This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
Sulla necessità legata all'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
Miei cari concittadini, sono qui oggi, sopraffatto dal compito che ci attende, grato per la fiducia che mi avete accordato, memore dei sacrifici sopportati dai nostri antenati.
It could mean that we advertise to previous visitors who haven’t completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Potrebbe voler dire che noi pubblichiamo pubblicità a coloro che ci hanno visitato in precedenza e che non abbiano completato una funzione sul nostro sito, per esempio utilizzando un modulo di contatto per fare una richiesta.
This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force.
Il Capitano Singh ha accennato ad un posto disponibile nella task force contro i meta-umani.
Our task: to find out what is happening with the animals, why it's happening, and how to stop it.
La nostra missione: scoprire cosa sta accadendo agli animali, la ragione per cui sta accadendo e come fermarlo.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti ai responsabili del trattamento.
She's on the other side, focused on the task at hand.
E' dall'altro lato... concentrata sul suo prossimo compito.
(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed; or
e) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;
e. processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito che è nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale delegata al responsabile del trattamento;
I have another task for you.
Ho un altro compito per te.
Commissioner Loeb set up a massive task force to catch you.
Il commissario Loeb ha sguinzagliato una task force per catturarti.
It's only fitting I use it to complete the task.
E' l'unico accessorio che usero' per completare l'opera.
The production of laptop LCD screen is a complex task that is why there are no generic or fake LCD screens available on the market.
La produzione di uno schermo LCD è un compito complicato, e perciò non ci sono delle schermate LP101WH4(SL)(P2) generici o falsi sul mercato.
That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Questo diritto non vale per un trattamento che è necessario per lo svolgimento di un incarico che ci è stato affidato e rientra nell’interesse pubblico o avviene nell'esercizio dei pubblici poteri.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
Tale diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Surely, the Allfather could have no further task for you tonight.
Il Padre degli Dei non avrà altri compiti per te stasera.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Tale diritto non si applica ai trattamenti necessari all'esecuzione di una missione di interesse pubblico o all'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.
The right to data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non vale per il trattamento di dati personali necessari alla tutela di un compito di carattere pubblico o nell'esercizio di un potere pubblico conferito al responsabile.
When a task pane is active, select the next or previous option in the task pane.
ESC Quando un riquadro attività è attivo, selezionare l'opzione successiva nel riquadro attività.
This eases the task of watering, as the hose trolley stays in place even when the hose is pulled.
Questo facilita l'irrigazione, in quanto il carrello avvolgitubo rimane in posizione anche quando il tubo viene tirato.
As Romania's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
Similmente a una "ambasciata rumena presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
This is not an easy task.
Non si tratta di un compito facile.
As Slovakia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
Similmente a una "ambasciata di Danimarca presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
e. il trattamento è necessario per l'esecuzione di una missione di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento;
As Germany's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
Similmente a una "ambasciata tedesca presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Spain's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
Similmente a una "ambasciata della Polonia presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Il nostro compito deve essere di liberarci da questa prigione allargando il nostro cerchio di compassione per abbracciare tutte le creature viventi e tutta la natura nella sua bellezza."
Are you up to the task?
Pensi di essere all'altezza del compito?
And our family has been chosen for a great task.
Ma la nostra famiglia è stata scelta per un grande compito.
But we have been entrusted with a task much greater than our own desires.
Ma ci è stato affidato un compito più grande dei nostri desideri.
He chose me because He knew I would complete the task, nothing more, son.
Sapeva che avrei portato a termine il compito. Per questo mi ha scelto.
Focus on the task at hand.
Concentrati sulla missione che ci siamo assunti.
Drag mouse cursor to the left of the Task Bar and click Start to open a menu.
Si distribuisce attraverso Trascinare il cursore del mouse a sinistra della barra delle applicazioni e fare clic su Start per aprire un menu.
And our task is to educate their whole being, so they can face this future.
Il nostro compito è di educarli nella loro interezza affinché possano affrontare il loro futuro.
404 - Task [] not found
404 - Articolo #6 non trovato
3.7483768463135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento. 