Translation of "ausiliari" in English


How to use "ausiliari" in sentences:

perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i Filistei e saranno abbattute Tiro e Sidòne, con tutti i loro ausiliari; il Signore infatti distrugge i Filistei, il resto dell'isola di Caftor
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
8 e conosceranno che io sono l’Eterno, quando metterò il fuoco all’Egitto, e tutti i suoi ausiliari saranno fiaccati.
8 They shall know at I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Attivare circuiti ausiliari del computer con arresto manuale.
Activate auxiliary computer circuits through manual shutoff.
Va bene, Striker, spegni i motori ausiliari.
All right, Striker, kill the auxiliary engines.
Vuoi che faccia una donazione... ai Giovani Ausiliari della Guardia Costiera.
You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary.
Poi ho esaminato i sistemi ausiliari e ho trovato un'anomalia che non riuscivo a spiegarmi.
Then I went to the backup systems and I found a glitch I couldn't explain.
Prima un guasto ai razzi ausiliari, ma abbiamo rimediato.
We had trouble with the rocket boosters, but fixed it.
Rilasciare le morse d'attracco, razzi ausiliari di poppa a un quarto, mantenere la posizione di quelli di sinistra e di destra.
Release docking clamps. Aft thrusters at one quarter. Port and starboard at station keeping.
Posso incrementare i motori dai reattori ausiliari, ma ci vorranno 20 minuti.
I can try to augment the engines with power from the auxiliary fusion reactors, but it's going to take at least 20 minutes.
Tutte le funzioni di comando sono state ridirette attraverso i circuiti ausiliari.
All command control functions have been rerouted through protected backup circuits, B'Elanna.
Dottore, I'ultimo siluro ha distrutto gli accoppiamenti di potenza ausiliari.
Doctor, we've got a problem. That last torpedo destroyed the secondary power couplings.
Cercherò di riportarli qui usando i sistemi ausiliari.
All right. I'm going to try to bring them out with our backup systems.
Pronti per la separazione razzi ausiliari.
Stand by for separation of SRBs.
Ho una società che fornisce servizi bancari ausiliari più che altro nel Sud, ma in realtà sono un imprenditore vecchio stampo.
I have a company that provides banking-support services mainly in the South, but, really, I'm an old-fashioned entrepreneur.
Ausiliari, corpi di artiglieria, reparti di mitraglieri, cavalleria...
Ten thousand? Tans? Artillery units, machine gun corps, cavalry.
E se mi dai problemi, Bock, li nomino tutti agenti ausiliari.
And if you give me any trouble, Bock, I'II deputize every last one of them.
A4+2 - Per quattro persone con due letti ausiliari
A6+2 - For six people plus two extra beds
Se le voci sono vere, ha combattuto tra gli ausiliari sotto il comando del folle Glabro, prima della sua caduta al Vesuvio.
If rumor is true, he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius.
Il metodo tradizionale deve pilotare due elettrodi ausiliari con i relativi requisiti di posizione, che è la principale limitazione dell'uso del metodo tradizionale.
The traditional method must drive two auxiliary electrodes with relative position requirements, which is the biggest limitation of using the traditional method.
Per servizi ausiliari si intendono il trasporto, i servizi finanziari, l'assicurazione o riassicurazione, o la pubblicità generica o promozione;
Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion; (l)
Accessori / Elementi ausiliari da costruzione / Strumenti
Accessories / Construction aids / Tools Faserlith
I rifiuti organici possono essere messi nel serbatoio purché la loro umidità sia inferiore al 70% senza l'aggiunta di altri materiali ausiliari.
Organic Wastes can be put into the tank as long as its moisture below 70% without adding any other auxiliary materials.
Finche' non riusciro' a procurarmi dei fondi ausiliari, non possiamo fare altro che attenerci allo stato socioeconomico delle nostre identita'.
Until I can access some auxiliary funds we have no choice but to commit to our identities' socio-economic status.
Nei dispositivi ausiliari dell'orecchio (ITE) si inserisce nella ciotola dell'orecchio esterno (chiamata la conca).
In the ear (ITE) hearing aid devices fit in the outer ear bowl (called the concha).
Nei dispositivi ausiliari (ITE) si inseriscono nella ciotola dell'orecchio esterno (chiamata la concha).
In the ear aids (ITE) devices fit in the outer ear bowl (called the concha).
Un tribuno e' morto... dopo che i tuoi ausiliari hanno disertato.
My tribune dead. Half the auxiliary deserted. Now orders recalling me to rome.
Hai detto che avresti liberato un po' di memoria sui server ausiliari.
You said you'd free up some memory space on the auxiliary servers.
