Ha delle difficoltà con alcuni suoni a causa della deformazione facciale.
He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.
Non credi che il più grande artista di giochi dovrebbe essere punito per la più efficace deformazione della realtà?
Don't you think the greatest game artist ought to be punished... for the most effective deforming of reality?
E invece hanno creato una forma di malattia ancora più contagiosa una deformazione chiamata VEG, Virus Emoglofagico.
they created a more contagious form of the disease... Hemoglophagic Virus.
E' probabile che la deformazione nello spazio-tempo possa essersi propagata come un'onda attraverso più realtà, trasformando un'area del loro subspazio in una specie di... imbuto, che sta indirizzando i loro viaggi via Gate verso questo universo.
It's possible the first spatial tear may have caused a ripple effect across several realities, transforming an area of their subspace into a kind of... funnel, that's redirecting their Gate travel to this universe.
Se non mi sono sbagliata, dovrebbe invertire la deformazione nello spazio-tempo e quindi l'effetto di convergenza.
If I'm right, it should reverse the space time rupture effectively inverting the convergence effect.
E' una deformazione del palato, facciale inferiore
It's a deformation of the "mascus"- the lower face.
E' una deformazione professionale, far abortire tutto?
Is this an occupational hazard, aborting everything?
Ma e' una deformazione professionale di cui non mi servo per scopi personali.
But that's a practical exercise, not a personal one.
Detta struttura deve esser tale che in caso di cadute di oggetti o di materiali sia garantito alla persona o alle persone trasportate un adeguato volume limite di deformazione.
This structure must be such that in the case of falling objects or material, it guarantees the ride-on operators an adequate deflection-limiting volume (DLV).
È inoltre richiesto un elevato modulo di elasticità per mantenere la forma base dello strato di gomma in condizioni di elevate sollecitazioni positive e negative, in modo da prevenire la rottura del vetro a causa di un'eccessiva deformazione.
High modulus of elasticity is also required to maintain the basic shape of the rubber layer under the condition of high positive and negative stresses, so as to prevent the glass from cracking due to excessive deformation.
Come risolvere la deformazione di saldatura e la combustione di acciaio inossidabile sottile
Contact Us How to solve the welding deformation and burning of thin stainless steel
Detta struttura deve essere tale che, in caso di ribaltamento o rovesciamento laterale, garantisca alle persone trasportate un adeguato volume limite di deformazione.
This structure must be such that in case of rolling over if affords the ride-on driver and where appropriate the ride-on operators an adequate deflection-limiting volume (DLV).
Ne ho due per via di un intervento chirurgico che ho subito per correggere una deformazione cartilaginea congenita.
I have two of them, from a surgery I had to correct misshapen cartilage I was born with.
Continuata deformazione della testa all'evento numero 32.
Continued head disfigurement at event number 32.
L'alitosi, se non lo sa, è una deformazione dell'anima.
Halitosis is a deformation of the soul.
Deformazione di spostamento del piombo, dovuta alla grande lunghezza del cavo, quando il fissaggio non è forte, si verifica una deformazione di spostamento durante il funzionamento.
Lead displacement deformation, due to the large lead length, when the fixing is not strong, displacement deformation occurs during operation.
La deformazione locale indotta dal restringimento della saldatura è spesso più volte della deformazione del punto di snervamento, che è molto più grande di quella causata dal carico.
The local strain induced by weld shrinkage is often several times of the yield point strain, which is much larger than that caused by load.
Il tester di deformazione dell'avvolgimento del trasformatore viene utilizzato per il trasformatore di potenza con grado di tensione di 6kV e superiore e altri trasformatori con scopo speciale.
The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.
In particolare, il titanio provoca cristalli grossolani, con conseguente diminuzione della duttilità a questo punto; inoltre, la deformazione del titanio è grande durante la saldatura e la correzione è difficile.
In particular, titanium causes coarse crystals, resulting in a decrease in ductility at this point; in addition, deformation of titanium is large during welding, and correction is difficult.
Quando il trasformatore è soggetto a shock di corrente di cortocircuito o altro impatto, la deformazione è la seguente:
When the transformer is subjected to short-circuit current shock or other impact, the deformation is as follows:
I primi segni di deformazione fisica, riguardano un allungamento delle orecchie.
First signs of physical deformities began with elongated ears.
Beh, proprio come il fantasma, anche il corpo di quest'uomo nasconde una deformazione.
Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation.
Basandomi sul grado di deformazione residua, quella tessera e' stata rimossa quasi contemporaneamente agli omicidi.
Based on the amount of residual deformation, that card was removed almost the same time as the murders.
Si', questa specifica deformazione e' causata dall'esposizione a grandi quantita' di... idroprene.
Yes, this particular deformation is caused by exposure to large amounts of hydroprene.
Non mi sfugge niente, deformazione professionale.
I'm in the business of picking up on these things.
Inoltre, da un punto di vista estetico, la deformazione non sembra molto bella, specialmente su una gamba femminile.
In addition, from an aesthetic point of view, deformation does not look very nice, especially on a female leg.
(2) La lunghezza del gate sensibile viene selezionata in base alle dimensioni del materiale del campione, all'area di incollatura, al raggio di curvatura, alle condizioni di installazione e al gradiente di deformazione.
