Aderisce saldamente ad una credenza sublime nell’unità dell’universo e nella guida divina senza curarsi della presenza perturbatrice del male e del peccato.
Contributes to the to a sublime belief in universe unity and divine guidance regardless of the perplexing presence of evil and sin.
Vestibilità slim che aderisce al corpo
Super skinny fit - cut closely to the body
Fanno i marchi quando si aderisce...
They give you marks when you join...
La polvere aderisce al suo corpo e lo rende visibile.
The dust adheres to his body, making him visible.
L'HIV aderisce ad un recettore sul linfocita ospite.
HIV binds to which receptor on the host lymphocyte?
Se la Virginia aderisce agli Stati Uniti, Io non mi oppongo.
If Virginia adheres to the United States, I adhere.
Il nostro corpo aderisce alla terra.
Our belly cleaveth to the earth.
Beh, Max Keenan, non aderisce ad un sistema etico esterno.
Well, max keenan doesn't adhere to an external ethical system.
Facebook aderisce ai principi di autoregolamentazione per la pubblicità comportamentale online stabiliti dalla Digital Advertising Alliance.
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.
Il testo aderisce alle richieste stilistiche e bibliografiche riassunte nelle linee guida dell'autore, che si trova nella pagina di informazioni sulla rivista.
The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines. Author Guidelines ---------------
Relaxed Fit - Non aderisce al corpo e garantisce la massima libertà di movimento
Relaxed fit - wears looser for traditional comfort and style
Fit: relaxed - non aderisce al corpo e garantisce la massima libertà di movimento
Fit: relaxed - wears looser from the body for full freedom of movement
Vede, quando e' fatta nel modo giusto, la mesh aderisce perfettamente e non servono punti di sutura in piu', riducendo in tal modo il rischio di complicazioni future.
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.
Questa pellicola protettiva realizzata in vetro temperato aderisce perfettamente al display del tuo smartphone lasciando comunque liberi i fori per la fotocamera, i sensori ed il microfono.
It adheres perfectly to your Samsung's display, freeing space for the for the camera, microphone and sensors.
L’EU-OSHA aderisce alla campagna mondiale Visione Zero - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Napo promotes the golden rules of workplace safety and health - Safety and health at work - EU-OSHA
L’EU-OSHA aderisce alla campagna mondiale Visione Zero
Successful case studies from the global ‘Vision Zero’ campaign
Google Inc. è un’azienda che aderisce all’accordo Safe Harbor e garantisce che tutti i dati trasferiti saranno trattati con un livello di protezione conforme agli standard europei.
Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement which ensures that all data transferred will be treated with a degree of protection according to European standards.
La Convenzione entrerà in vigore, per ogni Stato che vi aderisce, il primo giorno del terzo mese successivo al deposito del proprio strumento di adesione.
The Convention shall enter into force for a State acceding to it on the first day of the third calendar month after the deposit of its instrument of accession.
La materia aderisce usando un campo magnetico.
Matter coheres using a magnetic field.
Ben il 90% della popolazione mondiale aderisce a qualche tipo di religione.
Well over 90% of the world’s population adheres to some form of religion.
La gestione della qualità del prodotto radiante aderisce rigorosamente al sistema di certificazione ISO9001-2015 e allo standard di gestione 7S.
Radiant product quality management is strictly adhering to the ISO9001- 2015 certifications system and 7S management standard.
Aderisce anche ai seguenti programmi di autoregolamentazione:
We also adhere to the following self-regulatory programs:
Riesco ancora a vedere la seta bagnata che aderisce al suo corpo magnifico.
I can still see the wet silk clinging to his magnificent body.
Aderisce a qualunque superficie ed e' impossibile da rimuovere.
It sticks to everything, and is impossible to remove.
C'e' del tessuto lipidico, dei linfonodi, del tessuto linfatico, e la catena simpatica, per non parlare del fatto che il tumore ha sollevato la vena cava inferiore e aderisce all'aorta.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta.
Fit: Slim - aderisce al corpo assicurando comfort e libertà di movimento durante gli esercizi
Fit: Slim - skims the body for comfort and freedom of motion during exercise
Non sono richiesti dati personali, poiché il produttore aderisce alla politica sulla privacy.
No personal data is required, as the manufacturer adheres to the privacy policy.
