The Beers, vying for a slot in the Denslow Cup. 9th inning.
I Beers lottano per entrare in finale nella coppa Denslow. 9º inning.
However, there are reports that he and Haley are vying for control.
Sembra tuttavia che i due siano in lotta per il potere.
But I tell you what when this plane touches down you will be in the bosom of a company of United States Marines all straight up and down and vying for your attention.
Ma sai una cosa? Quando l'aereo atterrerà ci sarà un'intera compagnia di marines ad accoglierti che farà a gara per attirare la tua attene'ione.
Two girls are allegedly vying for Ted's affections, and I think...
Due ragazze stanno apparentemente gareggiando per le attenzioni di Ted, e io credo... Oh, non sai di cosa stai parlando.
Ten weeks, ten rejections, and we're down to the final two ladies vying for Neil Palmer's heart:
Dieci settimane, dieci eliminazioni. Sono rimaste solo le due finaliste. Che sono in gara per conquistare il cuore di Neil Palmer.
Got one seat left, couple of folks vying for it.
Ci resta un solo posto e ci sono un paio di persone che lottano per averlo.
He's vying for your crown, isn't he, Harry?
Si sta battendo per sottrarvi la corona, vero, Harry?
Jason Prosser is vying for Stonehaven United.
Jason Prosser e' in corsa per la Stonehaven United.
I am humbly aware of the many Frenchmen vying to court you, Princess Claude, but I would be so honored if you might accept... this.
Sono consapevole dei molti francesi che competono per corteggiarvi, principessa Claude, ma... Sarei onorato se accettaste... Questa.
There are many companies vying for Lake Walker trade and one wrong move...
Ci sono molte compagnie che ambiscono a un patto commerciale con i Lake Walker. - E una mossa sbagliata...
There's three nations, several non-governmental actors currently vying for...
Tra tre nazioni, varie organizzazioni non governative che cercano...
And Randall was vying for partner at his firm.
E Randall era in lizza per un posto come socio nel suo studio.
Two alpha males in the same office vying for the same sales, you know.
Due alfa nello stesso piano che competono per le stesse vendite, sapete.
Georgiana has two suitors vying for her hand.
Georgiana ha due pretendenti per la sua mano.
He wanted to see if I'd leave an old friend to die... even if the old friend happens to be vying for the same woman that I am.
Voleva vedere se avrei lasciato morire un vecchio amico. Anche se quest'ultimo e' interessato alla stessa donna su cui ho messo gli occhi.
Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...
Fare a gara per gli inviti a una serata, non sapere o curarsi a chi andranno i soldi...
It's clear who's vying for overall team victory.
E' chiaro chi sta lottando per la vittoria generale di squadra.
There are other forces vying for our fate, Sarah.
Ci sono altre forze che si contendono il nostro destino, Sarah.
The petty vying for my attention, the late-night phone calls, the attack ads.
Questa futile rivalita' per avere la mia attenzione, le chiamate a tarda notte, le pubblicita' diffamatorie...
God knows how many other girls are vying for your attention.
Dio solo sa quante altre ragazze vogliono le sue attenzioni.
Did you know 48 hours ago, I had not one but two suitors vying for my hand in marriage.
Sai che 48 ore fa avevo non uno, ma ben due pretendenti pronti a sposarmi?
You really are vying for comeback scientist of the year.
Concorri al premio per lo scienziato tornato in attivita' dell'anno?
Vying for your sponsorship and support... in achieving their dreams... to reach the 1988 Winter Games in Calgary.
Sono in competizione per il vostro patrocinio e il vostro supporto per poter realizzare i loro sogni e partecipare ai Giochi Olimpici Invernali di Calgary del 1988.
There are a lot of voices vying for our attention, so why should anyone consider Jesus above, say, Muhammad or Confucius, Buddha, or Charles Taze Russell, or Joseph Smith?
Ci sono molte voci che fanno a gara per ottenere la nostra attenzione, quindi perché si dovrebbe considerare Gesù al di sopra, diciamo, di Maometto, Confucio, Budda, Charles Taze Russell o Joseph Smith?
As you explore the furthest reaches of space and encounter various factions, all vying for power, the character you decide to become will determine how this player-driven story unfolds.
Mentre esplori le regioni d spazio più remote e incontri diverse fazioni, tutte in lotta per il potere, potrai sviluppare il tuo personaggio e indirizzare come preferisci una storia che dipenderà totalmente dalle tue decisioni.
For those of you vying for a date with Cate, uh, I advise you to, um, enter at your own risk.
Per quelli in lista per un appuntamento con Cate, vi avverto, segnatevi a vostro rischio e pericolo.
Novice was vying for a defense contract with several competitors.
La Novice era in competizione per un contratto con la Difesa con molte altre aziende.
I suppose two thoughts are vying... for your attention right now.
Presumo tu abbia due pensieri in mente, in questo momento.
As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand.
Essendo la figlia del Papa, tutti i principi d'Europa si contenderanno la tua mano.
Hearing people have so much junk vying for their attention.
Davvero? Gli udenti hanno un sacco di stimoli che attirano la loro attenzione.
Your organizations have hounded me, vying for this power.
Le vostre organizzazioni mi ha dato la caccia, combattendo per questo potere.
Everybody's going to be vying for her bankruptcy department.
Staranno tutti dietro alla sua sezione per i fallimenti.
Four kings vying for the throne.
Quattro re che ambiscono al trono.
Uh, the two of them were vying for a promotion, and I went with David.
I due erano in lizza per una promozione, e ho scelto David.
Local inventors are vying for a million dollar stipend donated by T. Mongomery Burns, as part of a court settlement for causing one billion dollars of environmental damage.
Gli inventori del luogo gareggiano per una borsa di studio da un milione di dollari donata da C. Montgomery Burns come parte di un patteggiamento in tribunale per aver causato danni all'ambiente per un miliardo di dollari.
Join multiple factions vying for power or go it alone, the choices are all yours.
Unisciti a più fazioni in cerca di potere o fai da solo, la scelta è tutta tua.
Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week.
Seimila recensioni alla settimana che competono per diventare la recensione della settimana.
We're put off by big and brash giant posters and capital letters and explanation marks telling us what to do and vying for our attention.
Siamo scoraggiati da cartelloni grandi e vistosi, da lettere maiuscole e punti esclamativi che ci dicono cosa fare e si contendono la nostra attenzione.
It can sometimes seem like a race to the bottom, where everyone is calling out somebody else's privilege and vying to show that they are the most hard-done-by person in the conversation.
A volte sembra quasi una corsa verso il fondo dove tutti vedono i privilegi degli altri e cercano di vendersi come i meno privilegiati della conversazione.
0.67347693443298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Due custodi competono per il Magazzino. 