Warning, plasma-venting system will engage in 90 seconds.
Attenzione il raffreddamento si attiverà tra 90 secondi.
The venting system must've been knocked off-line when Xavier sabotaged the power generator.
Dev'essersi bloccato quando Xavier ha sabotato il generatore di corrente.
Mr. Kim, start venting plasma residue.
Signor Kim, inizi a scaricare il residuo.
Reinforce the structural field around the power transfer conduits and then prepare to begin venting plasma.
Rafforziamo il campo strutturale intorno ai condotti d'energia e pronti a far sfogare il plasma!
We're venting all our water directly into space.
Stiamo disperdendo tutta la nostra acqua nello spazio.
So they can't kill us all by venting the atmosphere?
quindi non possono ucciderci tutti ventilando l'atmosfera.
This is my way of venting.
Questo è il mio modo di sfogarmi.
I have people aboard this vessel who are in need of medical attention, and I am venting atmosphere.
Ci sono persone a bordo che necessitano di assistenza medica, e perdiamo atmosfera.
Decks 1 to 7 in the forward section have decompressed and are venting atmosphere.
I ponti da uno a sette della sezione anteriore sono in decompressione e stanno perdendo la loro atmosfera
We've got toxic gas venting into the atmosphere.
Ci sono gas tossici che salgono nell'atmosfera
If any of you try to be heroes, I assure you my commander will think nothing of venting this hold of all atmosphere.
Se uno di voi cerca di fare l'eroe, vi assicuro che il mio comandante non ci penserà due volte a svuotare tutta l'atmosfera di questa stanza nello spazio.
Another breach, Deck 4, we're venting atmosphere.
Un'altra breccia. Ponte 4, depressurizzazione in corso.
They've lost hyperdrive and they're venting atmosphere.
Hanno perso l'hyperdrive e stanno perdendo atmosfera.
Some kind of gas venting through a crack in the hull.
Un qualche gas sta fuoriuscendo da una crepa nello scafo.
Invisible hearing aid types use venting and their deep placement in the ear canal to give a more natural experience of hearing.
I tipi di apparecchi acustici invisibili utilizzano lo sfiato e il loro posizionamento profondo nel condotto uditivo per offrire un'esperienza più naturale dell'udito.
We stopped all oxygen venting in the station.
Ci siamo fermati tutti ossigeno sfiato nella stazione.
Trying to rip off the HVAC unit and get into the venting.
Cercano di strappare via il condizionatore, per entrare nell'impianto di ventilazione.
Well what about the pressure or whatever it's venting?
E la pressione o qualsiasi cosa stia ventilando?
Okay, can somebody please tell me why our truck lieutenant is venting the roof?
Ok, qualcuno puo' spiegarmi perche' il nostro tenente sta ventilando il tetto?
Casey's venting the roof so he can look out for her?
Casey che ventila il tetto per poterla proteggere?
We're venting our frustrations now so the toxic feelings won't eat away at our vital organs.
Sfoghiamo le nostre frustrazioni ora, così i sentimenti tossici non consumeranno in nostri organi interni.
Systems were down and we were venting atmosphere.
Tutti i sistemi erano staccati e stavamo perdendo aria.
You could've killed us by venting in there, you know that?
Potevate ucciderci, areando la' dentro, lo sai?
Otis shutting off the gas and us venting is the only reason this whole house didn't explode.
Otis ha chiuso il gas e il fatto che abbiamo areato, e' l'unico motivo per cui l'intera casa non e' esplosa.
Begin venting the atmosphere in Colonel Telford's quarters now.
Cominci subito a isolare l'alloggio del colonnello Telford.
David, I'm venting the atmosphere in your room!
David, sto aspirando l'aria dalla tua stanza!
I was just venting, trying to sort through my feelings.
Mi stavo solo... sfogando, cercavo di riordinare i miei sentimenti.
Automatic venting: if an airbag is deployed, the power windows are lowered automatically.
Aerazione automatica: in caso di attivazione dell'airbag, i finestrini si abbassano automaticamente.
Automatic venting: If an airbag is deployed, the front power windows are lowered automatically.
Aerazione automatica: in caso di azionamento di un airbag i cristalli si abbassano automaticamente.
She cools his domain with spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
Lei raffredda il regno di Ade con aria primaverile, spingendo il calore verso la superficie, creando l'estate.
0.68353509902954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attenzione il raffreddamento si attiverà tra 90 secondi. 