Madrid daily El País believes that Spanish PM Mariano Rajoy "accedes to the European Directory in a position of extreme weakness"
Sul versante spagnolo il quotidiano El País sottolinea che il capo del governo Mariano “Rajoy accede al direttorio europeo in una posizione di estrema debolezza”.
In this connection, the Conference notes the existence of a regular dialogue between the [Court of Justice] and the [ECtHR]; such dialogue could be reinforced when the Union accedes to that Convention.’
A tale riguardo, la conferenza prende atto dell’esistenza di un dialogo regolare fra la [Corte] e la [Corte EDU]; tale dialogo potrà essere rafforzato non appena l’Unione europea avrà aderito a tale convenzione.
It shall enter into force in respect of any State which accedes thereto on the first day of the third month following the deposit of its instrument of accession.
La presente convenzione entra in vigore per ciascuno Stato che vi aderisca il primo giorno del terzo mese successivo al deposito del suo strumento di adesione.
2004: Commission communication recognises need to improve measures used to combat organised crime; EU accedes to UN Convention;
2004: comunicazione della Commissione che riconosce la necessità di migliorare le misure di lotta contro la criminalità organizzata; l’Unione europea aderisce alla Convenzione delle Nazioni Unite;
(2) For each State which ratifies this Protocol or accedes thereto after the fifth deposit, this Protocol shall come into force three months after the deposit of its instrument of ratification or accession.
(2) Per ogni Stato che ratificherà il presente Protocollo o vi aderirà dopo il quinto deposito, il presente Protocollo entrerà in vigore tre mesi dopo il deposito del suo strumento di ratifica o di adesione.
Where the Member State thus approached accedes to the request, responsibility for examining the application shall be transferred to it.
Se lo Stato membro richiesto acconsente a tale richiesta, la competenza dell'esame della domanda gli è trasferita.
By closing this site’s banner, scrolling down this page or by clicking any of its content accedes to the use of cookies Cookie Policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.
26 The Community accedes to the Food and Agriculture Organisation (FAO) becoming the first organisation for economic integration to enjoy full membership of a United Nations specialised agency.
26 La Comunità aderisce all'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), diventando così la prima organizzazione di integrazione economica che sia membro a pieno titolo di un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite.
The Treaties already impose an obligation on the EU institutions and on the Member States to ensure that the EU accedes to the ECHR and provide, moreover, that the powers of the Court of Justice are not to be affected by that accession.
Infatti, questi ultimi, da un lato, imporrebbero un obbligo alle istituzioni dell’Unione nonché agli Stati membri di realizzare l’adesione dell’Unione alla CEDU e, dall’altro, vieterebbero che tale adesione vada ad incidere sulle competenze della Corte.
For me, this film is a story about liberation, about a character who accedes to a new level of awareness of her own identity and learns to think about herself.
Per me, questo film è quindi la storia di una liberazione, di un personaggio che accede a un nuovo livello di coscienza della propria identità e impara a dire "io".
That change is important and the referring court seems to believe that the ECHR acquired a new status in Union law in 2009, regardless of whether the Union accedes to it in the future.
Il cambiamento non è irrilevante e il giudice a quo sembra ritenere che, a prescindere da una futura adesione dell’Unione alla CEDU, tale convenzione abbia acquistato dal 2009 un nuovo status nel diritto dell’Unione.
Any State which accedes to the Union shall be entitled, at the time of its accession, to have one of its nationals as a Member of the Commission until paragraph 2 applies.
Ogni Stato che aderisce all'Unione ha diritto a che, all'atto dell'adesione, un suo cittadino sia nominato membro della Commissione finché non si applichi il paragrafo 2.
0.36326503753662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sul versante spagnolo il quotidiano El País sottolinea che il capo del governo Mariano “Rajoy accede al direttorio europeo in una posizione di estrema debolezza”. 