Translation of "addome" in English


How to use "addome" in sentences:

E poi si tira fuori la parte morbida dall'addome.
And then you poke out the soft part of the body.
Dite al chirurgo di turno che ha una perforazione nell'addome.
Tell those attending he's got a puncture in the upper gastric area.
Dalle radiografie è emersa la presenza di vari pezzi di metallo, nelle gengive, nel naso, e uno nell'addome.
In the X-rays, the surgeon found several pieces of metal. In his gums, in his sinus cavity and one in the abdomen.
Non ho ancora toccato il torace e l'addome, quando arriverai avrò altre cose da dirti.
I haven't even started on the chest and the abdomen and I'll have more to tell you then.
Avete ricoverato un maschio adulto con una ferita all'addome nelle ultime 48 ore?
Have you admitted an adult male with an abdominal wound in the last 48 hours?
C'e' questo tizio, arrivato stamattina, con dieci teste di bambole Judy nell'addome.
This guy came in this morning with ten Judy doll heads in his abdomen.
Marla Kristler, trentaquattro anni, femmina, addome perforato, frattura al cranio, ustioni di terzo grado su almeno il 40% del corpo.
Marla kristler, 34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body.
Il fatto che sia nato tossicodipendente e la lacerazione all'addome... e' solo colpa mia, piccola.
Him born tweaking, his belly hanging out... that's on me, babe.
Lei e' troppo impegnata per metter su un asilo nido nell'addome.
You're too busy to be running a day care center in your abdomen.
Nello specifico, una ferita di 18 centimetri all'addome.
Specifically... three square inches of upper groin thigh meat.
Le altre due hanno forato l'addome e lacerato l'intestino tenue.
The remaining two punctured the abdomen and opened the small intestines.
A quel punto, ho riconosciuto il sospettato come il signor Salamanca e ho notato quella che sembrava essere una ferita d'arma da fuoco all'addome.
At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.
Il dolore e' iniziato nell'addome, ora e' passato dal pollice sinistro alla gamba sinistra senza passare dal tronco.
Pain started in his abdomen. Now it's hopped from his left arm to his left leg, skipping the trunk entirely.
Dice di sentire la vibrazione sull'addome, ma non sulle mani...
He says he feels the vibrations in his abdomen, but not his hands.
Abbiamo un minorenne con ferita d'arma da fuoco all'addome.
We got a juvie male with a gunshot wound to the abdomen.
Agente, ho bisogno che rimuova le manette cosi' possiamo sterilizzare l'addome.
Officer, I'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.
Ferite da arma da fuoco all'addome e al lato sinistro del torace.
Gunshot wounds to the abdomen, and left chest.
A volte la pesantezza nell'addome durante la gravidanza può comparire nel secondo trimestre, ma questo è molto probabilmente un segno di tono.
Sometimes the heaviness in the abdomen during pregnancy may appear in the second trimester, but this is most likely a sign of tonus.
Guarda qui, lacerazioni all'addome, inoltre e' risultata positiva alla metamfetamina e all'LSD.
Look at this. Lacerations through the abdomen. Plus, she was positive for meth and LSD.
Le vene sono dilatate lungo tutto l'addome.
Veins are dilated across the entire abdomen.
Il danno alla testa e all'addome e' grave.
The damage done to his head and lower abdomen is severe.
Ha subito una grave perdita di sangue a causa dello sparo all'addome, e una ferita al cranio a causa dell'impatto con l'acqua.
She suffered massive blood loss from the gunshots to the abdomen, and she sustained a cranial injury from the impact of the water.
Le hanno sparato due colpi all'addome da distanza ravvicinata, due ore fa.
She was shot twice in the abdomen at close range almost two hours ago.
Gli hanno inserito un drenaggio chirurgico nell'addome per curare la sepsi.
A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.
Le abrasioni sembrano essere avvenute post mortem, e l'addome scolorito indica che e' probabilmente saltato da un ponte.
The abrasions seem to have happened postmortem, and discoloration on the abdomen tells me he's probably a bridge jumper.
