Stefan wants to fix me, and Caroline flat out admitted that she doesn't like me this way.
Stefan vuole aggiustarmi, e Caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
Sorry, only those holding tickets admitted through the gates.
Mi dispiace, di qui passa solo chi è provvisto di biglietto.
I've never admitted that to anyone.
Non l'ho mai confessato a nessuno.
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
Serpeverde voleva essere più selettivo sugli studenti da ammettere a Hogwarts.
This 32-year-old female was admitted by my staff, because of paralysis and pain in her right thigh.
La donna, 32 anni, e' stata ricoverata dal mio team in seguito a paralisi e dolore alla coscia destra.
You admitted to the police you were there.
Hai ammesso con la polizia che eri lì.
This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Questi insuccessi nell'ottenere delle prove, furono ritenuti successivamente irrilevanti. In un video, che si dice sia stato ritrovato in Afghanistan, egli avrebbe ammesso la responsabilità degli attacchi.
The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
La Commissione dell'11/9 ha implicitamente ammesso di non essere in grado di spiegare il crollo di questo edificio, non menzionandolo affatto.
You just admitted you're the one who found her, not Sookie.
Hai appena ammesso di essere stato tu ad averla trovata morta, non Sookie.
Even the Joint Economic Committee of the U.S. Congress admitted that there is a mere 40% success rate of all World Bank projects.
Persino la commissione congiunta del parlamento americano ha ammesso che c'è un tasso di successo solo del 40-45% per tutti i progetti della Banca Mondiale.
No immediate family member admitted to a Gotham hospital.
Nessuno dei due ha dei familiari ricoverati in un ospedale di Gotham.
Well, that's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police were conspiring deliberately to punish you.
Be', è strano, perché quando è stata ricoverata ha detto alla caposala che la polizia cospirava deliberatamente per punirla.
I admitted it, told her all about us, and I've left her.
L'ho ammesso, le ho detto tutto di noi, e l'ho lasciata.
What does it say about us when we're relying on individuals who really should be admitted?
Cosa diciamo, quando ci affidiamo a degli individui che... dovrebbero veramente essere validi?
Your friends have already admitted to building a radio... in order to conspire with our enemy.
I suoi amici hanno gia' ammesso di aver costruito una radio per cospirare con il nostro nemico.
On "The Queen's Gambit" right before he died, he admitted to me that he failed us.
Sulla Queen's Gambit, poco prima di morire, mi ha confessato di averci traditi.
When you were admitted to the academy, I was pregnant.
Quando venisti ammesso all'accademia ero incinta.
Earlier today, Moira Queen, CEO of Queen Consolidated, admitted to a conspiracy to destroy the Glades.
Stamane Moira Queen, amministratore delegato delle Industrie Queen, ha rivelato una cospirazione atta a distruggere il Glades.
I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
Credo... che questa sia la prima volta in assoluto che ammetti di aver torto.
Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.
Alain Bernard ha ammesso di essere un agente dell'intelligence israeliana.
This was around the time the suits finally admitted you can't send men into space for months or years and not do something to relieve the tension.
Erano i tempi in cui finalmente ammisero che non si potevano mandare uomini nello spazio per mesi o anni senza fare qualcosa per alleviare la tensione.
Two kids were admitted to the hospital with suspicious wounds on their necks.
Due ragazzini sono stati ricoverati in ospedale, con ferite sospette al collo.
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
Ammesso a Dio, a noi stessi, e ad un altro essere umano la natura esatta dei nostri torti.
I've never admitted this to anyone, not even Jill,
Non l'ho mai ammesso con nessuno, nemmeno con Jill,
The problem, Pablo, is that... now that you have admitted to trafficking in narcotics, my image as a journalist cannot be associated with yours.
Pablo, il problema è che... ora che hai ammesso di essere un narcotrafficante... la mia figura di giornalista non può essere associata alla tua.
You've just admitted to being a pathological liar.
Hai appena ammesso di essere un bugiardo patologico.
He admitted to murder in exchange for a dozen bagels?
Ha ammesso l'omicidio in cambio di una decina di bagel?
But the earlier report that he was admitted alive was inaccurate.
Ma il rapporto secondo cui era stato ricoverato vivo non era corretto.
He just admitted he was gonna kill us.
Ha appena ammesso che voleva ucciderci!
Just a couple of admitted whores.
Solo una coppia di "puttane fatte e finite."
The bomber knew him, admitted that he knew him.
Il dinamitardo lo conosceva. Lo ha ammesso.
It says here you're suicidal and asked to be admitted.
Qui dice che sei un suicida e hai chiesto di essere accettato.
It does seem a bit naive, taking the word of admitted bank robbers.
Sembra ingenuo credere alla parola di rapinatori rei confessi.
Well, he's admitted the Jag belongs to him.
Che altro c'e'? Be', ha ammesso che la Jaguar e' sua.
What we'll do is play back what he admitted to in the reports.
Cio' che faremo e' recitare quello che lui ha ammesso nei rapporti.
Sally was admitted to University Hospital two days ago.
Sally e' stata ricoverata alla clinica universitaria due anni fa.
He admitted to being complicit in some kind of fling with you.
Ha ammesso che avete avuto una specie di... avventura con te.
He was admitted two days ago.
E' stato ricoverato due giorni fa.
They all but admitted they're gonna do it again.
Praticamente hanno detto che lo rifaranno.
Admitted to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.
Abbiamo ammesso a Dio, a noi stessi e a un altro essere umano la natura esatta dei nostri torti.
Continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
Abbiamo continuato a fare il nostro inventario personale e, quando ci siamo trovati in torto, lo abbiamo ammesso senza esitare.
At the age of five, while she should be going to school, she stays at home and her brothers are admitted in a school.
A cinque anni, mentre dovrebbe andare a scuola, rimane invece a casa e i suoi fratelli vengono ammessi a scuola.
And when she grow old, when she was four and a half years old, I admitted her in my school.
E quando lei è cresciuta, quando aveva quattro anni e mezzo, l'ho fatta entrare nella mia scuola.
0.828773021698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha ammesso l'omicidio di Tom Shayes. 