Où est donc le prospectus sur le projet de condos?
I'm looking for the prospectus for the condo property.
En ce qui concerne un traitement de données non listé dans ce prospectus, les informations sont transmises lorsque les données sont enregistrées.
where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
Deux consultations complémentaires, sur la «titrisation de haute qualité et sur la directive «prospectus, sont également lancées aujourd’hui (voir détails ci-dessous).
Two complementary consultations on 'high-quality' securitisation and the prospectus directive are also being launched today (see details below).
Dominic, j'ai vu votre prospectus, et je suis impressionné.
So, Dominic, I took a look over your prospectus, and I must say I'm very impressed.
Il a un de nos prospectus, et il pense qu'elle est là, mais pas pour longtemps, parce qu'elle part.
He's got one of our flyers, and he thinks she's there, but not for long, 'cause she's checking out.
J'ai les prospectus des six créances hypothécaires MBS que je veux shorter.
I have prospectuses on six mortgage-backed securities I want to short.
Les prospectus de tous les losers qui ont pas passé le hall.
Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Ils distribuent des prospectus, prennent les dons.
They pass out flyers, get contributions, tributes.
Tu peux laisser tes prospectus, mais personne ne les lit jamais.
Well, I'm happy to let you post it, but nobody really reads these flyers.
Nous avons déjà un prospectus de l'hôtel avec une réduction au bar, c'est pas mal.
Right, what have I got? Well, so far we've got... Well, there's a leaflet through the door for happy hour at the bar which might be interesting.
Les paroles sont sur ce prospectus.
Please refer to the lyrics on this handout.
J'ai lu le prospectus, ça s'achève par une compétition.
I read in the brochure that the course builds to a competition.
J'ai enlevé les prospectus pour qu'on ne voit pas qu'il n'est pas là.
I've removed the ads. So nobody can not see, that he is not home.
Un jour, je reçus un billet du marshal accompagné d'un prospectus.
Then one day I received a note from the marshal with a flyer enclosed.
Tu as distribué tous les prospectus?
Did you hand out all those flyers?
Et voici un prospectus pour l'un de ses spectacles.
And this is a handbill from his stage act.
J'ai fait des prospectus, et je pensais qu'on se verrait tous...
But then I made some fliers, and I thought we would all meet...
J'ai un prospectus pour mon concert.
I have a flyer for my show.
L'utilisateur dispose d'une vaste bibliothèque de modèles prédéfinis avec lesquels vous pouvez créer divers produits graphiques: prospectus, lettres d'information, invitations à des célébrations, brochures.
The user has an extensive library of ready-made templates with which you can create various graphic products: flyers, news letters, invitations to celebrations, brochures.
Vous avez avoué au concierge de l'université, avoir jeté les prospectus de la balustrade.
You admitted to the janitor that it was you... who threw the flyers from the balcony.
Mlle Scholl, nos collègues n'ont trouvé aucune trace des prospectus... dans la valise.
Mrs Scholl, my colleagues did not find any traces of the flyers... in your suitcase.
Pourquoi il a pas juste passé des prospectus dans le coin?
He's genetically incapable of being cool.
Si vous voulez bien prendre ce prospectus...
If you'll just take a flyer,
Si vous regardez en page 5 de vos prospectus.
If you look at the prospectus in front of you, page 5.
Au fait, M. C., les prospectus, tout ça?
Hey, look, Mr. C., about those flyers and everything?
Et les putains de prospectus au dernier moment et le proprio du taudis et moi dansant le tango sur les marches du tribunal?
What about the fucking last-minute fliers and me and the slum lord doing a tango on the courthouse steps?
Tout ce que tu as à faire, c'est distribuer des prospectus dans la rue.
All you have to do is hand out flyers on the street.
Ne donne pas de prospectus aux cons qui n'ont pas l'air sérieux.
Don't give any flyers to assholes who don't look serious.
Merde, j'ai pas préparé les prospectus.
Crap, I didn't make any new flyers.
Combien ton prospectus me fait économiser sur les ailes?
How much is your flyer going to save me on wings?
Vous n'écrasez pas un papillon, vous prenez un prospectus.
You're not stepping on a butterfly, you're just taking a flyer.
C'est du pipeau, mais j'ai le prospectus.
It's all fucking bullshit, but I got a brochure.
Je veux cette info sur: prospectus, aires de repos, emballages.
Tell people to put that information on welcomes, rest stops and wrap-ups.
Le prospectus que le conseil vous a donné détaille les dépenses de construction et de matériel anticipées.
The prospectus you've been given by the board details our projected hardware and construction expenses.
Pour vous tous, je ne suis qu'un ringard qui distribue des prospectus sur l'espoir.
Look, I know you all think I'm a big square handing out leaflets about hope.
Dès que vous quittez le ferry, la police distribue des prospectus contenant des informations sur ces règles.
As soon as you drive off the ferry, you see the police distributing flyers containing information on these rules.
Je sais trouver l’information spécifique et prévisible dans des écrits simples et quotidiens comme des annonces publicitaires, des prospectus, des menus et des horaires et je comprends des lettres personnelles brèves et simples.
I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters.
Les prospectus sont des documents juridiques que les entreprises utilisent pour attirer des investissements.
Prospectuses are legal documents used by companies to attract investment.
Prochaine étape Ajouter tous les produits à mon prospectus Supprimer tous les produits de l'aide-mémoire
Next steps Add all products to my brochure Delete all products from the wish list
1.8016700744629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm looking for the prospectus for the condo property. 