The prospectuses contain more complete information about these funds and should be read carefully in conjunction with the latest annual and semi-annual reports before investing.
Les Prospectus contiennent des informations plus complètes sur ces fonds et il convient de les lire attentivement avant tout investissement, il en va de même des Documents d'information clé, des derniers rapports annuels et semestriels.
7.All prospectuses approved shall remain publicly available for at least 10 years after their publication on the websites specified in paragraphs 2 and 6.
7. Tous les prospectus approuvés restent à la disposition du public sous forme électronique pendant au moins dix ans après leur publication sur les sites internet visés aux paragraphes 2 et 6.
Notification of prospectuses and supplements and communication of final terms
Notification des prospectus et des suppléments et communication des conditions définitives
I have prospectuses on six mortgage-backed securities I want to short.
J'ai les prospectus des six créances hypothécaires MBS que je veux shorter.
Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Les prospectus de tous les losers qui ont pas passé le hall.
Those bogus prospectuses must drive you insane.
Ces pubs bidon doivent vous rendre dingue.
Delegation of tasks by a competent authority to another entity should only be permitted where it relates to the publication of approved prospectuses.
La délégation de tâches par une autorité compétente à un tiers ne devrait être permise que lorsqu’elle concerne la publication de prospectus approuvés.
ESMA should provide a centralised storage mechanism of prospectuses allowing access free of charge and appropriate search facilities for the public.
L’AEMF devrait mettre en place un mécanisme d’archivage centralisé des prospectus offrant un accès gratuit et des outils de recherche appropriés pour le public.
(c)the format used and the information required in base prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form;
(c) la forme utilisée et les informations requises dans les prospectus de base concernant des titres autres que de capital, y compris des bons de souscription d'actions sous quelque forme que ce soit;
reports, statements, notes, prospectuses, application forms and other documents drawn up by companies registered in a third country and sent to the bearers or subscribers of securities issued by such companies;
les rapports, comptes rendus d’activité, notes d’information, prospectus, bulletins de souscription et autres documents établis par des sociétés ayant leur siège dans un pays tiers et destinés aux porteurs ou souscripteurs de titres émis par ces sociétés;
Please refer to the iShares products’ prospectuses for a full description of the risks of investing in the products.
Une description complète des risques associés à l’investissement figure dans les prospectus des produits.
Revised rules on the prospectuses aim to facilitate access to financial markets for companies
Les règles révisées concernant les prospectus visent à faciliter l'accès des entreprises aux marchés financiers
Therefore, all references to ‘prospectus’ under this Regulation are to be understood as referring to all those forms of prospectuses, unless explicitly stated otherwise.
Par conséquent, toutes les références au «prospectus faites dans le cadre du présent règlement doivent s’entendre comme se rapportant à tous ces types de prospectus, sauf indication contraire expresse.
The education sector inevitably generates vast amounts of printed matter, from glossy prospectuses to alumni communications and internal course material, much of which needs to be personalised.
Le secteur de l'éducation génère inévitablement d'importants volumes de documents imprimés, des prospectus sur papier glacé aux circulaires destinées aux élèves en passant par les supports de cours, dont bon nombre doivent être personnalisés.
The language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
La langue utilisée pour les informations incorporées par référence devrait respecter le régime linguistique applicable aux prospectus.
The prospectuses contain this and other information about the funds.
Les prospectus contiennent cette information, et d’autres, sur les fonds.
I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters.
Je sais trouver l’information spécifique et prévisible dans des écrits simples et quotidiens comme des annonces publicitaires, des prospectus, des menus et des horaires et je comprends des lettres personnelles brèves et simples.
The risks, fees and recommended investment period for the UCI presented are detailed in the KIIDs (key investor information documents) and prospectuses available on this website.
Les risques, les frais courants et les autres frais sont décrits dans les DICI (Document d’Information Clé pour l’Investisseur).
The risk factors are described in the fund prospectuses.
Les facteurs de risque sont décrits dans les prospectus du fonds.
Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority.
Les États membres veillent à ce que leurs dispositions nationales concernant la responsabilité des autorités compétentes s’appliquent uniquement aux approbations de prospectus par leur autorité compétente.
In each Member State, a single competent authority should be designated to approve prospectuses and to assume responsibility for supervising compliance with this Regulation.
Chaque État membre devrait désigner une autorité compétente unique compétente en dernier ressort pour contrôler le respect des dispositions adoptées conformément à la présente directive ainsi qu'en matière de coopération internationale.
I'm well-versed in contracts, treaties, prospectuses.
Je m'y connais en contrats, traités, prospectus.
The Directive on prospectuses is a centrepiece of the EU's Financial Services Action Plan (see IP/02/796), and of the drive to create an integrated European securities market by 2003.
La directive sur les prospectus représente un rouage essentiel du plan d'action pour les services financiers de l'Union européenne (voir IP/02/796) et de l'effort visant à créer un marché européen intégré des valeurs mobilières d'ici à fin 2003.
Competent authorities of host Member States shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses.
Les autorités compétentes des États membres d'accueil n'engagent ni procédure d'approbation ni aucune procédure administrative à l'égard des prospectus.
Prospectuses should always be available to investors on a durable medium, free of charge, upon request.
Les prospectus devraient toujours être disponibles gratuitement sur un support durable pour les investisseurs qui en font la demande.
However, prospectuses and other information relating to these funds will not be distributed to persons in any country where such distribution would be contrary to local law or regulation.
Ces prospectus et d’autres informations relatives à ces fonds ne sont toutefois pas diffusés dans les pays où cela est contraire aux lois et réglementations locales.
12.ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5.
12. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les données nécessaires au classement des prospectus visées au paragraphe 5.
Prospectuses are legal documents used by companies to attract investment.
Les prospectus sont des documents juridiques que les entreprises utilisent pour attirer des investissements.
Of importance are the respective prospectuses which are attainable from the issuer: Vontobel Financial Products GmbH, Bockenheimer Landstrasse 24, 60323 Frankfurt am Main, Germany, as well as from this website.
Les prospectus respectifs peuvent être obtenus auprès de l'émetteur: Vontobel Financial Products GmbH, Bockenheimer Landstrasse 24, DE-60323 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, ainsi que sur ce site Web.
The proposals will complement the Commission's forthcoming measures to modernise the existing Directives on Prospectuses and to introduce a single passport for European issuers of securities.
La proposition complétera les mesures programmées par la Commission pour moderniser les directives relatives aux prospectus et pour doter d'un "passeport unique" les émetteurs européens de valeurs mobilières.
Other related Commission initiatives cover accounting standards, prospectuses and company law.
Les autres initiatives de la Commission relevant aussi de cette stratégie portent sur les normes comptables, les prospectus et le droit des sociétés.
(54)To facilitate the access to the markets of Member States, it is important that fees charged by competent authorities for the approval and filing of prospectuses and their related documents are disclosed.
(54) Pour faciliter l'accès aux marchés des États membres, il est important que les frais facturés par les autorités compétentes pour l'approbation et le dépôt des prospectus et de leurs documents connexes soient raisonnables et qu'ils soient publiés.
6.5109808444977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Les Prospectus contiennent des informations plus complètes sur ces fonds et il convient de les lire attentivement avant tout investissement, il en va de même des Documents d'information clé, des derniers rapports annuels et semestriels. 