Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza.
Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities.
Vi ricordiamo che la trasmissione di dati in internet (ad esempio in caso di comunicazione tramite posta elettronica) non è priva di rischi.
These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che potrebbero consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato. Versioni interessate
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.
Monitoriamo i nostri sistemi per evitare possibili vulnerabilità e attacchi.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute more decisively to raising the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities.
Per poter fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono contribuire in modo decisivo a incrementare il potenziale di crescita a più lungo termine e a ridurre le vulnerabilità.
Fixes: - Modified to deal with OpenSSL programming vulnerabilities (CVE-2014-3567 and CVE-2014-3568) that are also known as the POODLE (SSL3.0) vulnerability.
Correzioni: - Modificato per affrontare le vulnerabilità di programmazione OpenSSL (CVE-2014-3567 e CVE-2014-3568) che sono noti anche come il barboncino (SSL3.0) vulnerabilità.
Perhaps they were searching your minds for potential meta-human vulnerabilities.
Forse stavano cercando nelle vostre menti informazioni su potenziali punti deboli dei meta-umani.
Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
Il nostro sito è analizzato regolarmente in cerca di falle nella sicurezza e vulnerabilità note, in modo che possiate visitarlo nel modo più sicuro possibile.
These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che possono consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by email) can offer security vulnerabilities.
Vorremmo sottolineare espressamente che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio, via e-mail) può offrire vulnerabilità di sicurezza.
We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security vulnerabilities.
Segnaliamo che la trasmissione di dati in Internet (per esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità.
It highlights vulnerabilities at the Golden Gate Bridge... the Hoover Dam... the Statue of Liberty.
Evidenzia i punti deboli del Golden Gate Bridge... della diga di Hoover... e della Statua della Liberta'.
I asked you about any vulnerabilities.
Le ho chiesto se era vulnerabile.
What if we understood the archangel more, his vulnerabilities?
Cosa ne pensa se apprendessimo di più sulle vulnerabilità dell'arcangelo?
We'd like you to evaluate the paddock for vulnerabilities.
Devi effettuare un accertamento di sicurezza al recinto.
I already told you, they have their vulnerabilities.
Te l'ho già detto, hanno dei punti deboli.
Our company currently still has 73 potential hacker vulnerabilities in our primary and secondary data centers.
Al momento la nostra società ha ancora... 73 punti deboli potenzialmente hackerabili... nei nostri data center primari e secondari.
If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads.
Se le si ascolta, se le si osserva, i loro punti deboli appaiono come insegne al neon piantate nella loro testa.
It just changes the way that we access those vulnerabilities.
Cambiano solo il modo in cui possiamo accedere... a quelle vulnerabilità.
I mean, federal agencies hire hackers to red-team them all the time, it's how they find the vulnerabilities in their security systems.
Gli agenti federali assumono hacker per effettuare simulazioni d'attacco. Servono a trovare i punti deboli dei sistemi di sicurezza.
These updates address critical vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che potrebbero consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands.
Ora che i principi di Mourne hanno lasciato la loro roccaforte sono vulnerabili nelle tue mani.
The most severe of these vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
La vulnerabilità con gli effetti più gravi sulla protezione può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta in Internet Explorer.
Where possible, CVE IDs are used to reference the vulnerabilities for further information.
Quando possibile, vengono utilizzati gli ID CVE per fornire ulteriori informazioni sulle vulnerabilità.
This update addresses critical vulnerabilities that could potentially allow an attacker to remotely take control of the affected system.
Questo aggiornamento riguarda una vulnerabilità che potrebbe essere sfruttata per l'esecuzione di codice da remoto sul sistema interessato.
However, we would like to point out that data transmissions via internet (e.g email communication) cannot be entirely secure and may have security vulnerabilities.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza.
It constitutes another important layer of protection against spreading malware, network-conducted attacks and exploitation of vulnerabilities for which a patch has not yet been released or deployed.
Garantisce un secondo importante livello di protezione contro la diffusione dei malware, degli attacchi condotti via rete e lo sfruttamento di quelle vulnerabilità per cui non è ancora stato distribuito o attivato un aggiornamento.
For more information about the resolved security vulnerabilities, see the Security Update Guide.
Per altre informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza risolte, vedi la Guida degli Aggiornamenti della sicurezza.
We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can offer security vulnerabilities.
Vogliamo espressamente puntare sul fatto che la trasmissione di dati via internet (per esempio via email) può offrire delle vulnerabilità di sicurezza.
We regularly monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.
Monitoriamo i nostri sistemi per possibili vulnerabilità e attacchi.TODO – Descrive ulteriori misure di sicurezza.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.TODO – describe additional security measures.
[Completa questa parte se necessario] – descrivi tutte le misure di sicurezza addizionali.
The most severe vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
Le vulnerabilità con gli effetti più gravi sulla protezione possono consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta in Internet Explorer.
For more information about the vulnerabilities, see the Frequently Asked Questions (FAQ) subsection for the specific vulnerability entry under the next section, Vulnerability Information.
Per ulteriori informazioni sulle vulnerabilità, cercare la voce specifica nella sottosezione Domande frequenti della sezione Informazioni sulle vulnerabilità.
Enables you to scan smart devices for vulnerabilities, and gives you suggestions on how to fix possible issues.
Permette di eseguire la scansione per le vulnerabilità di dispositivi intelligenti e fornisce suggerimenti su come risolvere eventuali problemi.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively to strengthening the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities.
Per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo decisivo al rafforzamento del potenziale di crescita a più lungo termine e alla riduzione delle vulnerabilità.
We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
Non possiamo assumere nessuna responsabilità per danni sorgenti come risultato di queste vulnerabilità di sicurezza.
An attacker who successfully exploited any of these vulnerabilities could gain the same user rights as the local user.
Sfruttando una di queste vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente corrente.
ESET Network Attack Protection improves detection of known vulnerabilities on the network level.
La protezione Attacchi di Rete di ESET migliora il rilevamento di vulnerabilità note a livello network.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Con questo lavoro, spero di poter capire meglio l'evoluzione delle vulnerabilità dei nostri corpi, così da poter migliorare e meglio gestire la nostra salute in futuro.
And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.
Ho visto come lo splendore possa illuminare anche le più abiette vulnerabilità.
And so in this place with the same vulnerabilities, the same strengths, the same fears, the same hopes, I hope that we work together with joy.
Perciò qui con le stesse debolezze, gli stessi punti di forza, paure e speranze, io spero che lavoriamo insieme con gioia.
6.5208520889282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. 