The report shall assess the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States as well as the completeness, reliability, timeliness and consistency of that data.
La relazione valuta l'organizzazione della raccolta dei dati, delle fonti di dati e della metodologia utilizzata negli Stati membri nonché della completezza, affidabilità, tempestività e coerenza dei dati.
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market.
La metodologia di ricerca utilizza rigorose procedure di valutazione basate su criteri qualitativi e quantitativi risultanti in una singola illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore in un determinato mercato.
You understand the legalistic drawback to Precrime methodology.
Potete capire gli inconvenienti legali della metodologia precrimine.
If you're having trouble deciding where to sit I suggest One Potato, Two Potato or as I call it, the Leslie Winkle Experimental Methodology.
Se hai problemi a decidere dove sederti, posso suggerirti di fare Ambarabaciccicoco? O, come lo chiamo io, "Il metodo sperimentale di Leslie Winkle".
Management and research methodology add to the range of skills gained during the programme.
La metodologia di gestione e ricerca si aggiunge alla gamma di competenze acquisite durante il programma.
It's a lovely homage to my methodology.
E' un piacevole omaggio alla mia metodologia.
Okay, his methodology is clearly wrong, but... in his own kind of way, he was trying to do something noble.
Certo, lo ha fatto in modo sbagliato, ma... In un certo senso, lui stava... - Cercando di fare qualcosa di buono.
We have a whole new methodology.
Ma noi... - abbiamo tutto un altro metodo.
This development methodology stresses using small, bite-sized user stories to define what a system does from a user perspective, not a technical one.
Questa metodologia di sviluppo sottolinea l'utilizzo di storie utente di dimensioni ridotte per definire cosa fa un sistema da una prospettiva utente, non tecnica.
By 31 December 2011, the Commission shall also present, if appropriate, a proposal for a methodology for calculating the contribution of hydrogen originating from renewable sources in the total fuel mix.
Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione presenta altresì, se del caso, una proposta relativa ad un metodo di calcolo del contributo dell’idrogeno proveniente da fonti rinnovabili nel mix complessivo di combustibili.
That methodology should take into account existing European standards.
Tale metodologia comune dovrebbe tener conto delle attuali norme europee.
It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way.
Mi è stato fatto notare, non da Bonnie, che qualunque attenzione avrei portato alla causa sarebbe stata sepolta dalle controversie sul mio metodo, perciò troverò un altro modo.
Management and research methodology is included in this programme.
La metodologia di gestione e ricerca è inclusa in questo programma.
To be effective, you have to be able to listen and write at the same time, which requires a certain concentration and a good methodology.
Per essere efficace, devi essere in grado di ascoltare e scrivere allo stesso tempo, il che richiede una certa concentrazione e una buona metodologia.
How is it I can conceptualize a methodology of examining dark matter in the universe but can't figure out how to fix a novelty squirt flower?
Com'e' possibile che io sia in grado di concepire una metodologia per esaminare la materia oscura nell'universo ma che non sia in grado di capire come aggiustare uno sciocco fiore che spruzza?
Plus, his methodology wasn't exactly kosher.
In piu', i suoi metodi non erano esattamente legali...
These projects are part of SUMAS’ innovative teaching methodology which includes video conferences with leading speakers in organizations and in-class company presentations.
Questi progetti fanno parte dell'innovativa metodologia di insegnamento di SUMAS che include videoconferenze con relatori di spicco nelle organizzazioni e presentazioni aziendali in classe.
Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
L'indagine che sta svolgendo l'agente Wedeck... impiega metodologie decisamente differenti da quelle utilizzate dal resto dell'agenzia.
To find it, we will apply methodology and rigour.
Per scovarla dovremo dare prova di metodo e di rigore.
Results appear when there is defective methodology, important data is inadvertently included or improper controls are in place.
I risultati appaiono quando c'è una metodologia lacunosa, fattori importanti sono inclusi inavvertitamente... o sono in atto sistemi di controllo inadatti.
I am surprised they knew of this methodology.
Mi sorprende che siano a conoscenza di questa metodologia.
Qualifying students would also display competence in the application of related research methodology and the proper written and/or oral communication of the research process and findings.
Gli studenti qualificati mostrano competenza nell'applicazione della relativa metodologia di ricerca e nella corretta comunicazione scritta e orale del processo e dei risultati della ricerca.