(2) The sensitive gate length is selected according to the size of specimen material, paste area, radius of curvature, installation condition and strain gradient.
Esiste una diffusione atomica nell'interfaccia di legame e la zona di legame subisce una grave deformazione plastica accompagnata da indurimento del lavoro.
There is atomic diffusion in the bonding interface, and the bonding zone undergoes severe plastic deformation accompanied by work hardening.
(1) Eccellenti proprietà meccaniche: forza di adesione, resistenza alla trazione e allungamento, eccellente elasticità, forte adattabilità alla deformazione dell'interfaccia e alla fessurazione.
(1) Excellent mechanical properties: bonding strength, tensile strength and elongation, excellent elasticity, strong adaptability to interface deformation and cracking.
(2) I terminali positivo e negativo della batteria devono avere la polarità corretta e non dovrebbero esserci difetti come deformazione e perdite;
(2) The positive and negative terminals of the battery must have the correct polarity, and there should be no defects such as deformation and leakage;
La molla a piastra può sopportare grandi effetti di piegatura ed è spesso utilizzata in applicazioni in cui la direzione del carico è limitata e la quantità di deformazione è grande.
The plate spring can withstand large bending effects and is often used in applications where the direction of load is limited and the amount of deformation is large.
Il ponte è stato aperto in 1997 e i sensori a fibra ottica sono stati integrati nella struttura del rinforzo per monitorare la deformazione da remoto.
The bridge was opened in 1997, and fiber optic sensors were integrated into the structure of the reinforcement to monitor the deformation remotely.
Dopo la deformazione del metallo di memoria, in determinate condizioni esterne, come alta pressione, alta temperatura, bassa temperatura, alimentazione e simili, è possibile ripristinare lo stato prima della deformazione.
After the deformation of the memory metal, under certain external conditions, such as high pressure, high temperature, low temperature, power supply and the like, the state before the deformation can be restored.
La bassa sensibilità termica e la sensibilità alla distanza tra i letti riducono la perdita di attrezzatura durante l'uso, quindi l'accuratezza della macchina potrebbe mantenersi per lungo tempo e nessuna deformazione durante il ciclo di vita.
Low thermal sensitivity and bed gap sensitivity reduce the loss of equipment in using, so the machine accuracy could maintain for a long time, and no deformation in a life cycle.
Il conducente e i passeggeri sono circondati da una gabbia di sicurezza estremamente forte, mentre le zone a deformazione programmata anteriore e posteriore aiutano a ridurre gli effetti di un impatto.
You and your passengers are surrounded by an extremely strong safety cage, while front and rear deformation zones help reduce the effects of an impact.
I parametri rilevanti di ciascuna curva vengono calcolati automaticamente e la deformazione degli avvolgimenti viene automaticamente diagnosticata.
The relevant parameters of each curve are automatically calculated, and the deformation of the windings is automatically diagnosed.
Il test di deformazione dell'avvolgimento del trasformatore deve soddisfare i seguenti requisiti:
Transformer winding deformation test should meet the following requirements:
Questo approccio è molto importante, poiché malattie di questo tipo possono causare una deformazione critica delle articolazioni senza la possibilità del loro recupero, che porta alla disabilità.
This approach is very important, since diseases of this type can cause critical deformation of the joints without the possibility of their recovery, which leads to disability.
Tester di deformazione dell'avvolgimento del tr...
Transformer winding deformation tester under wh...
L'area di deformazione e il grado di deformazione tra le torte sono valutati dal cambiamento del picco di risonanza.
The deformation area and deformation degree between the cakes are judged by the change of the resonance peak.
Le conseguenze di questa deformazione fanno sì che alcune delle induttanze nel circuito equivalente diventino più grandi e alcune diventino più piccole; cambia anche la capacità tra le torte in parallelo all'induttanza.
The consequences of this deformation cause some of the inductances in the equivalent circuit to become larger and some to become smaller; the capacitance between the cakes in parallel with the inductance also changes.
Il test di deformazione dell'avvolgimento del trasformatore è un metodo di prova ampiamente utilizzato nel sistema di alimentazione per rilevare se è deformato negli ultimi anni.
Transformer winding deformation test is a test method widely used in power system to detect whether it is deformed in recent years.
Pertanto, si dovrebbe prestare attenzione al tasso di deformazione e alla quantità di deformazione durante la lavorazione.
Therefore, attention should be paid to the deformation rate and the amount of deformation during processing.
Le principali misure per risolvere il problema del burn-through e della deformazione durante la saldatura di lamiere di acciaio inossidabile sono:
The main measures to solve the problem of burn-through and deformation during welding of stainless steel sheets are:
L'elasticità della lega di titanio può essere vantaggiosa per le prestazioni delle parti, ma durante il processo di taglio, la deformazione elastica del pezzo in lavorazione è la principale causa di vibrazione.
The elasticity of titanium alloy may be beneficial to the performance of parts, but during the cutting process, the elastic deformation of the workpiece is the main cause of vibration.
Guardo la griglia e vedo una deformazione sul bordo del mio campo centro-sinistro.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
e se applichiamo la deformazione di tempo e spazio corrispondente, possiamo correggere tale distorsione.
So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.
La loro ala è ricoperta di sensori, compresi sensori che percepiscono la deformazione dell'ala.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
1.8338060379028s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity. 