"dove i folletti e le fatine si presero cura di lui,
"where the elves and the fairies would look after him,
Shakespeare parlava anche di gente con orecchie da somaro e fatine che giravano per i suoi boschi.
Shakespeare had people in donkey ears and wood fairies in his forest.
Ma... le fatine del castello, non volevano che se ne andasse.
But... The fairies in the castle didn't want him to leave.
Ma le fatine, potevano fare qualsiasi cosa con la loro immaginazione.
But the fairies could do anything with their imagination.
Il principe si era gia' innamorato di una delle fatine.
The prince already fell in love with the fairies.
Ma il principe scopri' uno spaventoso segreto che riguardava le fatine.
But the prince found out a scary secret about the fairies.
Che le fatine non erano poi cosi' buone.
And the fairies weren't just nice.
Sono missili guidati da 'ste simpatiche fatine...
They're guided by these cute dancing fairy figures
E vorrei che tu facessi una bella cosa, che facessi come le fatine nei film.
I'd like you to do a very nice thing, like the fairies do in movies. Actually, even better.
Ho un paio di fatine dirette verso di te.
I gotta couple of Phillies heading your way.
E' come se fossimo le sue fatine buone.
LOOKS LIKE WE'RE HIS FAIRY BONE-MOTHERS.
Le mie fatine hanno messo questo penny portafortuna sul pavimento.
My fairies put this lucky penny on the floor.
Le mie fatine mi hanno fatto cominciare a credere a tutte le cose soprannaturali.
My fairies got me believing in all things supernatural.
Si', ti abbiamo strappato da tutto cio' che conosci, ma non preoccuparti, qui e' tutto normale, i tuoi papa' sono delle fatine volanti.
Yes, we tore you away from everything you know, but don't worry, things are normal here. Your fathers are floating fairies.
Fatine che raccolgono i calzini, fatine a scaricare la lavastoviglie, a mettere la crema solare ai figli.
Little fairies around who pick up their socks... Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
Fatine che fanno l'insalata greca che tu mangi come un maiale.
Little fairies who make the Greek salad that you eat like a pig.
Diventa una delle fatine Winx Winx giochi con le fate che sono disponibili sul nostro sito web.
Become one of the Winx fairies with Winx fairies games that are available on our website.
Non so, come pirati e fatine, e farfalle, e cose cosi'.
I don't know, like pirates, and fairies, and butterflies, and stuff like that.
Poi arrivò la Madre Chiesa e ci trasformò tutti in santi, troll e fatine.
Then Mother Church came along and turned us all into saints, and trolls, and faeries.
E le fatine volano in giro.
And fairies fly through the air.
Ne' alle fatine sedute sulla sua spalla.
Not the little fairies that sit on your shoulder.
Sir Arthur ha autenticato una fotografia di fatine in un giardino, una volta.
Sir Arthur once authenticated a doctored photograph of fairies in a garden.
Questo Pakoussa, signor Cruz, è il re delle fatine.
This Pakoussa character, Mr. Cruz, he's the king of the fairies.
Anche se alle volte ci sembra che il nostro mondo sia pieno di fatine.
Although sometimes it feels like our world is full of fairies.
Telepatia. Il canto delle librerie. Le fatine nascoste al buio in giardino.
Telepathy, singing bookcases, fairies at the bottom of the garden.
E per quanto riguarda quelle foto di fatine credo che abbiano fatto un buon lavoro nel copiarle.
And as far as those fairy tale pictures go, I think I did a pretty good job of replicating them.
Le fatine dei tweet hanno fatto il loro durante la notte.
The tweeting fairies did their work during the night.
Siete veloci come le mie fatine a raccogliere dentini e lasciare soldini.
You guys collect teeth and leave gifts as fast as my fairies.
Voi due siete come delle fatine dei denti cristiane.
You guys are like Christian tooth fairies.
Adesso non sapremo mai se Hilda e le Fatine Blu sono state salvate dalle grinfie di Marvin.
Now we'll never know if Hilda and the Blue Fairies were rescued from Marvin.
La dura verita', pero', e' che la maggior parte dei nostri lettori sta aspettando col fiato sospeso la prossima puntata delle Fatine Blu.
Sad truth is, though, most of our readers are waiting with bated breath for the next instalment of the Blue Fairies.
Hilda e le Fatine Blu contro Marvin il Varano?
Hilda and the Blue Fairies versus Marvin the Monitor Lizard?
Ok, ho provato a tenere la questione privata, ma se ne vuoi discutere qui e ora, dentro un bosco, vestiti da fatine del cazzo, va bene.
Okay. I tried to handle this in private, but if you want to do this here now, standing in the woods, dressed like fucking fairies, so be it.
Mi preoccupano le Fatine del Fiume.
I'd be more concerned with the River Fairies.
Ciascuna delle fatine Winx - è inimitabile individualità e personalità, che vogliono essere come milioni di ragazze di tutto il mondo.
Each of the Winx fairies - is inimitable individuality and personality, which want to be like millions of girls around the world.
Questo è esattamente ciò che dovrebbe imparare dalle fatine Winx tutte le bambine.
This is exactly what should learn from the Winx fairies all little girls.
Errore 0x80072EE2: Impossibile scaricare il gioco o l'episodio de Il tesoro nascosto delle Fatine Disney
Error 0x80072EE2: Can’t download Disney Fairies Hidden Treasures game or episode
E mi sedetti lì nello studio a guardare queste donne che battevano le mani -- ritmi meravigliosi -- mentre queste piccole fatine ballavano intorno a loro indossando bellissimi colori di seta.
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands -- beautiful rhythms -- as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.
La lista di cose su cui dobbiamo, a rigor di logica, essere agnostici, non si ferma alle fatine dei denti, o alle teiere.
The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.
Tutte le bambine erano vestite da principesse o fatine.
Where all the little girls would come either as a princess or a fairy.
Quindi, se siete mio figlio di 5 anni, Internet per voi è fatto di fatine e cuccioli ed a volte fatine che cavalcano cuccioli.
Now, if you're my five-year-old, your Internet consists mostly of puppies and fairies and occasionally fairies riding puppies.
5.1440939903259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I could show you the tinker bells. 