The bearings are self-aligning and consequently insensitive to shaft deflections and angular misalignment of the shaft relative to the housing.
I cuscinetti sono autolineanti e conseguentemente insensibili alle deviazioni dell'asse ed al cattivo allineamento angolare dell'asse riguardante l'alloggio.
Deflections are measured by high-resolution Linear Variable Differential Transducers (LVDT), allowing accurate compensation of the probe bend whatever length of stylus is used.
La deflessione viene misurata da trasduttori LVDT (Linear Variable Differential Transducers) ad alta risoluzione, grazie ai quali viene eseguita una precisa compensazione dell'inclinazione del sensore con stili di qualsiasi lunghezza.
Our mechanism also performs within site restrictions or constraints such as uneven floors and deflections.
Il nostro meccanismo inoltre esegue all'interno delle restrizioni o dei vincoli del sito quali i pavimenti irregolari e le deviazioni.
The plastic lasts longer if it is not subject to deflections in the cavities formed by the framework.
La plastica dura più a lungo se non è soggetta a deflessioni nelle cavità formate dalla struttura.
The retractable seals are designed to tolerate deviations in floor level and the deflections of supporting structures.
Le guarnizioni ritrattabili sono destinate per tollerare le deviazioni nel piano terra e le deviazioni delle strutture portanti.
The strength and number of deformations correlates with the strength and number of negative deflections of the measurement signals.
La forza e il numero di deformazioni è correlato alla forza e al numero di deflessioni negative dei segnali di misura.
Negative deflections mean that the audio file is played in reverse for this time, positive deflections mean that the au-dio file is played faster.
Le deviazioni negative indicano i punti nel tempo in cui il file audio viene riprodotto a ritroso, le deviazioni positive indicano che il file audio viene riprodotto più velocemente.
We make transverse deflections for 5 centimeters already, we repeat the same procedure with them.
Facciamo deflessioni trasversali per 5 centimetri già, ripetiamo la stessa procedura con loro.
With the introduction of the Section.10 'Deflections and displacements "SNIP 2.01.07-85 from January 1, 1989 are repealed paragraphs.13.2-13.4 and 14.1-14.3 SNIP II-23-81 *.
Con l'introduzione della sezione.10 'flessioni e spostamenti "SNIP 2.01.07-85 dal 1 gennaio 1989 sono abrogati i paragrafi.13, 2-13, 4 14, 1-14, 3 e SNIP II-23-81 *.
If the gum has a deformed surface, rather than flat, with deflections, it should be replaced.
Se la gomma ha una superficie deformata, piuttosto che piatta, con deviazioni, dovrebbe essere sostituito.
The deflections a probe encounters across a material are translated into electrical signals then used to create an image of the surface.
Le deformazioni che una sonda incontra attraverso un materiale sono tradotte in segnali elettrici quindi sono usate per creare un'immagine della superficie.
It is particularly suitable for applications where considerable shaft deflections or misalignment are to be expected.
È particolarmente adatto ad applicazioni dove le considerevoli deviazioni o cattivo allineamento dell'asse devono essere preveduti.
Flowtite coupling for increased angular deflections up to 3 degrees. Diameter range (DN)
Manicotto Flowtite per deflessioni angolari elevate fino a 3 gradi. Gamma di diametri (DN)
All sections are designed to give minimum deflections and maximum rigidity as per international standards.
Tutte le sezioni sono destinate per dare le deviazioni minime e la rigidità massima secondo le norme internazionali.
Scratches are displayed in the curve as deflections in the positive and negative % range.
Gli scratch vengono visualizzati nella curva come deviazioni rispetto alla scala della % positiva e negativa.
The elements stored here are often very heavy, so we need shelves that are resistant to deflections and heavy loads.
Gli elementi qui immagazzinati sono spesso molto pesanti, quindi abbiamo bisogno di ripiani resistenti alle flessioni e ai carichi pesanti.
The speed can be determined by comparing the axle signals: The deflections of the front axle were repeated after a slight time delay at the rear axle.
La velocità può essere determinata confrontando i segnali degli assi: la deflessione dell'asse anteriore era ripetuta da quella dell'asse posteriore dopo un leggero ritardo di tempo.
The rolling bearings installed in such a machine must meet extreme requirements: Moisture, very high temperatures, shaft deflections, high speeds and long running times.
I cuscinetti volventi qui utilizzati sono sottoposti a requisiti estremi: umidità, elevate temperature, inflessioni degli alberi, velocità di rotazione elevata e lunghe durate.
And so, we drill holes, and put on ideally smooth concrete and completely independent of the deflections and vibrations!
E così, praticiamo i fori, e realizziamo calcestruzzo perfettamente liscio e completamente indipendente da deflessioni e vibrazioni!
There are many different forces that may cause the deflections, such as mechanical, electrostatic, magnetic, chemical bonds, van der Waals and capillary forces.
Ci sono molte forze differenti che possono causare le deformazioni, quali i legami meccanici, elettrostatici, magnetici, chimici, van der Waals e forze capillari.
Internal self-alignment of bearing elements during operation compensates for shaft deflections and housing distortions caused by shock or heavy loads.
Un auto-allineamento degli elementi del cuscinetto in funzionamento, compensa deformazioni dell’albero e distorsioni dell’alloggiamento causate da urti o forti carichi.
Our fine boring tools are equipped with an adjustment mechanism to compensate for radial deflections.
I nostri bareni per finitura di precisione sono dotati di un meccanismo di regolazione che compensa le flessioni radiali.
Probing deflections are measured via high resolution Linear Variable Differential Transducers (LVDT).
Le deflessioni vengono misurate per mezzo di Linear Variable Differential Transducer ad alta risoluzione (LVDT).
We put it into the kulis, which we left when sewing the deflections.
Lo abbiamo inserito nel kulis, che abbiamo lasciato quando abbiamo cucito le deflessioni.
The limit of deflections is determined by human perception of safety usually outlined in codes of practice.
Il limite delle deviazioni è determinato dalla percezione umana della sicurezza descritta solitamente nei codici morali professionali.
This situation causes deflections of trade and distortion of competition, leading to a loss of confidence on the part of operators in the single market and a reduction in investment.
Questa situazione comporta deviazioni degli scambi commerciali e distorsioni della concorrenza, che provocano a loro volta una perdita di fiducia degli operatori nel mercato interno e una diminuzione degli investimenti.
0.4852499961853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I cuscinetti sono autolineanti e conseguentemente insensibili alle deviazioni dell'asse ed al cattivo allineamento angolare dell'asse riguardante l'alloggio. 