We are all of us united, both victors and vanquished, in serving a common purpose.
Vi är alla förenade, segrare och besegrade, i vår strävan mot ett gemensamt syfte.
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you've become.
Du har inget att frukta av en gubbe från fordomdags. Som bara vill veta hur mäktig du blivit.
His power comes from the souls of vanquished warriors.
Hans kraft kommer från döda krigares själar.
I shall not rest until the demon is vanquished."
Jag skall icke vila förrän djävulen är besegrad.
The evil that you vanquished, the good that you've done, none of it may have ever happened.
Ondskan ni besegrat, det goda ni gjort...allt kan suddas ut.
And that had we not vanquished her, that both he and Piper would've been killed.
Och om vi inte dödat henne, hade han och Piper dött.
They say you vanquished the enemy almost single-handedly.
Du lär ha besegrat fienden ensam.
To you, these monsters are just evil beings to be vanquished.
För dig är dessa monster onda ting som måste förgöras.
We vanquished the mill witch of Karlstadt, the frog boy of Glutenhof, and the cannibal chef of the Schwarzwald in the gingerbread house of terror.
Männen som dödade kvarnhäxan i Karlstadt, grodpojken i Glutenhof och kannibalkocken i Schwarzwald i sitt pepparkaks-skräckhus.
My ships have been seized, my armies vanquished.
Mina skepp har beslagtagits och min arme är krossad.
It's traditional to make a gesture towards the vanquished.
Det är tradition att göra en goodwill-gest åt den besegrade.
To the victor the spoils, to the vanquished two comps for Press Night.
En får bytet, den andra biljetter.
I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty hand of God, blessed be he.
Ursäkta mig. Jag och min släkt har besegrat våra fiender vid Guds mäktiga hand, välsignad vare Han.
And we hope the disease is vanquished before it and the medicine does damage which cannot be contained.
Vi hoppas att sjukdomen är färsvunnen innan den och medicinen orsakar skador som inte kan behärskas.
The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!
Den som besegrade tyranni av användaren de många cykler innan!
And when the sun shone again that morning all could see that they had vanquished the evil.
Och när solen sken igen den morgonen såg alla att de besegrat det onda...
And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Han besegrade Scar. Simba blev den nya lejonkungen.
My kingdom needs this threat vanquished.
Mitt rike behöver bli av med plågan
As a victorious Barbarian sword once shattered the mask, so shall a vanquished Barbarian sword revive it.
Såsom de segrande barbarernas svärd krossade masken, kommer detta svärd återuppväcka den.
Your Majesty, I present my heir and scion, who defended our land from the northern invaders, and with his own sword, Stab Blooder, vanquished 1, 000 foes.
Ers höghet, jag presenterar min arvinge och ättling, som försvarade vårt land från de nordiska invaderarna, och med hans egna svärd, Stab Blooder, förgörde 1, 000 fiender.
Good Majesty, I present my eldest son, who scuttled the Viking longships and with his bare hands vanquished 2, 000 foes.
Ers höghet, jag presenterar min äldsta son, som förgörde vikingarnas storskepp och med hans bara händer förintade 2, 000 fiender.
Malekith was vanquished, and the Aether was no more.
Malekith var besegrad och Etern fanns ej mer.
Our enemies will be vanquished, and you will be blameless in the eyes of the only person who matters.
Våra fiender tillintetgörs, och du är helt skuldfri i ögonen hos den enda du bryr dig om.
How would the story read if it was written not by the victors, but by the vanquished?
Hur skulle historien se ut om den var skriven inte av segrarna, utan av de besegrade?
A reminder of a vanquished rival.
Ett minne av en kuvad rival.
You have been vanquished by the blood of Christ!
Du har kuvats med Kristi blod!
They would go to war with a neighboring tribe, and when they conquered them, the winners would eat the vanquished tribe's best warriors, and then their medicine man, and then their chief.
De krigade mot sina grannstammar och när de hade segrat åt de upp fiendens bästa krigare sedan deras medicinman och sedan hövdingen.
Jia Sidao, the prime minister who vanquished the demon and saved the Song.
Jia Sidao, premiärministern som kuvade demonen och räddade Songimperiet.
When it does, you can either fight or be vanquished.
När det händer, får man antingen strida, eller besegras.
Do you think the dark forces that converge on our heads can be vanquished so easily?
Tror ni att de mörka krafterna kan besegras så enkelt?
"In the great war for the Heavenly Throne, we were vanquished, so God looked down on His defeated angels and found us to be evil angels, so He cast us out.
"Vi besegrades i striden om himlatronen. Gud såg ned på oss" "insåg att vi var onda änglar och förvisade oss."
God, wash away the iniquities of this building and cleanse it from its sins, taking away all place of refuge for the dark one... as he's vanquished from your humble servant, Molly Hartley.
Gode Gud, tvätta bort orättfärdigheten i detta hus... och rena det från sina synder... rensa bort all tillflykt för den onde... så att han lämnar denna din tjänarinna, Molly Hartley.
I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever.
Jag ska hugga ner henne med Excalibur. Då förintas mörkret för alltid.
As part of his discipline, he drinks only the blood of vampires he's vanquished in combat.
Enligt hans disciplin dricker han bara blod av vampyrer som han har besegrat i strid.
The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.
Framgångarna med operation mungo har överskuggat den viktiga lärdomen: Att talibanerna är långt ifrån besegrade.
The man returned for the last time and vanquished all his oppressors in a tireless fury.
Mannen återvände en sista gång och besegrade alla sina förtryckare.
He's hope to a vanquished foe.
Han är hopp för ett slaget motstånd.
to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you.
Obetydliga, besegrade, tillintetgjorda och övermannade av det fruktansvärda ansvar Gud har gett dig.
3.165717124939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi är alla förenade, segrare och besegrade, i vår strävan mot ett gemensamt syfte. 