Bowel - Translation Into Italian

56-year-old movie producer with dysfunctional bowel syndrome.

Un produttore di 56 anni con problemi intestinali.

I haven't had a bowel movement in 14 days.

Non vado di corpo da 14 giorni.

If this keeps up, we'll have to plan... our whole wedding day around your bowel movements.

Se continua così, dovremo organizzare... tutto il nostro matrimonio intorno ai tuoi movimenti intestinali.

You've got irritable bowel syndrome, dude.

Hai la sindrome dell'intestino irritabile, cocco.

Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

Ha avuto le convulsioni sei ore fa, e' stata portata in Terapia Intensiva con una diagnosi di occlusione dell'intestino tenue.

What does bowel obstruction on a chart indicate?

Cosa indica un'occlusione intestinale su una cartella?

Normally I'd say it indicates a patient's bowel is obstructed, but I'm pretty sure you have some deeper truth to impart.

Di norma direi che indica un'occlusione dell'intestino di un paziente, ma per te avra' un significato piu' profondo.

It means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.

Significa che un medico qualsiasi dalla dubbia preparazione pensa che l'intestino sia occluso.

Bowel and bladder dysfunction, loss of cognitive function, pain-

Disfunzione dell'intestino e della vescica, perdita delle funzioni cognitive, dolore...

There's only one lesion, and it's nowhere near her bowel.

C'e' solo una lesione, ed e' lontana dal suo intestino.

A week goes by, and the baby still hasn't produced a bowel movement.

Passa una settimana, e il bambino ancora non è andato di corpo

I haven't had a bowel movement in six days.

Non sono andato di corpo per sei giorni

When has it ever been in the Bible that you have to have a bowel movement?

Dove è mai stato scritto nella Bibbia che devi andare di corpo?

You may also experience an involuntary bowel movement.

Potresti provare anche un involontario movimento intestinale.

I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.

Ho asportato un'appendice, una cistifellea, e circa 50 cm di intestino.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

Il bypass puo' creare malassorbimento causando un nodo cieco all'intestino.

Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before.

I chirurghi cinesi le tagliano 30 cm di intestino, ma adesso sta peggio di prima.

"Sheldon, don't talk about your bowel movements over breakfast."

"Sheldon, non parlare dei tuoi movimenti intestinali a colazione!"

Not bad for a guy whose last bowel movement sounded like rain on a roof.

Non male per uno i cui ultimi movimenti intestinali sembravano pioggia sul tetto.

He even recorded his own bowel movements.

Perfino quante volte andava in bagno.

We have run this bowel four times now, and there is nothing there.

Abbiamo controllato l'intestino quattro volte e non c'e' niente.

I shoot you with 50, 000 volts which may cause respiratory failure, organ malfunction, internal burns, and loss of bowel and bladder control.

Ti sparo 50.000 volt che ti causeranno problemi respiratori, malfunzionamento degli organi, ustioni interne e incontinenza.

Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Costipazione, crampi, dispepsia, malattie epatiche e renali, emorroidi, infiammazioni.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.

Ho reciso il sacco erniario... e ora provvedo a reinserire l'intestino nel peritoneo.

Her bowel movements contained a pure culture of bacillus typhi.

Le sue feci contenevano tracce evidenti del bacillo tifoide.

So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.

E' stato portato in sala operatoria, dove abbiamo scoperto quattro fori causati dalla frattura dell'osso pelvico che ha perforato l'intestino.

Was there any consideration of removing the damaged section of the bowel?

Avete preso in considerazione la rimozione della sezione danneggiata dell'intestino?

Gentlemen, before you is a patient who is infected with septicemia from his bowel.

Signori. Davanti a voi c'e' un paziente affetto da setticemia nella zona intestinale.

Your bowel looks like the badlands.

Il vostro intestino sembra le Badlands.

Sara Patel, she has irritable bowel syndro...

Sarah Patel ha la sindrome del colon irritabile.

My mother calls me at work to see if I had a healthy bowel movement.

Mia madre chiama tutti i giorni al lavoro per sapere se vado bene di corpo.

I feel a bowel movement coming on.

Prevedo un movimento intestinale in arrivo.

I also bought scented soaps, pantyhose, Midol, calcium chews and what is apparently a yogurt specifically designed to regulate the female bowel.

Ho comprato anche sapone profumato, collant, Midol, pastiglie di calcio e uno yogurt che, a quanto pare, e' specificamente indicato per regolare l'intestino femminile.

Have you had a bowel movement today?

Ricky, sei andato di corpo oggi?

And I have irritable bowel syndrome.

E ho la sindrome di Bowel irritabile.

If you notice a sudden change in bowel habits that lasts for 2 weeks or more, do not continue using Dulcolax.

Se nota un improvviso cambiamento nelle abitudini intestinali che dura per 2 settimane o più, interrompa l'assunzione del bisacodile.

Constipation: High in fiber, including bananas in the diet can help restore normal bowel action, helping to overcome the problem without resorting to laxatives.

Stitichezza Una dieta con alto contenuto di fibre che includa banane può contribuire a ristabilire la normale attività intestinale senza ricorrere a lassativi.

We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases, ranging from inflammatory bowel disease to obesity, and perhaps even autism and depression.

Abbiamo appena capito che i microbi sono coinvolti in tutta una serie di patologie, dalla malattia cronica intestinale all'obesità, e forse persino all'autismo e alla depressione.

Well, each day we lose two to three liters through our sweat, urine, and bowel movements, and even just from breathing.

Ogni giorno perdiamo dai due ai tre litri d'acqua con il sudore, l'urina, le attività intestinali, e anche solo respirando.

Translation of "bowel" in Italian

How to use "bowel" in sentences:

Download our Word Games app for free!