
You agree to use the Service in accordance with the Chatrooms.Webcamangelz.Com's Code of Conduct, below:
Per questi motivi, la Corte (Quarta Sezione) dichiara:
JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber)
Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (Seventh Chamber) hereby rules:
L’autore dichiara espressamente che al momento dei collegamenti non era riconoscibile alcun contenuto illegale presente sulle pagine da collegare.
The author hereby expressly declares that, at the time the link was created, there were no illegal contents to be seen on the pages to be linked.
Per questi motivi, la Corte (Prima Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (Grand Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Terza Sezione) dichiara e statuisce:
On those grounds, the Court (Second Chamber) hereby:
L’autore dichiara espressamente che, al momento dell’inserimento dei link, sulle pagine da collegare non erano individuabili contenuti illegali.
The author hereby expressly declares that at the time of linking no illegal content was recognizable on the pages to be linked.
Usando il nostro sito web, Lei dichiara di accettare i suddetti termini ed acconsente a rispettare ed attenersi agli stessi.
By using any of our sites, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
My client is pleading not guilty, Your Honor.
L'autore dichiara espressamente che, al momento della creazione del link, le pagine collegate non presentavano alcun contenuto illegale.
The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.
Inoltre l'Eterno ti dichiara che egli ti costruirà una casa.
And I declare to thee, that the Lord will build thee a house.
Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) dichiara e statuisce:
On those grounds, the Court (Eighth Chamber) hereby:
Per questi motivi, la Corte (Prima Sezione) dichiara e statuisce:
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby
Con ciò l'autore dichiara espressamente che al momento del posizionamento del link, sulle pagine correlate non vi era alcun contenuto illecito.
The author therefore expressly declares that at the time of linking the linked pages contained no illegal content.
Lei inoltre dichiara di aver ottenuto tutti i necessari diritti e licenze.
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses.
Per questi motivi, la Corte (Quinta Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (First Chamber) hereby rules:
Una dichiarazione dell'utente in base alla quale lo stesso dichiara in buona fede che l'utilizzo in discussione è privo di autorizzazione del possessore del copyright, del suo agente o della Legge;
a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
Utilizzando questo Sito, l'utente dichiara di accettare questa politica.
By using this site, you signify your acceptance of this policy.
L'utente dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni oppure dichiara di visitare il sito sotto la supervisione di un genitore o un tutor.
If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian.
Si annuncia che il nuovo re... dichiara così il suo amore per... la principessa misteriosa... che al ballo... indossava scarpette di cristallo.
Know that our new king hereby declares his love for the mysterious princess as wore glass slippers to the ball.
Il mio cliente si dichiara non colpevole.
My client pleads not guilty, Your Honor.
6.2079510688782s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?