Quando Sarah Holt e' stata arrestata, aveva un portatile con se'.
When Sarah Holt was arrested, she had a laptop with her.
Se il piano fosse fallito, se mi avessero arrestata, chi fosse stato in grado di trovarmi avrebbe posseduto senz'altro tecnologia avanzata, e quindi... sarebbe stato affascinato dall'estrapolatore.
Failing that, if I were to be arrested, then anyone capable of tracking me down would have considerable technology of their own. Therefore, they would be captivated by the extrapolator.
Chloe, se ti trovano qui, verrai arrestata.
Chloe, if they find you here, you'll be arrested.
Perche' mamma e' stata arrestata per omicidio?
Why was Mom arrested for murder?
Son stata arrestata su quel prato.
I was arrested on that lawn.
Perché credi che non l'abbiano arrestata?
Why do you think they haven't arrested her? Do you think that's the usual practice?
Sembra che l'FBI abbia informazioni sui suoi, così l'hanno arrestata.
Apparently, the fbi has something on her folks, so they got picked up.
La tua mamma verrà arrestata, ammanettata e poi sottoposta a perquisizione interna.
Your mom will be arrested, handcuffed and later strip-searched.
O lei ci dice dove si trova l'agente Mulder o verrà arrestata per oltraggio al Congresso.
Tell us what you know about Agent Mulder's whereabouts,.....or you will be held in contempt of Congress.
Chi è e per cosa l'hai arrestata?
Who is she and what did you arrest her for?
Se essi dovessero manifestarsi in alcun modo voglio che sia arrestata e portata qui in osservazione.
If this begins to manifest itself she is to be placed under arrest and transported here for observation.
La Dott.ssa Ross dev'essere arrestata immediatamente.
Dr. Ross is to be taken into custody now, sir.
Non sei mai stata arrestata, vero?
You've never been arrested, have you?
Queste persone si aspettano che lei venga arrestata ora.
These people already expect you to be arrested by now.
Harvey, e' gia' una fortuna che non l'abbiano arrestata.
Harvey, you're lucky she wasn't arrested.
Mi hanno praticamente arrestata quando ho provato a restituirlo.
I practically got arrested trying to return it at the store.
Perche' non ho assicurazione sanitaria, non ho soldi, e sono stata arrestata.
I have no health insurance, no money, and an arrest record.
Circa un mese fa sono stata arrestata a Heathrow con l'accusa di spaccio di droga.
About a month ago I got busted at Heathrow on a drug charge.
Ora, come saprai, Sara Tancredi e' stata recentemente arrestata ed e' attualmente reclusa nel Penitenziario di Miami-Dade.
Now, as you may know, Sara Tancredi was arrested recently, and is currently being housed at the Miami Dade State Penitentiary.
Sei famosa perche' sei stata arrestata.
You're famous because you are arrested.
Una mia paziente è stata arrestata.
A patient of mine was arrested.
Arrestata 2 volte per traffico di droga in Angola.
Busted twice for smuggling dope into Angola.
So che è stata arrestata per taccheggio, e che tu hai coperto tutto.
I know she was arrested for shoplifting and I know you made it go away.
16:50 Aaronne tornò a Mosè all’ingresso della tenda di convegno e la piaga fu arrestata.
16:50 and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.
Our soldiers apprehended her attempting to steal the batteries.
Vanessa era con un'amica quando e' stata arrestata.
Vanessa was with a friend when she was arrested.
Quando l'avete arrestata, vi è sembrata forte?
When you arrested her, did she seem unusually strong?
Beh, se lo farete... testimoniero' sulla sua incapacita' di intendere e di volere durante l'incidente, e anche che, a mio parere, dovrebbe essere ricoverata in un istituto, non arrestata.
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.
L'abbiamo arrestata e messa in prigione.
We did arrest her. We did put her in jail.
Io sono stata arrestata ed era fra la mia roba.
I kind of got arrested and it was in with my stuff.
Mi hanno arrestata il giorno dopo l'uccisione dei miei uomini.
They arrested me the day after my investigators were killed.
Tra le altre cose, sostiene che Marianne Beauséjour sia stata arrestata e giustiziata nel maggio del '41, quando il resto del circuito è stato catturato a Parigi.
Amongst many other things, he claims that Marianne Beauséjour was arrested and executed in May 1941 when the rest of her circuit was captured in Paris.
Niente finora ha giustificato il tuo assalto al mio decanter, e perché hai permesso che una donna morta fosse arrestata.
Nothing so far has justified your assault on my decanter, and why have you allowed a dead woman to be placed under arrest?
E' stata arrestata solo una volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono cadute misteriosamente.
Only been arrested once, in France, But all charges were mysteriously dropped.
Allora perche' non mi hai arrestata?
So why didn't you arrest me?
Non e' stata arrestata, e non era una rivolta.
She hasn't been arrested and it wasn't a riot.
Arrestata per possesso di cocaina, e piu' del solito.
Booked on possession of coke? Plus the usual.
Questa foto e' stata scattata sei anni fa, quando fu arrestata mentre protestava durante un incontro del G8 a Edimburgo.
This photo was taken six years ago when she was arrested protesting outside a G-8 meeting in Edinburgh.
Sharon Solarz l'ha contattata prima di essere arrestata?
So, did Sharon Solarz contact you prior to her arrest?
Mi chiamano a notte fonda per dirmi che mia... figlia è stata arrestata per vandalismo.
I get a call in the middle of the night saying my daughter's been arrested for destruction of property.
La gente non si sarebbe potuta radunare senza venir arrestata e portata in prigione.
People could not gather without getting busted and taken to jail.
I miei genitori hanno divorziato, e mia sorella è stata arrestata.
My parents got divorced, and my sister was arrested.
Alla fine tutta la famiglia è stata arrestata e trasportata al campo di Drancy e sono riusciti ad uscirne in extremis grazie ai loro documenti argentini.
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
Dato che la mia famiglia non capiva il cinese, ho pensato che sarebbe stata arrestata.
Since my family couldn't understand Chinese, I thought my family was going to be arrested.
Ma anche dopo aver superato il confine, la mia famiglia è stata arrestata e messa in galera per attraversamento illegale del confine.
But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.
ma poco dopo, è stata di nuovo arrestata nella capitale del Laos.
But soon after, my family was arrested and jailed again, in the capital of Laos.
Sono una donna saudita che è stata arrestata per aver guidato un'auto in una nazione in cui non è previsto che le donne guidino.
You see, I'm a Saudi woman who had been put in jail for driving a car in a country where women are not supposed to drive cars.
Nessuna fu arrestata. Avevamo spezzato il tabù.
None were arrested. We broke the taboo.
1.6203050613403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When Sarah Holt was arrested, she had a laptop with her. 