11 E Huram, re di Tiro, rispose così in una lettera, che mandò a Salomone: ‘L’Eterno, perché ama il suo popolo, ti ha costituito re su di esso’.
Then Hiram, the king of Tyre, said, by a letter that had been sent to Solomon: “Because the Lord loved his people, for this reason he appointed you to reign over them.”
Sappia dunque con certezza tutta la casa di Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo quel Gesù che voi avete crocifisso!
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Allora Samuele disse a tutto Israele: «Ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re
Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Isacco rispose e disse a Esaù: «Ecco, io l'ho costituito tuo signore e gli ho dato come servi tutti i suoi fratelli; l'ho provveduto di frumento e di mosto; per te che cosa mai potrò fare, figlio mio?
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
e l'Araba il cui confine è costituito dal Giordano, da Genèsaret fino al mare dell'Araba, cioè il Mar Morto, sotto le pendici del Pisga, verso l'oriente
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
Nell'anno primo di Dario figlio di Serse, della progenie dei Medi, il quale era stato costituito re sopra il regno dei Caldei
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
Ogni sommo sacerdote, preso fra gli uomini, viene costituito per il bene degli uomini nelle cose che riguardano Dio, per offrire doni e sacrifici per i peccati
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
A oriente il confine era costituito dal Mar Morto fino alla foce del Giordano.
5 The eastern border was the Salt Sea to the mouth of the Jordan River.
Tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi e lo ha costituito su tutte le cose a capo della Chiesa
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Ma egli rispose: «O uomo, chi mi ha costituito giudice o mediatore sopra di voi?
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Figli di Cosà, dei discendenti di Merari: Simri, il primo; non era primogenito ma suo padre lo aveva costituito capo
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
I due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l'altro battente
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
E ci ha ordinato di annunziare al popolo e di attestare che egli è il giudice dei vivi e dei morti costituito da Dio
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Ogni sommo sacerdote infatti viene costituito per offrire doni e sacrifici: di qui la necessità che anch'egli abbia qualcosa da offrire
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
Poiché il tuo Dio ama Israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia.
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.”
Perciò tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, seppe che Samuele era stato costituito profeta del Signore.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
E poi hanno lasciato che la mia ex moglie vivesse... solo perche' cosi' potesse dirmi che sarebbe stata la prossima se... se non mi fossi costituito.
And then they let my ex-wife stay alive just so she could tell me that she was next if if I didn't turn myself in.
Il nostro cervello e' stato costituito affinche' certi aromi... i chicchi di caffe', i mirtilli, che sono di conforto per il nostro corpo, li percepiamo come piacevoli.
Our brain has been constructed so that certain aromas coffee beans, blueberries that are helpful to our body, we perceive as pleasant.
Capsimax polvere: questo è costituito da peperoni, piperina, vitamina B3 e piccola quantità di caffeina.
Capsimax Powder: this consists of capsicum, piperine, vitamin B3 and little quantity of caffeine.
Settantacinque per cento della nostra pelle è costituito da acqua e anche collagene.
Seventy-five percent of our skin is comprised of water and collagen.
Se avete fame, vi viene chiesto di essere costituito da fibre nella dieta.
If you are hungry, you are asked to include fiber in your diet plan.
La routine che si dovrebbero seguire durante l'utilizzo di queste pillole deve essere costituito da una dieta sana e un sacco di sessioni tutto tondo pieni di buoni, vecchi esercizi di stile.
The regular you must follow while making use of these tablets ought to contain a healthy and balanced diet regimen and lots of well-rounded sessions full of good, aged fashioned exercises.
Dollaro Canadese è costituito da 100 cento.
Surinamese dollar is sibdivided into 100 Cents.
(Un punto di ancoraggio è un punto costituito da almeno 2 dei vostri pezzi.)
(An anchor spot is a position occupied by at least two of your checkers.)
Num non può essere costituito da più di 10 caratteri.
Number cannot contain more than 10 characters (40 bits).
E 'costituito da una formula di gestione del peso sintetico che ha assistito le persone a dimagrire (alto come 10 chili in 2 settimane).
It is made from a synthetic weight reduction formula that has assisted individuals to reduce weight (as high as 10 pounds in 2 weeks).
Sia benedetto il Signore tuo Dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il Signore Dio tuo.
8 Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king to Jehovah thy God!
Aminoacidi Il collagene è costituito dagli amminoacidi glicina, prolina, arginina e Idrossiprolina.
Collagen is made from the amino acids Glycine, Proline, Arginine and also Hydroxyproline.
Dollaro australiano è costituito da 100 cento.
Liberian dollar is sibdivided into 100 Cents.
Capsimax polvere: questo è costituito da peperoni, piperina, vitamina B3 e anche piccola quantità di caffeina.
Capsimax Powder: this has capsicum, piperine, vitamin B3 and also little quantity of caffeine.
36 Il Signore deporterà te e il re, che ti sarai costituito, in una nazione che né tu né i padri tuoi avete conosciuto; là servirai dei stranieri, dei di legno e di pietra;
36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, to a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
Allora Samuele disse a tutto Israele: «Ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re.
12:1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that all of you said unto me, and have made a king over you.
Per questo motivo, si consiglia di essere costituito da un po ‘di composto che potrebbe regolare tale questione, o aumentare i livelli di HDL per un migliore equilibrio lipidico.
Therefore, it is recommended to include some drug that could possibly manage that concern, or boost the degrees of HDL for a much better lipid equilibrium.
(Un punto di ancoraggio è un punto costituito da almeno due dei vostri pezzi.)
(An anchor is a position consisting of at least two of your pieces.)
Il corpo è costituito da circa il 70% di acqua.
The body is comprised of around 70% of water.
Mia mamma non voleva che crescessi portando il peso costituito dal cognome Rhodes.
My mom never wanted me to grow up with the burden of the Rhodes name.
Il tasso di interesse da utilizzare ai fini dell'attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell'aiuto.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time of grant.
Ciò è valido indipendentemente dalla circostanza in cui il Contenuto in questione sia costituito da testo, grafica, file audio o software informatico.
That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software.
8.071084022522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then Hiram, the king of Tyre, said, by a letter that had been sent to Solomon: “Because the Lord loved his people, for this reason he appointed you to reign over them.” 