Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Vi saluta Timòteo mio collaboratore, e con lui Lucio, Giasone, Sosìpatro, miei parenti
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi
They know we killed our probation worker.
Sanno che abbiamo ucciso il nostro sorvegliante.
She was engaged to Tony, the first probation worker.
Era fidanzata con Tony, il primo sorvegliante.
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
Paolo, prigioniero di Cristo Gesù, e il fratello Timòteo al nostro caro collaboratore Filèmone
I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
Io non sono una psichiatra, un'assistente sociale o un'esperta di violenza domestica.
Ignoring the eerie warning of a troubled mother suspected of child endangerment, a social worker and her own small kids are soon drawn into a frightening supernatural realm.
Ignorando l’inquietante avvertimento di una madre in difficoltà, sospettata di mettere in pericolo i suoi bambini, un’assistente sociale e i suoi figli piccoli vengono presto trascinati in uno spaventoso regno sovrannaturale.
You're not a postal worker, are you?
È solo per legittima difesa, vero?
You have very delicate hands for a construction worker.
Hai mani molto delicate per essere un muratore.
Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre.
Sara Elaston, assistente sociale al Centro Civico Broad and Locust.
I'm not a miracle worker, I'm a janitor.
Io non faccio miracoli, faccio le pulizie.
My father was a government worker.
Mio padre era un impiegato governativo.
Jamal Malik, the call assistant worker from Mumbay, has already won 10 million.
Jamal malik che lavora in un call center di bombay ha gia' vinto 10 milioni di rupie.
What are you, some kind of social worker?
Cos'e', una specie di assistente sociale?
And I know for a fact that Dwayne and Terry have been telling people that he wasn't a good worker and he can't be trusted.
E so per certo che Dwayne e T erry stanno dicendo in giro che non era un buon dipendente e che non è degno di fiducia.
I may be a man of God, but I'm not a miracle worker.
Sono un servo di dio, ma non faccio miracoli.
Every child was designed to fulfill a pre-determined role in our society as a worker a warrior, a leader and so on.
Ogni bambino era stato programmato per svolgere un ruolo nella nostra società:...un operaio un guerriero, un capo e così via.
You're a fucking social worker for terrorists.
Sei un assistente sociale per i terroristi, cazzo.
That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.
È un permesso di soggiorno con status di impiegato di terza fascia, mio caro Franz.
That's a migratory visa with stage three worker status, darling.
È un permesso di soggiorno con status di impiegato di terza fascia, mio caro,
But still, I was a member of the company in my way and I proved an able and agile worker.
Ma ero pur sempre parte della compagnia, a mio modo, e ho dimostrato di essere un lavoratore capace e sveglio.
You are a miracle worker, sir.
Lei ha compiuto un vero miracolo, giovanotto.
You are a worker of miraculous transformation!
Tu essere capace di fare trasformazioni miracolose!
He's working as a metal worker's apprentice and has an entirely new identity.
Sta lavorando come apprendista di un fabbro. E si è creato una nuova identità.
He says when he grows up, he wants to be an aid worker.
Ha Detto quando sarà grande, vuole essere un operatore umanitario.
I know that Jack was denied worker's comp because he stole the ambulance.
So che a Jack fu negato l'indennizzo perché aveva rubato l'ambulanza.
Whoever you are, worker, farmer or man of the sea, your place is amongst the noblest hearts, for whom love is sacrifice, selflessness, duty.
Ma chiunque tu sii, operaio, agricoltore o uomo di mare, il tuo posto è fra i nobili cuori, per quali l'amore è sacrifizio, l'abnegazione, dovere.
Her co-worker sees her leaving the scene, the victim's blood is on her clothes, her fingerprints are on the murder weapon.
Il suo collega di lavoro la vede lasciare la scena, il sangue della vittima e' sui suoi vestiti, le sue impronte digitali sull'arma del delitto.
Police had detained American NGO worker Matthew Weston as a possible suspect in the shooting.
La polizia aveva fermato Matthew Weston, dipendente americano di una ONG, perché sospettato della sparatoria.
You had sexual intercourse with a co-worker on top of the produce that we sell to the public.
Hai fatto sesso con una collega sui prodotti che vendiamo alla gente.
From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe, let every child laborer and sweatshop factory worker sing,
Dalle cime della Corea del Nord, alle giungle dello Zimbabwe, ogni bambino lavoratore e ogni operaio sfruttato griderà:
Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees.
E' simile alla relazione di un ape regina con le api operaie.
In the hands of a fugitive sex worker?
Nelle mani di una prostituta latitante?
Maybe I only want to be a probation worker so I can meet bad boys.
Forse voglio diventare un'assistente sociale per incontrare ragazzi cattivi.
I was in Kenya as an aid worker and I took an antibiotic called Denoxin.
Mentre ero in Kenya come volontario, ho preso un antibiotico, il Denoxin.
I am not a social worker.
Io non sono un assistente sociale.
Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here.
Perché, dopo essere stato una ricercatrice di servizi sociali per 10 anni capisci che la connessione è la ragione per cui siamo qui.
A hundred and fifty years ago, an agricultural slave cost about three times the annual salary of an American worker.
150 anni fa, uno schiavo contadino costava circa tre volte di più del salario annuale di un lavoratore americano.
So the quality of sleep that you get as a night shift worker is usually very poor, again in that sort of five-hour region.
La qualità del sonno di una persona che fa turni di notte è di solito molto scarsa, e rientra ancora una volta nell'arco delle 5 ore.
Mohammed Khader, a Palestinian worker who spent two decades in Israel, as his retirement plan, he decided to build a four-floor house, only by the first field operation at his neighborhood, the house was flattened to the ground.
Mohammed Khader, un lavoratore palestinese che aveva vissuto per vent'anni in Israele, come progetto per la pensione decise di costruirsi una casa di quattro piani. Alla prima operazione via terra nel suo quartiere, la casa venne rasa al suolo.
My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.
Mio padre è stato operaio per tutta la vita, e mia madre era una casalinga.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often-indentured construction worker.
Al di là dei titoli che parlano di questi edifici c'è il destino degli operai edili, spesso sfruttati.
But now Yahweh has spoken, saying, "Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble."
Ma ora il Signore dice: «In tre anni, come gli anni di un salariato, sarà deprezzata la gloria di Moab con tutta la sua numerosa popolazione. Ne rimarrà solo un resto, piccolo e impotente
As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
Quanto a Tito, egli è mio compagno e collaboratore presso di voi; quanto ai nostri fratelli, essi sono delegati delle Chiese e gloria di Cristo
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
Per il momento ho creduto necessario mandarvi Epafrodito, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità
1.6193971633911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi saluta Timòteo mio collaboratore, e con lui Lucio, Giasone, Sosìpatro, miei parenti 