Valvola di sfiato automatica - Impedisce l'ingresso di acqua e polvere e compensa la pressione dell'aria
Automatic Purge Valve - Keeps water and dust out while balancing air pressure Watertight, crushproof, and dustproof
È un piccolo sfiato termico sotto allo sfiato principale.
It's a small thermal exhaust port right below the main port.
Sul monitor vedo la torre, ma non il portello di sfiato.
My scope shows the tower, but I can't see the exhaust port.
Io mi sfiato, e invece Goku se la spassa!
Goku sure is going at it royally.
Ogni volta che rygel sfiata, io sfiato.
Every time Rygel... vents, I... vent.
Voi due andrete a vivere in una scatola sopra uno sfiato di aria calda dopo che l'avro' citato in giudizio.
The two of you will be in a box over a heating vent when I get through suing him.
Pertanto, sul muro opposto all'ingresso del pollaio, è necessario realizzare con le proprie mani una finestra di sfiato che misura 15x20 cm.
Therefore, on the wall opposite to the entrance to the chicken coop it is necessary to make with your own hands a barred vent window measuring 15x20 cm.
Quando la pressione nel sistema supera il valore nominale, il calcio è fisso e copre il foro di sfiato.
When the pressure in the system exceeds the nominal, the stock is fixed and covers the vent hole.
Chiamaci quando sei nei paraggi, Peter verra' a prenderti all'imbocco del condotto di sfiato.
Call us when you're close. Peter's gonna meet you at the entrance of the Steam Tunnel.
la valvola di sfiato fischia di nuovo?
The air valve's making that whistling sound again?
Ehi, senti, non prenderla sul personale ma non ci entri in un tubo di sfiato di tre centimetri scarsi.
Hey, look, don't take this as a personal criticism, but you can't fit down a seven inch vent pipe.
Il foro di sfiato sul nuovo coperchio della batteria è generalmente sigillato.
The vent hole on the new battery cover is generally sealed.
Ove occorra, vanno previsti mezzi adeguati per lo scarico e lo sfiato delle attrezzature a pressione al fine di:
Adequate means shall be provided for the draining and venting of pressure equipment where necessary:
Comprese valvole di sicurezza, dischi di rottura (lastre antideflagranti), tubi di sfiato, ecc., Installati in recipienti a pressione, tubazioni e altre apparecchiature di produzione, per ridurre la pressione e la resistenza alle esplosioni.
Including safety valves, rupture discs (explosion-proof sheets), venting tubes, etc., installed in pressure vessels, pipelines and other production equipment, to reduce pressure and explosion-proof.
Il sistema a doppio bloccaggio brevettato può anche fungere da sfiato.
Stainless steel look effect locking system can also act as a vent.
I tipi di apparecchi acustici invisibili utilizzano lo sfiato e il loro posizionamento profondo nel condotto uditivo per offrire un'esperienza più naturale dell'udito.
Invisible hearing aid types use venting and their deep placement in the ear canal to give a more natural experience of hearing.
Il tubo Dometic MaxFlex™ 19 è utilizzabile con sistemi di sfiato e non è adatto all’acqua potabile.
The Dometic MaxFlex™ 19 is for use with vent systems and is not suitable for drinking water. Specifications General
E sembra esserci anche un foro di sfiato al centro della scatola d'acciaio in basso.
And what looks like a vent hole on the center of a steel box at the bottom.
La chiami la fattoria dello sfiato?
You call this the vent farm?
L'aria è risucchiata in dei fori posti dietro ai finestrini posteriori e poi sparata... fuori da uno sfiato sul bagagliaio, dandomi una specie di alettone posteriore fatto di aria.
Air is sucked into holes behind the rear windows and then shot out of a vent on the boot lid, giving me a sort of air rear wing.
Creeremo uno sfiato per il caldo e il fumo mentre rimuoveremo tutto l'ossigeno.
Create an exit point for the heat and smoke, and remove all the oxygen at the same time.
La caratteristica più evidente di una batteria al piombo-acido è che ha un tappo di chiusura in plastica con chiusura a vite sulla parte superiore e un foro di sfiato.
The most obvious feature of a lead-acid battery is that it has a screw-open plastic sealing cap on top and a venting hole.
(15) La valvola piccola di scarico dell'olio del paraolio dell'involucro e la valvola di sfiato del relè del gas devono essere prive di ostruzioni.
(15) The oil discharge small valve of the casing oil seal and the gas relay bleed valve should be free from blockage.
Ok, farò controllare lo sfiato dalla Scientifica.
Okay, I'll have C.S.U. process the vent.
Ci sono spesse sbarre di ferro ad ogni porta, sfiato e finestra.
