Regular folds of gray matter. No obvious contusions. No shrinkage from Alzheimer's.
Commissario Goodell, c'e' un collegamento tra giocare a football a livello professionale e il rischio di sviluppare patologie neurologiche, come la demenza, l'Alzheimer, la depressione o la CTE?
" Commissioner Goodell, is there a link between... " " playing professional football and the likelihood... " " of contracting a brain-related injury... "
Io sto cercando una terza via: mi sto preparando per quando l'Alzheimer mi colpirà.
I'm looking for a third way: I'm preparing to get Alzheimer's disease.
La prevenzione è ottima, e sto facendo tutto il possibile per prevenire l'Alzheimer.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
In particolare me, visto che l'Alzheimer tende a seguire l'albero genealogico.
Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.
Non voglio che mi venga l'Alzheimer.
I don't want to get Alzheimer's disease.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
So if sleep, then, is part of the brain's solution to the problem of waste clearance, then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.
Il numero dei malati di Alzheimer triplicherà entro il 2050, e assisterli, così come assistere il resto della popolazione anziana, diventerà un'insormontabile sfida sociale.
As the number of Alzheimer's patients triples by the year 2050, caring for them, as well as the rest of the aging population, will become an overwhelming societal challenge.
e Auguste Deter la prima paziente a cui fu diagnosticato ciò che oggi chiamiamo morbo di Alzheimer.
And Auguste Deter was the first patient to be diagnosed with what we now call Alzheimer's disease.
Però, le cure dell'Alzheimer non sono progredite per niente.
But we've made essentially no progress at all in treating Alzheimer's disease.
Faccio parte di un gruppo di scienziati che cerca una cura per l'Alzheimer da oltre dieci anni.
I'm part of a team of scientists who has been working to find a cure for Alzheimer's for over a decade.
Oggi l'Alzheimer colpisce 40 milioni di persone al mondo.
Alzheimer's now affects 40 million people worldwide.
Se sperate di vivere 85 anni o più la probabilità di ammalarvi di Alzheimer è quasi una su due.
If you're hoping to live to be 85 or older, your chance of getting Alzheimer's will be almost one in two.
In altre parole, è molto probabile che passerete i vostri ultimi anni o soffrendo di Alzheimer o prendendovi cura di un vostro caro, o di un amico, che soffre di Alzheimer.
In other words, odds are you'll spend your golden years either suffering from Alzheimer's or helping to look after a friend or loved one with Alzheimer's.
Attualmente, nei soli Stati Uniti l'assistenza per l'Alzheimer costa 200 miliardi di dollari all'anno.
Already in the United States alone, Alzheimer's care costs 200 billion dollars every year.
Un quinto della spesa sanitaria per anziani è speso per l'Alzheimer.
One out of every five Medicare dollars get spent on Alzheimer's.
Può sorprendervi sapere che detto semplicemente l'Alzheimer è una delle maggiori sfide sociali e sanitarie
It may surprise you that, put simply, Alzheimer's is one of the biggest medical and social challenges of our generation.
Oggi, tra le 10 principali cause di morte al mondo, l'Alzheimer è l'unica che non sappiamo prevenire, curare o almeno rallentare.
Today, of the top 10 causes of death worldwide, Alzheimer's is the only one we cannot prevent, cure or even slow down.
Sappiamo meno sulla scienza dell'Alzheimer che di altre malattie, perché abbiamo investito meno tempo e denaro nella ricerca.
We understand less about the science of Alzheimer's than other diseases because we've invested less time and money into researching it.
Ogni anno il governo USA spende 10 volte di più per la ricerca sul cancro che per quella sull'Alzheimer anche se l'Alzheimer ci costa di più e ha un tasso di mortalità analogo a quello del cancro ogni anno.
The US government spends 10 times more every year on cancer research than on Alzheimer's despite the fact that Alzheimer's costs us more and causes a similar number of deaths each year as cancer.
Ecco quello che sanno in pochi ma dovrebbero sapere tutti: l'Alzheimer è una malattia ed è possibile curarla.
Because here's what few people know but everyone should: Alzheimer's is a disease, and we can cure it.
Basta però confrontare l'immagine di un cervello invecchiato sano e di uno di un paziente con Alzheimer, per capire quale danno fisico causi in realtà questa malattia.
But we only have to look at a picture of a healthy aged brain compared to the brain of an Alzheimer's patient to see the real physical damage caused by this disease.
Oltre alla perdita di memoria e di facoltà mentali, il danno cerebrale causato dall'Alzheimer riduce significativamente l'aspettativa di vita ed è sempre fatale.
As well as triggering severe loss of memory and mental abilities, the damage to the brain caused by Alzheimer's significantly reduces life expectancy and is always fatal.
Ricordate che il Dott. Alzheimer trovò strane placche e formazioni nel cervello di Auguste, un secolo fa.
Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.
Ecco cosa si vede nel cervello di un paziente con Alzheimer.
That's what we see in the brains of Alzheimer's patients.
All'interno di questi vermi, invece, ci sono molecole proteiche che si attaccano tra loro, come negli umani con l'Alzheimer.
These worms, on the other hand, have protein molecules sticking together inside them -- like humans with Alzheimer's.
Questo risultato positivo è solo un inizio ma ricerche analoghe mostrano che l'Alzheimer è una malattia comprensibile e curabile.
This is just an initial positive result, but research like this shows us that Alzheimer's is a disease that we can understand and we can cure.
Però, per far crescere questa speranza e sconfiggere l'Alzheimer, ci serve aiuto.
But to grow that hope, to finally beat Alzheimer's, we need help.
Potete aiutarci per diffondere consapevolezza che l'Alzheimer è una malattia e che, se ci proviamo, possiamo sconfiggerla.
We need you to raise awareness that Alzheimer's is a disease and that if we try, we can beat it.
Ma i pazienti con Alzheimer non riescono a far sentire la loro voce.
But Alzheimer's patients are often unable to speak up for themselves.
Per la maggior parte l'Alzheimer non è genetico.
Alzheimer's isn't, for the most part, a genetic disease.
Ed ecco perché questa cosa non è del tutto positiva: dopo i 65 anni, i rischi di Alzheimer o Parkinson aumentano esponenzialmente.
And this is why that’s not entirely a good thing: because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer’s or Parkinson’s disease will increase exponentially.
Entro il 2050, ci saranno circa 32 milioni di persone negli Stati Uniti oltre gli 80 anni di età, e a meno che non si faccia qualcosa a riguardo, circa la metà di loro soffrirà di Alzheimer ed altri tre milioni avranno il Parkinson.
By 2050, there’ll be about 32 million people in the United States over the age of 80, and unless we do something about it, half of them will have Alzheimer’s disease and three million more will have Parkinson’s disease.
Il morbo di Alzheimer inizia quando una proteina, che dovrebbe piegarsi correttamente, si trasforma in un origami accartocciato.
Alzheimer’s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
Quanto a prevenire l'Alzheimer, pare che l'olio di pesce abbia il potere di ridurre il vostro rischio di contrarre l'Alzheimer.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
Dovreste anche mantenere bassa la pressione, perché la pressione cronicamente alta costituisce il singolo maggior fattore di rischio per l'Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.
Ed è anche il maggior fattore di rischio per il glaucoma, ossia l'Alzheimer dell'occhio.
It’s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer’s disease of the eye.
Che studiava pazienti affetti da Alzheimer che avevano la demenza dei lobi frontali temporali.
He studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
1.5982201099396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are the symptoms of Alzheimer's disease? 