The primary purpose of the BSc Honours qualification is to consolidate and deepen the students’ knowledge and expertise in Chemistry and to develop research capacity in the methodology and techniques of it.
Lo scopo principale della qualifica di Laurea con lode è di consolidare e approfondire le conoscenze e le competenze degli studenti in matematica applicata con lode e sviluppare capacità di ricerca nella metodologia e nelle tecniche.
The installation methodology is described in the Documentation.
Il metodo di installazione è illustrato nella Documentazione.
It has since been widely adopted as part of lean manufacturing, Kaizen, and Six Sigma methodology.
Da allora è stato ampiamente adottato come parte della lean manufacturing, della metodologia Kaizen e Six Sigma.
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
Ad oggi la scienza potrebbe respingere questo metodo, ma i navigatori polinesiani lo utilizzano ancora oggi perché permette loro di determinare con precisione l'angolatura e la direzione della loro imbarcazione.
In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design.
Negli anni Trenta, Richard Kelly è stato la prima persona a descrivere davvero una metodologia di moderno design dell'illuminazione.
(Laughter) And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
E i professori di metodologia clinica non sono autorizzati a rispondere alla domanda.
The documentation and the hands-on teaching methodology is also open-source and released as the Creative Commons.
La documentazione e l'insegnamento pratico sono anch'essi open-source e rilasciati sotto licenza Creative Commons.
I really have used it for my own personal growth and my own personal reflection on teaching strategy and methodology and classroom management, and just all of those different facets of the classroom.
Ho usato questo strumento per la mia crescita personale e per le mie riflessioni sulle strategie di insegnamento, i metodi e la gestione della classe, e tutte quelle piccole sfaccettature della mia classe.
INCRA would not only release its ratings but it would also release its indicators and methodology.
L'INCRA non solo pubblicherebbe i suoi rating ma anche gli indicatori e il metodo adottato.
Looking deeply inside nature, through the magnifying glass of science, designers extract principles, processes and materials that are forming the very basis of design methodology.
Osservando profondamente la natura attraverso la lente di ingrandimento della scienza, i designer estraggono principi, processi e materiali che formano le basi della metodologia del design,
I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
Ero così affascinato che decisi di apprendere quel metodo entrando a far parte del suo team come volontario.
Today, we are working on an Internet-based platform where we are going to share our methodology on an open source using which anyone and everyone can make their own forest without our physical presence being there, using our methodology.
Oggi, stiamo lavorando su una piattaforma online dove condivideremo il nostro metodo con licenza open source grazie alla quale tutti possono fare la propria foresta senza la nostra presenza fisica, usando il nostro metodo.
This methodology, I believe, has a potential.
Credo che questo metodo abbia molto potenziale.
The success of this project got me thinking how I can take the same methodology to other places in the world.
Il successo del progetto mi ha fatto ragionare su come si possa usare lo stesso metodo in altri angoli del mondo.
At that point it was source that was open, but there was no intention behind using the kind of open-source methodology that we think of today to improve it.
Avevo sì pubblicato il codice, ma senza l'intenzionalità, dietro a quella metodologia che oggi chiamiamo open source, di lasciarlo migliorare.
In fact, we're very flexible about the social methodology, because ultimately, the passion of the community is for the quality of the work, not necessarily for the process that we use to generate it.
In effetti, il nostro -- siamo molto flessibili per quanto riguarda la metodologia sociale, perché alla fine la passione della comunità è per la qualità del lavoro, non tanto per il processo che usiamo per farlo.
I have a different methodology to assess start-up founders, though, and it's not complicated.
Io utilizzo un altro metodo per valutarli e non è complicato.
It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world.
E' grazie al continuo appoggio degli USA nei 25 anni di questa ottima metodologia per misurare la mortalità infantile che abbiamo un'idea di cosa sta accadendo nel mondo.
And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.
E Maitreya lo tenne con sè per 5 anni in paradiso, dettandogli 5 complicati tomi sul metodo per coltivare la compassione.
And so in strict happy-planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
Quindi secondo la rigida metodologia del pianeta felice, siamo diventati meno efficienti nel trasformare le nostre risorse scarse nel risultato che vogliamo.
2.9097049236298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La relazione valuta l'organizzazione della raccolta dei dati, delle fonti di dati e della metodologia utilizzata negli Stati membri nonché della completezza, affidabilità, tempestività e coerenza dei dati. 