Translation of "ammissione" in English


How to use "ammissione" in sentences:

Già, l'ammissione ai corsi la fa impazzire.
Yeah, those grad school applications are drivin' her crazy.
Sei preoccupata per I'ammissione al college?
Are you worried about your college applications?
Nessuno del Grifondoro si è comprato l'ammissione.
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
Le domande d'ammissione alla CIA sono decuplicate.
Applications for the CIA are up tenfold.
Per sua stessa ammissione in questa aula..... ha ricevuto 56 milioni di dollari dal Governo degli Stati Uniti..... per degli aeroplani che non ha mai fornito.
So by your admission in this chamber, Mr Hughes, you have received $56 million from the United States government for planes you never delivered. That is correct.
Be'... ne ho visti di tentativi bizzarri per ottenere l'ammissione, ma questo li batte tutti.
Well... I've certainly seen some interesting attempts to gain admission... but this is a first.
Il vostro diploma di oggi decreta la vostra ammissione in uno dei migliori coi di polizia della nostra Nazione.
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.
La nostra prova di ammissione è diversa da quella di molte altre confraternite, che, di solito, consistono in odiosi scherzi pesanti sia fisicamente che mentalmente, ideati per farvi crollare.
Now, most fraternities do the pledging thing a little bit differently than we do. Most pledging consists of hate-filled mental and physical hazing designed to break you down.
Signori, ecco la vostra prova di ammissione.
Gentlemen, I give you your pledge board.
Bene, aspiranti Beta, avete eseguito in tempo record tutti i compiti della prova di ammissione.
Well, pledges, you completed every task on the task board in record time.
Be', questa è la nostra nuova sede e ho pensato di trovare io stesso un compito per la prova di ammissione.
Well, this being our new house, I thought I'd come up with my own task forthe pledge board.
Se non avessi passato il test di ammissione a medicina, adesso forse sarei un avvocato.
You know, I might've ended up a... lawyer if I hadn't passed my M-CATs.
Per sua stessa ammissione, il suo metodo non e' andato bene.
By your own admission, your way didn't exactly work.
Nessuna di queste e' un'ammissione di colpevolezza, Nick.
None of these are an admission of guilt, Nick.
TEF corsi di preparazione a Lione sono per gli studenti che desiderano prepararsi per il test d'Evaluation de Français (TEF) per migliorare le prospettive di lavoro o di ottenere l'ammissione in una università.
TEF exam preparation courses in Nice are for students who want to prepare for the Test d'Evaluation de Français (TEF) exam to improve job prospects or gain admission into a university. Sort by:
Cerca il tuo programma qui sotto e contatta direttamente l'ufficio di ammissione della scuola di tua scelta compilando il modulo di risposta.
Search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.
Corsi di preparazione al test GRE a Dover sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
$ HKD GRE test preparation courses in Valletta are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Condizioni di ammissione e di ingresso - La tua Europa
Applying for temporary provision of services - Your Europe
12 Quali sono le norme che regolano il deposito, la verifica e l'ammissione delle istanze?
8. What are the rules relating to reorganisation proceedings?
Corsi di preparazione al test GRE!in Limoges sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
GRE test preparation courses in Gold Coast are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE in Malta sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
¥ CNY GRE test preparation courses in York are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
In caso di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, tale beneficio può essere revocato prima della chiusura del processo (o anche dopo)?
If I qualify for legal aid, can it be withdrawn before the end of the trial (or even after the trial)?
Prova almeno ad andare sul sito per capire quali sono i requisiti di ammissione.
Just look on the computer like you do and see what it takes to get in there.
Tra sei settimane dovrebbe dare l'esame di ammissione all'Ordine.
You're due to take the bar in six weeks.
A me sembra un'ammissione di colpa.
That sounds like an admission of guilt to me.
Non so se esser piu' colpito dalla tua ammissione in queste ottime scuole o che per 4 mesi mi hai mentito guardandomi dritto in faccia.
