Mays Gilliam sta rivolue'ionando il sistema alla radice con i suoi nuovi e controversi spopubblicitari.
Mays Gilliam is turning the establishment on its ear... with his new controversial campaign ads.
Discutere i punti piu' controversi della legislazione coloniale?
Debating the finer points of colonial law?
Anche comici controversi che lavorano al momento.
...controversial comedians working today as well.
Aspettatevi che i progressi siano fatti rapidamente in queste aree e aprite la strada a oggetti più controversi.
Expect progress to be made quickly in these areas, and pave the way for more contentious items.
I giochi con una bambola incinta sono controversi.
Games with a pregnant doll are controversial.
Per quanto controversi fossero i metodi del Colonnello Carrillo, lui era l'unico di cui Escobar avesse paura.
As controversial as Colonel Carrillo's methods were, he was the only guy that Escobar was afraid of.
Ora concentriamoci su alcuni... temi meno controversi del nostro programma.
Now let's move to some of the less... controversial items on our agenda.
Un ammiraglio della Marina parla apertamente con un giornalista noto per i suoi articoli controversi.
So, an outspoken navy admiral is speaking with a journalist known for controversial stories.
Bene, diventeremo spaventosi, strambi e controversi.
All right, we're gonna get scary and weird and controversial.
Programmi come questo saranno sempre controversi... ma anche inevitabili.
These programs are always gonna be controversial but also inevitable.
Sono piuttosto controversi perche' sono stati approvati nonostante l'ombra che faranno nel parco.
They're pretty controversial because they've been approved despite the shade they're gonna throw across the park.
E' difficile lavorare con una persona... conosciuta per i suoi controversi legami politici, la sua pubblica approvazione degli allucinogeni e dei loro benefici, senza parlare della sua burrascosa relazione... con l'artista e musicista Ana Maria?
Um, is it difficult to work with someone known for his controversial political associations, his public endorsement of hallucinogens and their benefits, not to mention his wildly tempestuous relationship with the performance artist musician Ana Maria?
...gli altri più controversi affari di Wheeler.
Wheeler's other more controversial business holdings.
Perche', pur contro ogni mio briciolo di giudizio, lucidita'... e buon senso... sembra che io provi... sentimenti controversi per... un mostro.
Because... against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense... It turns out, I have complicated feelings for a monster.
E questo mostro prova sentimenti controversi per te?
And does this monster have complicated feelings for you?
"I tuoi metodi sono a dir poco controversi, Victor."
"I find your methods questionable, Victor."
I suoi esperimenti molto controversi lo hanno reso famoso, ma hanno anche fatto di lui il primo obiettivo degli estremisti anti-tecnologia che faranno tutto il necessario per fermarlo.
His highly controversial experiments have made him famous, but they have also made him the prime target of anti-technology extremists who will do whatever it takes to stop him.
Molti altri fattori, come il calore eccessivo, le radiazioni a microonde, gli ultrasuoni, sono controversi, poiché non è stato dimostrato che possano effettivamente causare infertilità.
Many other factors, such as excessive heat, microwave radiation, ultrasound, are controversial, as it has not been proven that they can actually cause infertility.
Lei mi ha avvertita che i vostri metodi agli antipodi sono "non ortodossi e controversi".
She warned me your Antipodeans methods were both "unorthodox" and "controversial. "
Gli studi al riguardo sono controversi.
The science on that is unclear.
Contrariamente a quanto afferma il Tribunale, non sussisteva alcun obbligo incondizionato per il Parlamento di recuperare [l’importo di] tutti e cinque gli anni se solo tre erano considerati controversi.
Contrary to the assertion of the General Court, there was no unconditional obligation on the Parliament to recover sums in relation to all five years when only three years were at issue.
Avtoregistrator aiuterà l'autista a risolvere problemi controversi sulla strada.
The autoregistrator will help the driver in resolving disputes on the road.
Anzitutto, i limiti di età controversi non costituiscono una condizione per l’ammissione al regime previdenziale professionale (prima categoria).
First, the age limit at issue is not a condition of membership of the occupational pension scheme (first category).
Tredici ragioni per le quali affronta molti argomenti controversi che gli studenti possono inizialmente essere a disagio a discutere.
Thirteen Reasons Why addresses many controversial topics that students may initially be uncomfortable discussing.
A differenza di altri farmaci "controversi", che richiedono un trattamento ripetuto più volte.
Unlike other "controversial" drugs, which require repeated treatment several times.
Risposta: Il tempo del rapimento in relazione alla tribolazione è uno degli argomenti più controversi nella chiesa di oggi.
Answer: The timing of the rapture in relation to the tribulation is one of the most controversial issues in the church today.
Tuttavia, i vantaggi globali e di lungo termine dell'infertilità rimangono controversi e sono necessarie nuove ricerche per ottenere un risultato sicuro e accettato all'unanimità.
Nevertheless, the global and long-term benefits of infertility remain controversial, and new research is needed to achieve a safe and unanimously accepted outcome.
