And if I had, what interest could a tinker have for me?
E se fosse, perché dovrei interessarmi di un mendicante?
Are you trapped behind the couch again, Mr. Tinker-stinker?
E' di nuovo nascosto dietro al divano, Signor Tinker Puzzolente?
We'll build up those tinker muscles in no time.
Le irrobustiremo in men che non si dica.
We've brought some selections from the new spring line of tinker specialties!
Ecco per voi alcune creazioni per la primavera, fresche di laboratorio!
Being a tinker is really swell and all, but I wouldn't go around bragging about your talent.
Essere stagnina è formidabile, ma, fossi in te, non mi pavoneggerei per il mio talento.
Tinker Bell, sweetheart, has no one explained?
Trilli, tesoro, non te l'ha detto nessuno?
Tinker fairies don't go to the mainland, dear.
Le fate stagnine non vanno nel Mondofermo, cara.
Now, Tinker Bell, are you a garden fairy?
Ascolta, Trilli, sei forse una fata giardiniera?
I don't want to be just a stupid tinker!
Non voglio essere solo una stupida stagnina!
Tinker Bell, what did you think you were doing?
Trilli, cosa credevi di poter fare?
Tinker Bell, I don't think this is...
Trilli, non penso sia il caso.
Tinker Bell's going to save us with her dopey little doohickeys.
Trilli ci salverà col suo stupido aggeggio.
Perhaps Tinker Bell was not the only one responsible.
Forse Trilli non è l'unica responsabile.
Now, Tinker Bell, are you sure you can do this?
Trilli, sei sicura di potercela fare?
I think that perhaps a certain tinker fairy might have a job to do after all, on the mainland.
Penso che una certa fata stagnina abbia una missione da compiere nel Mondofermo.
Even I think that's a bit precious, and mine's Tinker Bell.
Persino io credo sia un po' artificioso, e mi chiamo Campanellino!
You believe in this Tinker Bell's power?
Tu credi nel potere di Campanellino?
Believe it or not, I understand this Tinker Bell.
Che tu ci creda o no, capisco questa Campanellino.
But, Tinker Bell, this was your second chance.
Ma, Campanellino... - Questa era la tua seconda possibilita'.
Well, let's go get Tinker Bell and... retrieve the boy.
Beh, andiamo a prendere Campanellino e... a recuperare il ragazzino.
Well, in the meantime, we'll give Tinker Bell a heads up, see if she can make good on her promise to get us into Pan's camp.
Nel frattempo noi andremo a trovare Campanellino. Vedremo se potra' farci davvero entrare nell'accampamento di Pan.
So grab her some green tights and a harness... and fire up her Tinker Bell!
Percio' le prenda una calzamaglia verde e un'imbracatura e mandi su Trilli!
Let's just say, you're the Tinker Bell of Dust Keepers.
Diciamo solo, che sei 'la Trilli' dei custodi della polvere.
Tinker Fairy Gary some trousers, because I just made pink pixie dust.
Prepara dei pantaloni alla fata Gary, perche' ho appena creato la polvere fatata rosa!
Tinker just lasers him to death.
Tinker lo squaglia a morte col suo laser.
A tinker by the name of Sean Petrie, he will be here Saturday next.
Uno stagnino ambulante, di nome Sean Petrie sara' qui il prossimo sabato.
Doesn't he have anything better to do than tinker with his precious Jeep?
Non ha nulla di meglio da fare che armeggiare la sua preziosa Jeep?
God or the devil, Santa Claus or Tinker Bell.
Dio, il diavolo, Babbo Natale, Campanellino.
How on earth did Esterhase hear about Tinker, Tailor?
Come accidenti ha fatto Esterhase a sapere di Stagnino, Sarto...?
Who gave you the message for Jim Prideaux to forget about Tinker, Tailor?
Chi ti ha dato il messaggio per Jim Prideaux di scordarsi di Stagnino? Il Sarto?
I thought I could bounce some ideas off you, you could tinker with some stuff.
Pensavo di prendere qualche idea da te, potrei sperimentare un po' più di roba.
When I return with my sister and her army... the Yellow Brick Road will be red with the blood... of every Tinker, farmer and Munchkin in your kingdom.
Quando tornerò con mia sorella e la sua armata... il Sentiero di Mattoni Gialli sarà rosso del sangue... di ogni Stagnino, fattore e Minutolo del tuo regno.
1.5745768547058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo stagnini e mai ci stanchiamo! 