I don't know what's more impressive. The fact that you got into all these fine schools or that for months you've been lying directly to my face.
Corsi di preparazione al test GRE a Chicago sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
GRE test preparation courses in Chicago are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Mai un Vulcaniano ha declinato l'ammissione all'Accademia.
No Vulcan has ever declined admission to this Academy.
Leggo sull'ammissione che siamo noi quelli da contattare per le emergenza mediche?
I see on the admission that we're Michael's contact for medical emergencies.
Poi c'e' l'assicurazione sanitaria per te e per i ragazzi, la fisioterapia di Junior, il suo insegnante per il test di ammissione.
That is health insurance for you and the kids. For Junior's physical therapy, his SAT tutor.
Ward: accusa di disturbo della quiete pubblica, rilasciato dietro ammissione di colpa.
Ward: One count of disturbing the peace, released on your own recognizance.
L'ammissione costa 120.000 rupie... e poi saranno 15.000 rupie al mese.
The admission fee is 120, 000 rupees, and, thereafter, it will be 15, 000 rupees each month.
Dopo esserci diplomate in Indiana... mi ha piantata in asso, per una facoltà di giurisprudenza del cavolo, nonostante io abbia, altruisticamente, rifiutato... la mia ammissione alla Notre Dame... solo perché lei non era entrata.
And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.
Ma ho avuto il risultato del mio esame d'ammissione.
But I got my SAT results back.
Sofia ha rinunciato all'ammissione ad Oxford, ed ha viaggiato con il padre in tre differenti consolati.
Sofia deferred admission to Oxford. Traveled with her father to three different postings...
Per sua stessa ammissione, Brody e' in stato confusionale, ha passato 12 ore in compagnia di un uomo che ha notevole influenza su di lui.
By his own admission, Brody's in a confused state. Spent 12 hours in the company of a man who has considerable power over him.
Se il gruppo è aperto, puoi chiedere l'ammissione cliccando sul pulsante apposito.
If the group is opened, you can ask to join him by clicking the appropriate button.
Se ci pensate, tutto il sistema della pubblica istruzione, in tutto il mondo, si concentra sull'ammissione all'università.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Quali sono i requisiti per l'ammissione?
What are the Requirements for Admission?
Raccomandazione della Commissione per un programma volontario di ammissione umanitaria gestito con la Turchia per i rifugiati provenienti dalla Siria
Commission Recommendation for a Voluntary Humanitarian Admission Scheme for Refugees from Syria staying in Turkey
Se si soddisfano le condizioni di ammissione, si prega di compilare l'atto di candidatura online.
If you fulfil the conditions for admission, please complete the online application form.
L'ammissione e la partecipazione di osservatori è disciplinata dal regolamento interno adottato dalla conferenza delle parti.
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
Nessuna condizione al mondo poteva essere posta all'ammissione.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
(Risate) E così tiriamo su i nostri figli in un certo modo, traguardo dopo traguardo, sempre cose misurabili -- esami di ammissione, corso di oboe, allenamento di calcio.
(Laughter) And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure -- SAT prep, oboe, soccer practice.
Allora quando sono andata a lavorare per la prima volta a Fox News, sincera ammissione, mi aspettavo che ci fossero dei segni sul tappeto dopo tutto quel trascinarsi come scimmie...
So when I first went to go work at Fox News, true confession, I expected there to be marks in the carpet from all the knuckle-dragging.
Vi starete chiedendo, perché sto parlando dell'ammissione di una ragazza a scuola?
You will be asking, then, why should I mention about the admission of a girl in a school?
L'ammissione ad una scuola significa che lei è entrata nel mondo dei sogni e delle aspirazioni dove potrà esplorare il suo potenziale per la sua vita futura.
Admission in a school means that she has entered the world of dreams and aspirations where she can explore her potentials for her future life.
Non me l'hanno chiesto, ma per loro stessa ammissione, serve loro tutto l'aiuto che possono ricevere.
They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get.
4.2814390659332s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?