The man to choose the hour of his own death... is the closest he will ever come to tricking faith.
L'uomo che sceglie l'ora della sua morte, fa la cosa più vicina possibile a beffare il fato.
I didn't like tricking Randy, but I was hoping he might conquer his fear of birds.
Non mi piaceva ingannare Randy, ma speravo che vincesse la sua paura per gli uccelli.
I'm sorry for tricking you into marrying me while I was carrying another man's baby, and for having yet another man's baby, and for leaving you while you were in the hospital, and some other stuff...
Mi dispiace di averti ingannato per farmi sposare mentre ero... incinta del un bambino di un altro, e per aver avuto un altro bambino da un altro uomo, e per averti lasciato mentre eri all'ospedale, e altre cose...
Well, I was going to suggest tricking her into coming here, but if you really think talking will work...
Beh, stavo per suggerire di raggirarla per farla venire qui, ma se pensate davvero che parlare funzionera'...
Her mind is tricking her body.
La sua mente sta ingannando il suo corpo.
Tricking me into helping you with whatever game you're playing with the Cabal?
Ingannarmi per prendere parte a qualsiasi gioco tu stia facendo con la Congrega.
At the very last minute, you get the truth by tricking' the real bad guy on the witness stand.
All'ultimo minuto scopri la verita' ingannando il vero colpevole al banco dei testimoni.
Little Chubby will ruin my life if he found out I was tricking him.
Little Chubby mi rovinerebbe la vita se scoprisse che lo sto fregando.
That was really quite desperate of you tricking her into drinking your blood so that she became attracted to you.
E' stato un gesto veramente disperato da parte tua, Costringerla con l'inganno a bere il tuo sangue, per farla sentire attratta da te...
Uh, I just--I wanted to, uh, apologize for tricking you without asking.
Volevo scusarmi per averti ingannato senza avvertirti.
Gathering sick men, tricking them into thinking they're killing pedophiles when, in fact, they're killing money launderers whose business you covet?
Riunire uomini malati... facendogli credere che stanno uccidendo pedofili, quando invece si tratta di... riciclatori di denaro di cui voleva prendere il posto?
Hey, have you tried accessing the mechanical functions, tricking the computer into dumping its fuel?
Ehi, hai cercato di accedere alle funzioni meccaniche, per ingannare il computer affinche' svuoti i serbatoi?
Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.
Dwight Eleazar sta ingannando le persone, e ruba i loro soldi in nome di Dio!
If you're tricking me into making my own breakfast, it didn't work for my mom, and it won't work for you.
Se vuoi che mi prepari la colazione: non ci è riuscita mia mamma, non ci riuscirai neanche tu.
This is why you've been acting so weird lately... trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight... because you're keeping something from us.
Per questo ti comporti in modo così strano ultimamente. Cercando di... far parlare di nuovo me e mio padre, convincendo tutti a cenare insieme... perché ci stai nascondendo qualcosa.
If she thinks she's tricking us, she will.
Se pensera' di poterci fregare... ci credera'.
My wealth derives from tricking knaves and selling coffee, tea and slaves.
E per diventare ricco sfondato, di schiavi e caffè ho fatto mercato.
Or... or tricking me into letting Gadreel possess me?
O... oppure... ingannarmi per permettere a Gadreel di possedermi?
Now I'm riding shotgun in some smelly van with a handyman and tricking any half-wit I can lay my hands on.
Ora viaggio assieme a un tuttofare in un camioncino puzzolente... e inganno ogni imbecille su cui riesco a mettere le mani.
Your brain is tricking you, Ellen.
Il suo cervello la sta ingannando, Ellen.
On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering-- tricking people into doing what you want.
Sul sito di Everyone, parlano sempre del piu' potente attacco che ci sia, cioe' l'ingegneria sociale: manipolare le persone perche' facciano cio' che desideri.
Smooth move, Mom, tricking Dad into having lunch at the one place that doesn't serve beer.
Bella mossa, mamma, convincere papa' a pranzare nell'unico posto in cui non servono birra.
If you happen to be planning on tricking someone, you have all the more reason to be careful.
Se per caso state pianificando di imbrogliare qualcuno, avete un motivo in piu' per stare attenti. Dov'e' Becky?
Sorry for shooting the puck so hard and tricking you in the bet.
Scusa per aver colpito il disco cosi' forte e averti imbrogliata nella scommessa.
How do you know that Anna wasn't tricking you?
Come sai che Anna non si sia presa gioco di te?
It was tricking the voters into believing you're something you're not.
E' stato convincere gli elettori a credere che tu fossi qualcosa che non sei.
Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested is completely unethical.
Il tuo ragionamento malato non puo' nascondere il fatto che ingannare un paziente per fargli dei test e' completamente fuori dall'etica.
I've felt crappy about what happened, tricking you.
Sono stato una merda per quello che ti e' successo, ingannarti in quel modo.
Hey, tricking good-looking idiots is kind of my thing.
Ehi, ingannare idioti carini e' il mio lavoro.
Clever Hare solves his family’s problems by tricking Bear.
Clever Hare risolve i problemi della sua famiglia ingannando Orso.
How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology?
Come possiamo prendere questa idea di ingannare le papille gustative, fare un balzo verso qualcosa che possiamo fare oggi e che potrebbe diventare una dirompente tecnologia degli alimenti?
Nature is tricking us into procreating, and the loving fusion we seek is consummated in our children.
La natura ci sta ingannando per farci procreare e la fusione amorevole che cerchiamo si consuma nei nostri figli.
Of course, Sisyphus refused to keep his promise, now having twice escaped death by tricking the gods.
Naturalmente, Sisifo non mantenne la promessa, e scampò alla morte per la seconda volta, ingannando gli dei.
0.55984091758728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?