Un'organizzazione soddisfa i punti a) e c) del principio del controllo (enforcement) se aderisce alle norme di cui alla presente domanda per la cooperazione con le Autorità per la tutela dei dati (ATD).
An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
La Lituania aderisce anche al sistema di vigilanza bancaria della BCE nel quadro del Meccanismo di vigilanza unico.
Lithuania also joins ECB banking supervision under the Single Supervisory Mechanism
Caratteristiche: ● Il supporto magnetico a resistenza industriale aderisce a diverse superfici metalliche, fornendo molteplici e diverse applicazioni, tra cui autotrasporti, carrelli elevatori, gru e altro
Features: ● Industrial strength magnet mount adheres many different metal surfaces, providing for multiple, diverse applications, including trucking, forklifts, cranes, and more
Nel giugno 2012, a seguito di una consultazione pubblica, il Mediatore ha pubblicato una sintesi delle norme etiche di alto livello a cui la pubblica amministrazione dell’UE aderisce.
In June 2012, following a public consultation, the Ombudsman published a high-level distillation of the ethical standards to which the EU public administration adheres.
La Lituania aderisce inoltre al Meccanismo di vigilanza unico, nell’ambito del quale la BCE esercita l’attività di vigilanza sugli istituti bancari più grandi.
Lithuania also joins the Single Supervisory Mechanism, which brings bigger banks under ECB supervision.
Se ti rechi al di fuori dell'Europa o se visiti un paese che non aderisce al sistema EHIC, sottoscrivi un'assicurazione di viaggio.
If you are going outside Europe, or to a country not covered by the EHIC, make sure you get a travel insurance.
Non si discosta di un passo dai propri principi: aderisce a uno stile di vita sano e ad una corretta alimentazione, visita regolarmente il centro fitness e segue da vicino gli ultimi sviluppi nel campo della nutrizione.
She does not deviate a step from her own principles: she adheres to a healthy lifestyle and proper nutrition, regularly visits the fitness center and closely follows the latest developments in the field of nutrition.
Questo dispositivo aderisce alla parte 15 delle regole del FCC.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Utilizzando i nostri Servizi, si aderisce a queste condizioni.
By using our Services, you are agreeing to these terms.
Utilizzando il sito o scaricando il materiale dal sito si aderisce ai termini ed alle condizioni stabiliti in questa informativa.
By using the site or downloading materials from the site, you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.
La nostra azienda aderisce a una politica dei prezzi in cui i prezzi rimangono accessibili per la maggior parte dei cittadini.
Our company adheres to a pricing policy in which prices remain affordable for most citizens.
HP aderisce ai principi espressi dal Safe Harbor in tema di notifica, decisione, continuità del trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e tutela.
HPE has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Il casinò aderisce alle regole di riservatezza e non trasferisce le informazioni individuali a terzi.
The casino adheres to the rules of confidentiality and does not transfer individual information to third parties.
Conformemente all’articolo 49.3 dello Statuto del SEBC, il capitale sottoscritto della BCE è automaticamente accresciuto nel momento in cui un nuovo Stato membro aderisce all’UE e la rispettiva BCN diventa parte del SEBC.
In accordance with Article 49.3 of the Statute, the ECB’s subscribed capital is automatically increased when a new Member State joins the EU and its NCB joins the ESCB.
Ogni volta che l'hula hoop le aderisce al corpo collega due piccoli pezzi di nastro di rame, ed emette un suono, e poi un altro, e ripete lo stesso suono ancora e ancora.
And every time the hula hoop would smush against her body, it would connect two little pieces of copper tape, and it would make a sound, and the next sound, and it would loop the same sounds over and over again.
Questa aderisce letteralmente alla crescente superficie del cristallo.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
E se pensate a quest'uomo, 46 anni dopo, che ancora aderisce a questa risposta non violenta a una questione politica e di diritti umani così importante
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non-violent response to a severe political and human rights issue.
La Turchia non aderisce all'Unione Europea.
Turkey is not joining the European Union.
Notate che a mano a mano che la gente aderisce è meno rischioso.
(Laughter) So, notice that, as more people join in, it's less risky.
ognuna aderisce alla vicina, sono compatte e non possono separarsi
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
7.9519557952881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contributes to the to a sublime belief in universe unity and divine guidance regardless of the perplexing presence of evil and sin. 