1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
17:1 Poi uno dei sette angeli che avevano le sette coppe venne a dirmi: «Vieni, ti farò vedere il giudizio che spetta alla grande prostituta che siede su molte acque.
Until every last Devil's whore of a witch in Salem is dead.
Fino a che l'ultima puttana del diavolo presente a Salem... non sara' morta.
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
La prostituta famosa 1 Allora uno dei sette angeli che hanno le sette coppe mi si avvicino e parlo con me: “Vieni, ti faro vedere la condanna della grande prostituta che siede presso le grandi acque.
You don't get to call me a whore.
Non hai il diritto di chiamarmi puttana.
My dirty little whore of a nose is sorry that she let you down.
Mi spiace che questo naso del cazzo ti abbia deluso.
Do you have some problem with us holding onto that whore?
Hai qualche problema col fatto che ci teniamo la puttana?
I need blood, you fucking devil whore!
Ho bisogno di sangue, fottuta puttana diabolica!
You think you can just pay me off like I'm the corner whore?
Credi di potermi comprare come una puttana di strada?
Everything's ready to mark the whore.
E' tutto pronto per marchiare la meretrice.
You fell in love with a whore.
Ti sei innamorato di una puttana.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
16Le dieci corna che hai visto e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco.
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Poi mi disse: Le acque che hai vedute e sulle quali siede la meretrice, son popoli e moltitudini e nazioni e lingue.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, disonora suo padre; sarà arsa con il fuoco
I'd rather be his whore than your wife.
Preferisco essere la sua puttana, che tua moglie.
You don't want to die over no whore, Mikee?
Non vorrai morire per una puttana, Mikey?
Once a whore, always a whore.
Una puttana, sara' sempre una puttana!
You brought a whore into my bed.
Hai portato una puttana nel mio letto.
How did marrying a whore work out for you the first time?
Sposare una troia non ha funzionato granche' l'ultima volta.
Since when does a meth whore give away gifts?
Da quando una puttana drogata fa regali?
The whore Canthara tells of how she saw you come from Kore's tent.
Non questa volta. Canthara la prostituta ha raccontato di come ti ha visto uscire dalla tenda di Kore.
Did you just call me a whore?
Mi hai appena dato della puttana?
They say you are a whore from the eastern seas.
Dicono che tu sia una sgualdrina dei mari d'Oriente.
Your father has promised to hang the next whore he finds you with.
Tuo padre ha promesso di impiccare la prossima puttana con cui ti trova.
She's the whore I told you about.
Ecco la puttana di cui ti ho parlato.
He said a whore who fucks and can't talk might be worth twice as much.
Ha detto che una puttana che scopa e non può parlare potrebbe valere il doppio.
When they paraded her through the streets like a whore, what did I do?
Quando l'hanno fatta marciare per le strade come una puttana... Io che cosa ho fatto?
I took you for a Mole's Town whore when I saw you and I made my peace with that.
Credevo fossi una puttana di Citta' della Talpa, quando ti ho vista, e mi sono messo l'anima in pace.
It was a wildling whore that seduced my son.
Una puttana bruta ha sedotto mio figlio.
You'll show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you'll show him the knife you used to open his niece's throat.
Gli mostrerai il coltello che hai usato per uccidere il figlio di Robb Stark nella pancia di quella troia di sua madre. E gli mostrerai il coltello che hai usato per tagliare la gola a suo nipote.
I'm trying to get you to run my kingdom while I eat, drink and whore my way to an early grave.
Sto cercando di convincerti a mandare avanti il mio regno mentre io vado avanti a mangiare bere e fottere fino alla mia prematura dipartita.
Because if you so much as look at my sexy little ass, Julia I will have yours locked the fuck up you crazy bitch whore!
Perchè se anche solo ti azzarderai a guardare il mio bel sederino sexy, Julia io ti posso assicurare che ti farò rinchiudere perchè tu sei fuori di testa, oltre che puttana o troia!
You send this whore to give me commands?
Mandi questa puttana a darmi ordini?
The girl was a whore, you see.
Perche' vedete, quella ragazza era una puttana.
You should have known she was a whore.
Avresti dovuto sapere che era una puttana.
Do you really think I'll let you sell her like a common whore?
Credi davvero che permetterò che venga venduta come una puttana?
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Non profanare tua figlia, prostituendola, perché il paese non si dia alla prostituzione e non si riempia di infamie
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Non prenderanno in moglie una prostituta o gia disonorata; né una donna ripudiata dal marito, perché sono santi per il loro Dio
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Rimarrà da te nel tuo paese, nel luogo che avrà scelto, in quella città che gli parrà meglio; non lo molesterai
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
perché veri e giusti sono i suoi giudizi, egli ha condannato la grande meretrice che corrompeva la terra con la sua prostituzione, vendicando su di lei il sangue dei suoi servi!
1.3934791088104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
17:1 Poi uno dei sette angeli che avevano le sette coppe venne a dirmi: «Vieni, ti farò vedere il giudizio che spetta alla grande prostituta che siede su molte acque. 