Devo rimuovere un altro frammento di proiettile dall'addome.
I've got another bullet fragment to remove from her abdomen.
Può essere utilizzato in tutta tranquillità sul viso (labbro superiore, mento) e su varie parti del corpo tra cui gambe, ascelle, zona bikini, addome e braccia.
Use with confidence to remove hair on face (upper lip, chin and sideburns) and body parts including legs, underarm, bikini area, belly and arms.
Inoltre... c'e' una ferita da accoltellamento li' nella parte bassa dell'addome.
Also, there is a stab wound to the lower abdomen there.
La ferita all'addome è molto ampia.
He's got a large open wound in his abdomen.
La TAC ha mostrato che il suo intestino si e' attorcigliato su se stesso, probabilmente per un sarcoma di Kaposi nel suo addome.
Your C.T. showed that your bowel has twisted in on itself, probably because of Kaposi's lesions in your abdomen.
Ho un dolore che si propaga dall'ombelico alla parte inferiore destra del mio addome...
I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
Ho estratto il tessuto epigastrico dall'addome dello scarafaggio, e... l'ho inserito nel substrato.
I have extracted the epigastric tissue from the beetle's abdomen and... And placed it into the substrate.
L'addome e' disteso, la pressione sta scendendo, il che vuol dire che c'e' un'emorragia interna.
His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding.
Faceva male porco, proprio qui, attraverso l'addome.
Hurt like a motherfucker right across here-the abdomen.
Il chi nel vostro corpo viaggia attraverso i 12 vasi, e si ferma nell'addome.
The chi in your body travels through the 12 vessels and builds up in your Dan Tian.
Qualsiasi cosa fosse, ha liquefatto completamente gli organi, che poi sono stati risucchiati attraverso quest'incisione seghettata nell'addome.
Whatever it was completely liquefied his organs, which were then sucked out through this jagged incision here, in his abdomen.
La TAC ha rivelato una massa piena d'aria nell'addome della bambola.
CT showed an air-filled mass in the doll's abdomen.
Devo imparare a recidere l'addome e l'utero senza ferire il bambino.
I need to learn how to cut through the abdomen and the uterus without cutting the baby.
Senti Artie, ero alla partita di hockey, e ho sentito un... un dolore... all'addome, e poi non so cosa e' successo, e non so perche' sto cominciando a piangere.
Look, Artie, I was at the hockey game, and I felt this pain in my abdomen, and then I don't know what happened and I don't know why. I'm starting to cry.
Varie possibilitá di allenamento per: Spalla, Torace, Dorso, Gambe, Addome, Braccia Costruzione angolare
A variety of possible exercises for: Shoulders, Chest, Back, Legs, Abdominals, Arms
Queste sono ghiandole filiere sull'addome di un ragno.
These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
E Laennec pensò che questo sarebbe un modo meraviglioso di ascoltare il torace o ascoltare l'addome usando quello che chiamò "Il Cilindro"
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called "the cylinder."
Bene, esistono altri tipi di cancro nell'addome - molto pochi, in effetti - pancreas, fegato, reni.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen -- quite lethal, very lethal actually -- pancreas, liver, kidney.
Questa è una formica che conserva il miele delle sue colleghe nel suo addome.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.
Questa è la dissezione dell'addome di uno scarafaggio.
Here's a dissection of an abdomen of a cockroach.
E il modo in cui un chirurgo usa questo strumento è prenderlo e premerlo nell'addome fino a quando non lo buca.
And the way the surgeon uses this device is that he takes it and he presses it into the abdomen until it punctures through.
Si può propagare al braccio sinistro, alla mascella, alla schiena, o all'addome.
It can radiate to the left arm, jaw, back, or abdomen.
I suoi tutori l'hanno portata dal guaritore del villaggio, e invece di suggerire ai tutori di portare la bimba all'ospedale, il guaritore decise di bruciarle l'addome con ferri roventi per scacciare i demoni.
So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.
0.87416815757751s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?