Compiti del responsabile della protezione dei dati
Tasks of the data protection officer
Ma ora che la guerra e' finita, i compiti che mi vengono affidati sono...
But now that the war is over, my mission parameters these days are...
L'apprendimento automatico ora è capace di compiti molto più complessi.
Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.
E cercano di rispondere a queste domande, anche se questo implica non completare i compiti che assegno e non ottenere un bel voto al mio esame.
And they're going to answer these questions, whether or not it means not doing all the work I assign and not getting a good grade in my courses.
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare.
Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
Non abbiamo possibilità di competere contro le macchine su compiti ripetitivi con grandi numeri.
We have no chance of competing against machines on frequent, high-volume tasks.
Su compiti ripetitivi con grandi numeri, le macchine sono sempre più intelligenti.
On frequent, high-volume tasks, machines are getting smarter and smarter.
Non hai dei compiti da fare?
Don't you have some schoolwork you should be doing?
Mi serve per fare i compiti.
I need to use it for my homework.
Vedo che hai fatto i compiti.
It's a weapon. I see you've been doing your homework.
Ho un sacco di compiti da fare.
Got a lotta homework to do.
Devo andare a fare i compiti.
I should go do my homework.
Sai, pensavo che lavorando tutti i giorni, e spero proprio di si', dovremo infilare un po' di compiti da qualche parte.
So I was thinking, if we're gonna do this every day, and hopefully we will, we have to, like, fit some homework in there somewhere.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee un elenco degli organismi notificati in cui figurano i loro numeri di identificazione, nonché i compiti per i quali sono stati notificati.
The Commission shall publish for information in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.
Gli Stati membri notificano alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi autorizzati ad eseguire, in qualità di terzi, compiti di valutazione della conformità a norma della presente direttiva.
Notification Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks under this Regulation.
Entro la fine di tale periodo, il consiglio di amministrazione effettua una valutazione che tiene conto della valutazione dell'operato del direttore esecutivo, nonché dei compiti e delle sfide futuri dell'Ufficio.
By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Agency's future tasks and challenges.
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di scegliere le autorità competenti incaricate dello svolgimento di tali compiti.
This Regulation should not prevent Member States from choosing the competent authorities to carry out those tasks. Amendment 31
Periodicamente verifichiamo che i responsabili abbiano assolto puntualmente i compiti loro affidati e che continuino a prestare idonee garanzie del pieno rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali.
There is also a periodic check that the processors have fulfilled their tasks in a timely manner, and that they continue to provide suitable guarantees that the personal data protection provisions are fully respected.
Si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco.
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how Atomoxetine (Strattera) affects you.
Il Padre degli Dei non avrà altri compiti per te stasera.
Surely, the Allfather could have no further task for you tonight.
Esso deve mettere in atto politiche e procedure capaci di separare i compiti che svolge come organismo notificato da quelli per altre attività; c)
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a notified body and other activities; (c)
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a fini informativi, un elenco degli organismi notificati in cui figurano i loro numeri di identificazione, nonché i compiti per i quali sono stati notificati.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union, for information, a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.
Vedo che ha fatto i compiti.
Oh. I see you did your due diligence.
Vado in camera mia a fare i compiti.
I've got to do my homework.
Sono stata io a pulirti il naso, a farti lavare i denti... a farti fare i compiti e a lavare le tue mutande sporche!
I was the one who wiped your nose, and made you brush your teeth and do your homework, or washed your dirty underwear. Me!
Bub è qui che fa i compiti di mattina, come al solito.
Bub's here doing his homework in the morning, as per usual.
Mi assegnano i compiti e si aspettano che risolva i problemi da solo.
They are giving homework and expecting me to do the problems on my own.
Non ho mai fatto dei compiti in vita mia.
I have never done homework in my life.
Credo che dovremmo parlare dei compiti per casa.
I'm thinking we should talk about the homework assignment.
Di giorno lavorava in negozio e la sera si sedeva in cucina con Mia per aiutarla a fare i compiti.
Every single day he was in the shop, and every single night, he was at the kitchen table with Mia, helping her with her homework.
Ho finito i compiti di matematica.
I'm done with my math homework.
Parere sui nuovi compiti di vigilanza della Magyar Nemzeti Bank (CON/2013/40), Ungheria, 3.6.2013.
Select your language EMagyar Nemzeti Bank (CON/2013/40), Ungarn, 3.6.2013.
Le informazioni richieste da detta autorità sono proporzionate rispetto all’assolvimento dei suoi compiti.
The information requested by the national regulatory authority shall be proportionate to the performance of its tasks.
Il mandato consente al mandatario di svolgere almeno i seguenti compiti: a)
The mandate shall allow the authorised representative to do at least the following: (a)
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea l'elenco degli organismi notificati indicando il loro numero di identificazione e i compiti per i quali sono stati notificati.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies, their identification numbers and areas of responsibility, and shall keep the list updated.
Il mandato deve consentire al rappresentante autorizzato di svolgere almeno i seguenti compiti:
The mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
In una classe tradizionale, si fanno dei compiti, compiti, lezioni, compiti, lezioni, e poi c'è un esame istantaneo.
In a traditional classroom, you have homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.
It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
E il modo in cui l'evoluzione sembra aver risolto il problema è con una sorta di divisione dei compiti.
And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
E la conclusione è stata che erano i compiti in cui erano contemplate minacce di tipo socio-valutativo -- minacce all'autostima o allo stato sociale in cui altri possono giudicare negativamente la prestazione.
And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat -- threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
E i ragazzi lavorano su innumerevoli compiti di gruppo.
And kids are working in countless group assignments.
Nel 2012 Kaggle ha sfidato la sua comunità a creare un algoritmo che possa valutare i compiti delle superiori.
In 2012, Kaggle challenged its community to build an algorithm that could grade high-school essays.
Con i dati giusti, le macchine avranno prestazioni migliori dell'uomo in compiti come questo.
Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
Un insegnante può leggere 10 000 compiti in 40 anni di carriera.
A teacher might read 10, 000 essays over a 40-year career.
In tutta l’India, nel giro di due anni circa, i bambini avevano cominciato a fare i compiti a casa con Google.
And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework.
7.029461145401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do not forget to do your homework! 