Che il sito dell’utente non presenti contenuti sgradevoli, offensivi, controversi o lesivi di un qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di terzi o sia in qualunque altro modo in contrasto con la normativa applicabile.
your website does not contain content that is distasteful, offensive or controversial, infringes any intellectual property rights or other rights of any other person or otherwise does not comply with all applicable laws and regulations.
Inoltre, ai sensi dell’articolo 14, lettera a), «il trattamento effettuato dal responsabile non può più riguardare i dati controversi in caso di obiezione giustificata.
Furthermore, according to Article 14(a), ‘the processing instigated by the controller’ may no longer involve the objected data if the objection is justified.
Questa considerazione è tanto più valida alla luce del fatto che i trattati hanno previsto, in altre circostanze, un divieto esplicito per i prestiti qui controversi.
That is particularly true in the light of the fact that the Treaties have in other cases laid down an explicit prohibition in respect of the loans here at issue.
Ma tutti i risultati di questi calcoli sono molto controversi.
But all the results of these calculations are very controversial.
Secondo la Commissione, in assenza di misure transitorie, i provvedimenti controversi comportano un cambiamento profondo e repentino nella composizione della Corte suprema.
In its view, in the absence of transitory measures, the contested measures bring about a profound and immediate change in the Supreme Court’s composition.
Ciononostante, mi incoraggiò a vedere il mondo e i suoi problemi come complessi, controversi e in perenne mutamento.
Yet, she encouraged me to see the world and the issues our world faces as complex, controversial and ever-changing.
Per prepararmi ad entrare in contatto con il dibattito nel mondo reale, mi sono unito ad un gruppo che ha portato relatori controversi al campus.
To prepare myself to engage with controversy in the real world, I joined a group that brought controversial speakers to campus.
Per molti era difficile capire come portare relatori controversi al campus potesse essere prezioso, quando hanno recato danno.
For many, it was difficult to see how bringing controversial speakers to campus could be valuable, when they caused harm.
Certamente a nessuno piace essere offeso, e io certamente non amavo ascoltare oratori controversi sostenere che il femminismo è diventato una guerra contro gli uomini o che i neri hanno un QI più basso rispetto ai bianchi.
Of course, no one likes being offended, and I certainly don't like hearing controversial speakers argue that feminism has become a war against men or that blacks have lower IQs than whites.
Gli scienziati devono essere liberi di esplorare argomenti non convenzionali o controversi.
Scientists must be free to explore unconventional or controversial topics.
A dire la verità, alcuni motivi che spiegano questo non sono molto controversi.
Some of the reasons for this are not really very controversial.
Nel mentre, tuttavia, sono entrata a far parte di un trend preoccupante in America in cui gli scienziati vengono denunciati semplicemente per aver attirato l'attenzione su grandi temi pubblici controversi.
In the process, however, I became part of a disturbing trend in America where scientists are being sued for simply speaking out on matters of great public controversy.
Gli studi sulla situazione sanitaria nella regione sono controversi e allarmanti.
Health studies from the region are conflicting and fraught.
Tuttavia penso che tutto questo non sia una prova definitiva e persino tra i ricercatori sulla Toxo, ci sono pareri controversi se il parassita influenzi veramente il nostro comportamento.
Now, I think this evidence is still inconclusive, and even among Toxo researchers, opinion is divided as to whether the parasite is truly influencing our behavior.
Brevetti su i geni tipicamente contengono dozzine di richieste, ma i più controversi tra queste sono sul "DNA isolato" -- cioè, una parte di DNA che è stata rimossa dalla cellula.
Gene patents typically contain dozens of claims, but the most controversial of these are to so-called "isolated DNA" -- namely, a piece of DNA that has been removed from a cell.
Diciamo che volevate postare su Facebook qualcosa di molto controverso ed è una possibilità molto importante da possedere, parlare di argomenti controversi.
Let's say you wanted to post something supercontroversial on Facebook, which is a really important thing to be able to do, to talk about controversial topics.
La fotografia può anche spingerci a confrontarci con temi che sono potenzialmente controversi e sensibili.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
E loro hanno trattato problemi tra i più controversi: armi, immigrazione, razza, istruzione.
And they've been about some of our most contentious issues: guns, immigration, race, education.
Dai bordi della finestra simili a una bara il braccio della donna riporta chi osserva nella mischia, verso quelli che probabilmente sono i simboli più controversi, due animali spettrali intrappolati nella devastazione.
From the coffin-like confines of her window, her arm guides the viewer back into the fray, to perhaps the most controversial symbols of all– two ghostly animals caught in the destruction.
Un romantico e un rivoluzionario, Neruda fu uno dei più celebrati poeti del 20° secolo, ma anche uno dei più accessibili e controversi.
A romantic and a revolutionary, Neruda was one of the most celebrated poets of the 20th century, but also one of the most accessible and controversial.
2.8321981430054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mays Gilliam is turning the establishment on its ear... with his new controversial campaign ads. 