Att apacherna är ett stort folk som alldrig har besegrats.
That the Apaches are a great race, sir. They've never been conquered.
Det krävs klass att veta när man besegrats av klass.
You'll forgive me for saying so, sir, but it does take class to know when it has been defeated by class.
Det var helt andra soldater än de som besegrats 1941.
These were the new Russian soldiers, very different of masses defeated in 1941.
Det skulle inte bli nån vila förrän alla japaner i Burma hade besegrats och tillintetgjorts.
There would be no rest till all the Japanese in Burma were defeated and destroyed.
Jag erkänner att jag besegrats förr, men jag kommer inte alltid att vara i fel ände, hör du det?
I admit that I've gotten beaten before, but I won't always be on the receiving end.
Denne man har inte besegrats ikväll.
This man has not been defeated tonight.
Flera kolonier vid Shi och Dross har besegrats.
Our outposts and colonies at Shi, Dross and Zok have all been conquered.
När narnerna besegrats försökte jag hålla mig borta från honom.
After the Narns were defeated, I took steps to put some distance between us.
l fem månader har borgerna anfallits av dem flera gånger och besegrats.
Over the past five months, the Borg have been attacked by them on at least a dozen occasions. Each time, the Borg were defeated swiftly.
Jag har varit kung i 20 år och aldrig besegrats.
I've been king for twenty years... and I've never been defeated.
Nu när din fåfänga och arrogans har besegrats är du fri att välja mellan rätt och fel, gott och ont.
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.
Det sägs att han aldrig besegrats, att han är en stor krigare.
It is said he has never been defeated in battle. lt is said he is a great warrior.
Hon måste vara arg över att ha besegrats av Gunther.
Well, she's certainly angry about being defeated by Gunther.
Goa'uld borde ha besegrats för femtusen år sedan.
The Goa'uld should have been defeated five thousand years ago.
Trots det faktum att Jaffa är fria och Anbuis har besegrats, så vore det ett misstag att anta att Goa'uld inte längre är något hot.
Despite the fact the Jaffa are free and Anubis has been defeated, it would be a mistake to assume the Goa'uld are no longer a threat.
Han skulle ha blivit kung, om han inte besegrats.
He would have been a king if the other bear hadn't defeated him.
Första och andra armén har besegrats.
The First and the Second armies have been defeated.
De förrädiska fegisarna har besegrats men hotet de utgör finns ännu kvar.
The cowards who committed these treacherous crimes have been defeated. But the threat they posed still lingers. It lingers...
Under alla de år vi tillbringat på slagfälten har vi aldrig besegrats.
Over all these years we've been on the battlefields, we were never once defeated
Det stämmer inte, alla fiender har besegrats.
But this is not right. Asgaards enemies are all defeated.
Du menar, efter att ha besegrats av en flicka inför hela Camelot?
You mean, after being defeated by a girl in front of the whole of Camelot?
När Kartago besegrats av romarna tvingade de hundratals av hans folk att slåss mot varandra i arenan.
After Carthage suffered defeat by the romans, they forced hundreds of his people to fight against each other in the arena.
De lärda har tolkat att den betyder, att ättlingen av två starka blodslinjer måste kämpa mot en mäktig ny kraft efter att Väktaren har besegrats.
Our scholars have interpreted this to mean that a descendant of two powerful bloodlines must fight a powerful new force after the Keeper is defeated.
När Carleon besegrats av far, slaget vid Denaria, flydde han till Fyriens slott och segern verkade bli oss förnekade. Far visste om en labyrint under slottet.
When Carleon was defeated by my father at the Battle of Denaria, he retreated to the Castle of Fyrien and it seemed that victory would be denied us, but my father knew of a secret labyrinth beneath the castle.
Och det förräderiet borde kanske straffas en dag, efter att Stannis och Robb Stark har besegrats.
And perhaps that treason should be punished one day, after Stannis and Robb Stark are defeated.
Efter nazisterna besegrats, försvann mynten återigen.
So after the defeat of the Nazis, the coins disappeared again.
Då Spartacus besegrats återvänder Ilithyia till Rom med sin make och med sin förtrogna vän vid sin sida.
After Spartacus is defeated, Ilithyia will return to Rome with her husband. And trusted friend will be at her side.
Så genom att ta åt mig äran och påstå att vi hade besegrats...
So by both taking credit and implying we'd been defeated by...
Er utmanares parti kontrollerar nu representanthuset och därmed dess valutskott så ni har besegrats.
Your party was beaten. Your challenger's party now controls the House and hence the House Committee on Elections, so you have been beaten.
En gentleman vet när han besegrats.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.
Det verkar som om du besegrats av en flicka.
Looks like you just been beaten by a girl.
Så är det rimligt att säga att S. H. I. E.L.D. och hydra terrorister Som förgiftat sina led har besegrats?
So is it fair to say that S.H.I.E.L.D. and the HYDRA terrorists who poisoned its ranks have been defeated?
Sen kunde jag hantera det, för jag insåg att jag inte bara hade förlorat jag hade besegrats av den störste mannen i historien.
I said, "I got proof." From that point on I was able to cope, because I realized not only did I lose the boxing match, but I lost to the greatest man I've ever met. Somebody who would never give up.
Kandiderat två gånger till kongressen och besegrats av demokraterna.
Ran for Congress twice. Defeated both times by Democrats.
När Tyskland besegrats dök ett nytt hot upp över USA. De drogs hit av vätebomben.
No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawntoearth by the latest threat to extinction:
Efter att du miste dina krafter, när du besegrats av den höga demonen.
From when you lost your powers after being blasted by that Greater Demon.
8 Men hycklarna skall upptäckas och skall aavskäras, antingen i livet eller i döden, alldeles som jag vill, och ve dem som är avskurna från min kyrka, ty de har besegrats av världen.
8 But the ahypocrites shall be detected and shall be bcut off, either in life or in death, even as I will; and wo unto them who are cut off from my church, for the same are overcome of the world.
Om Hitler inte hade besegrats i andra världskriget hur många miljoner fler skulle ha dödats?
If Hitler had not been defeated by World War II, how many more millions would have been killed?
Terroristerna har stadigt drivit tillbaka sedan dess, i den utsträckning som Nigerias president, Muhammadu Buhari, sade i december förra året att Boko Haram hade besegrats.
The terrorists have been steadily pushed back since then, to the extent that Nigeria’s president, Muhammadu Buhari, said last December that Boko Haram had been defeated.
Berättelse: Dishonored 2 utspelar sig 15 år efter att regentherren besegrats och råttpesten blivit historia.
Dishonored 2 is set 15 years after the Lord Regent has been vanquished and the dreaded Rat Plague has passed into history.
4.4519920349121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Never been defeated in a war. 