You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.
Le demolirono anni fa per fare spazio alla metropolitana di Londra, uno sfiato per i vecchi treni a vapore.
'They were demolished years ago to make way for the London Underground, 'a vent for the old steam trains.
Non sono riusciti a toglierlo dallo sfiato.
They can't get him off the vent.
Ma che fai, amico? Stai sotto uno sfiato.
You're hanging out by an exhaust vent.
E prima che ti veda, mettiti dietro... mettiti dietro lo sfiato.
And before she sees, just get behind... get behind the vent.
Vi avverto, pero'... c'e' un tipo strano con un violino nascosto dietro questo sfiato.
Be warned, though. There is a weird guy with a violin hiding behind this vent.
Chiunque l'abbia fatto, sapeva che c'erano sette millimetri di cavo a fibra ottica nello sfiato dell'aria, quindi potevano inserire la bomba.
Whoever did this had to know that there was a seven-millimeter fiber trunk cable in the air vent so they could wedge a bomb behind.
Ecco la configurazione dello sfiato, se e' tutto in regola, normalmente non ci sarebbe spazio per mettere un esplosivo.
That's the vent configuration if everything is up to code. Normally, there's no place to even plant an explosive.
Se il foro di sfiato è bloccato, il gas non può fuoriuscire.
If the vent hole is blocked, the gas cannot escape.
Per creare un effetto di sfiato su una stampante domestica, è necessario impostare la pubblicazione su un foglio di carta di dimensioni maggiori rispetto alla pagina di pubblicazione completata desiderata.
To create a bleed effect on a home printer, you need to set your publication up to print on a sheet of paper that is larger than the finished publication page that you want.
Funzioni aggiuntive quali lo sfiato, la valvola antivento o connessioni alternative
Additional functions such as air-venting, diverter valve, or alternate connections
Esiste la seguente sequenza di sfiato dei freni: posteriore destro, anteriore sinistro, posteriore sinistro e anteriore destro.
There is the following sequence of bleeding the brakes: rear right, front left, rear left and front right.
Si prega di utilizzare l'ugello gonfiabile speciale e il piccolo serbatoio di gas esafluoruro di zolfo forniti dalla nostra fabbrica durante lo sfiato dell'aria.
Please use the special inflatable nozzle and small tank of sulphur hexafluoride gas provided by our factory when venting the air.
La vostra sconosciuta e' stata trovata vicino ad uno sfiato per il vapore, in un vicolo.
Your jane doe was found near a steam grate in the alley.
I baldacchini hanno anche uno sfiato dell'equalizzatore di pressione per neutralizzare la pressione nella scatola di carico.
The canopies also have an pressure equaliser vent to neutralise pressure in the load box.
Ecco la soluzione ideale per scongelare: un pratico sfiato alla base dell'elettrodomestico (solo modelli KGV... e KGE...) che lo rende semplice e anche rapido.
And when you do need to defrost, we have the right solution for you: a practical vent at the base of the appliance means that this is quick and easy too.
Design della cucina con scatola di ventilazione Lo sfiato del condotto di ventilazione in cucina è un po 'difficile per i progettisti esperti, e i principianti a volte non sanno nemmeno cosa farsene.
The vent of the ventilation shaft in the kitchen is a little difficult for experienced designers, and beginners sometimes do not even know what to do with it at all.
I dispositivi e le installazioni destinati a rabbocco, stivaggio, sfiato e alimentazione di carburante sono progettati ed installati in modo da ridurre al minimo il rischio d’incendio e di esplosione.
The filling, storage, venting and fuel-supply arrangements and installations shall be designed and installed so as to minimise the risk of fire and explosion.
4.Fine sfiato: impedisce il ritorno all'indietro e mantiene la pelle asciutta e confortevole.
4.Fine vent: Prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.
La presa deve essere posizionata in modo che la linea retta che collega l'ingresso al pollaio e il foro di sfiato passino sotto il trespolo.
The outlet must be positioned so that the straight line connecting the entrance to the chicken coop and the vent hole passes under the perch.
Storia Nel regno natale di Pugna, vicino allo sfiato dei Meandri Oscuri, risiedeva un monastero devoto alle Arti dell'Oblio, che prendono il loro potere dalle energie oscure.
In the realm of Pugna's birth, near the vents of the Nether Reaches, there stood a lamasery devoted to the Arts of Oblivion, which drew its power from the nether energies.
E questo sfiato di liquido è di circa 300-350 gradi.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
8.7943849563599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Automatic Purge Valve - Keeps water and dust out while balancing air pressure Watertight, crushproof, and dustproof 