Voglio tutti i poliziotti, le squadre speciali, gli elicotteri e gli ausiliari in quella zona alla ricerca di quel furgone.
I need every policeman, every armed response, every helicopter, PCSO in that area looking for that van. Get on it!
Allarme precoce: per individuare potenziali squilibri gli Stati membri sono sottoposti a esame sulla base degli 11 indicatori, di indicatori ausiliari e di altre informazioni, che misurano gli sviluppi economici nel tempo.
Alert Mechanism Report (AMR): Member States are screened for potential imbalances against a scoreboard of 11 indicators, as well as auxiliary indicators and other information, to measure economic developments over time.
Difetti o danni derivanti dall'uso del prodotto in combinazione o connessione con accessori, prodotti e componenti ausiliari o periferiche non forniti o approvati da OnePlus.
Defects or damage resulting from the use of the product in conjunction or connection with accessories, products, or ancillary/peripheral equipment not furnished or approved by OnePlus.
I-See sa quando finisce una pendenza e ne inizia un'altra, quindi applica i freni ausiliari a seconda delle necessità per ottimizzare l'efficienza.
Controls downhill braking I-See knows where one slope ends and the next begins, and applies the brakes as needed, for maximum efficiency.
L'accuratezza dei metodi di misurazione tradizionali dipende dalla posizione degli elettrodi ausiliari e dalla loro posizione relativa rispetto al suolo.
The accuracy of traditional measurement methods depends on the position of the auxiliary electrodes and their relative positions to the ground.
Componenti ausiliari: Glicerina, Isopropil, Pantenolo per potenziare l'effetto protettivo contro i batteri nocivi.
Auxiliary components: Glycerin, Isopropil, Panthenol to enhance the protective effect against harmful bacteria.
a) organizzare le riunioni della conferenza delle parti e dei suoi organi ausiliari e fornir loro i servizi richiesti;
(a) To make arrangements for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required;
L'elisir di Kumkumadi include anche componenti ausiliari: spezie che aiutano a mantenere fresco il farmaco.
The Kumkumadi elixir also includes auxiliary components - spices that help keep the drug fresh.
Di tutti i metodi ausiliari, le compresse di Reduslim hanno dato il massimo effetto.
Of all the auxiliary methods, Reduslim tablets gave the greatest effect.
Ai fini del presente regolamento, la sola fornitura di servizi ausiliari è esclusa dalla presente definizione.
For the purposes of this Regulation the sole provision of ancillary services is excluded from this definition.
Fornitore di: Prodotti farmaceutici | Prodotti farmaceutici di base e ausiliari
Supplier of: Pharmaceuticals - basic and auxiliary products | Pharmaceutical products
Il WALTER GROUP esclude esplicitamente, e nei limiti di quanto consentito dalla legge, ogni responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti dalla messa a disposizione del sito web della WALTER GROUP o degli strumenti ausiliari.
To the fullest extent permitted by law, the WALTER GROUP expressly excludes any liability on its own part for damage of whatever kind which may result from the provision of its website or tools.
Attualmente, le batterie monocristalline e policristalline vengono utilizzate al massimo e le batterie amorfe sono utilizzate per alcuni piccoli sistemi e alimentatori ausiliari del calcolatore.
At present, single crystal and polycrystalline batteries are used the most, and amorphous batteries are used for some small systems and calculator auxiliary power supplies.
Tuttavia, la Corte può anche aver bisogno di ricorrere, in determinate circostanze, ad agenti temporanei o ad agenti contrattuali ausiliari.
However, in certain circumstances, the Court may use temporary staff or contract staff for auxiliary tasks.
Inoltre, il controllo di qualità è la fase più importante della produzione, con l'uso di attrezzature e altri strumenti ausiliari per rendere il prodotto più stabile, migliorare la produttività e ridurre i costi di produzione.
In addition, quality control is the most important stage in production, with the use of fixture and other auxiliary tools to make product more stable, improve productivity and reduce production costs.
L'ingrediente attivo è colina alfoscerato, componenti ausiliari - glicerina e acqua purificata.
The active ingredient is choline alfoscerate, auxiliary components - glycerin and purified water.
Coinvolge alcuni strumenti a percussione ausiliari davvero forti, come i bonghi, i timpani, i timbales, e i campanacci.
It involved some really cool auxiliary percussion instruments, like the bongos, timpani, and timbales, and cowbell.
EM: Questo è uno dei nostri razzi ausiliari che torna molto veloce da molto lontano nello spazio.
EM: So this is one of our rocket boosters coming back from very high and fast in space.
I più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: Vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
3.5557460784912s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?