The accuracy of the personal data is contested by the visitor, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
L'accuratezza dei dati personali è contestata dal visitatore, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
where the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
(1) se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento dei dati di verificare l’esattezza dei dati personali;
o The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'utente, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
• l’esattezza dei dati personali viene contestata dal soggetto interessato e ne consegue una limitazione per il periodo che permetta al titolare di effettuare a tale proposito una verifica.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time which allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
(a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
• The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Se l’interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per un periodo di tempo che consenta al titolare del trattamento di verificare tale esattezza.
the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
a. viene contestata l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
E una volta pesantemente contestati, il nostro modo di misurare i risultati è rapidamente diventato lo standard.
its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or
ne sia stata contestata l'accuratezza, per consentirci di verificarla; oppure
◦ The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
O l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali.
• the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
• l’interessato contesta l’esattezza dei propri dati: per il tempo necessario al titolare del trattamento per verificarne l’esattezza;
And it would show her in a better light should title be contested.
La vedrebbero sotto luce migliore, se il titolo fosse contestato.
I believe its title will be contested in coming months.
Credo che il titolo verrà aggiudicato nei prossimi mesi.
The hotly contested energy bill ended up in a 50-50 tie.
Il disegno di legge sull'energia caldamente contestato e' finito in un pareggio 50 a 50.
I contested this with someone earlier.
Ho litigato con qualcuno per questo, prima.
Circumstances which may give rise to this right include situations where the accuracy of your personal data was contested but some time is needed for us to verify their (in)accuracy.
Le circostanze che possono dare origine all’esercizio di tale diritto comprendono situazioni in cui sia stata contestata la precisione dei vostri dati personali, ma è necessario un po’ di tempo per verificare la loro precisione o imprecisione.
The accuracy of the personal data shall be contested by the data subject for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data.
• l’accuratezza dei dati personali viene messa in dubbio dal soggetto interessato, in un periodo che consente al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;
Restriction: You may be entitled to request that we restrict our processing of your personal information, for example, where the accuracy of the information is contested by you.
Limitazioni: L'utente ha il diritto di chiedere che vengano applicate delle limitazioni al trattamento delle proprie informazioni personali, ad esempio quando ritiene che tali informazioni non siano accurate.
(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or
a) l'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato e la loro esattezza o inesattezza non può essere accertata; oppure
It's a priority for the president and something he can only see through if he wins today's hotly contested election.
E' una priorita' per il presidente, ed e' qualcosa che potra' portare a termine solo se vincera' le contestate elezioni di oggi.
The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.
Tuttavia, la Corte di giustizia può, quando reputi che le circostanze lo richiedono, ordinare la sospensione dell'esecuzione dell'atto impugnato.
As long as he lives, Ramsay's claim to Winterfell will be contested, which means he won't live long.
Finché è in vita, la pretesa di Ramsay su Grande Inverno potrà essere contestata. Il che significa... che non vivrà a lungo.
3. The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
▼M1 3. Il Tribunale è competente sia ad annullare che a riformare la decisione impugnata.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Il trattamento dei dati è oggetto di contestazione da parte dell'interessato, per un tempo tale da consentire al responsabile del trattamento di verificarne l'esattezza.
a. the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
a. avete contestato la correttezza dei dati personali, e precisamente per una durata che ci consenta di verificare la correttezza degli stessi,
(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
a) l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
The Medici have made many enemies; that cannot be contested.
I Medici si sono fatti molti nemici, questo e' innegabile.
Indeed, it is not contested that the reply to the question whether a transmission is lawful also depends on the application of statutory exceptions to copyright which vary from one Member State to another.
Infatti, è indiscusso che la questione della liceità di una trasmissione dipende anche dall’applicazione di eccezioni di legge al diritto di autore che variano da uno Stato membro all’altro.
(1) the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
lei contesta la correttezza dei dati personali che la riguardano, per il periodo necessario a noi, il titolare del trattamento, per verificare l'esattezza di tali dati personali;
• The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Al ricorso deve essere allegata una copia conforme della decisione del collegio arbitrale che viene impugnata.
8.8620088100433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'accuratezza dei dati personali è contestata dal visitatore, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali. 