I gave him a packet of bubble bath and we got on swimmingly.
Gli regalai dei sali da bagno e andammo avanti spumeggiando.
Someone cut my head off, but apart from that it went swimmingly.
Qualcuno mi ha tagliato la testa, ma a parte questo è andato tutto nel migliore dei modi.
Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.
Be', sua Altezza, devo dire che sta andando tutto a meraviglia.
We can't have things going swimmingly.
No! Devi fare di tutto perchè non vada bene niente?
My internship is coming along swimmingly.
Il mio tirocinio procede a meraviglia.
So, I trust everything's going swimmingly with our acquisition of Average Joe's?
Immagino che vada tutto liscio col nostro acquisto dell'Average Joe's?
Whatever the reason, hooking up has never gone more swimmingly, and I find myself saying something highly out of character:
Qualunque sìa íl motívo, mettersí ínsíeme non è maí stato così facíle e ío mí rítrovo a díre una cosa decísamente non nel mío stíle.
And hopefully everything will go swimmingly.
E condurrò la nave in porto felicemente.
You should also note that even if the exchange goes swimmingly – you pay, get the right unlocking numbers, and free your phone, you're not in the clear yet!
Dovresti anche notare che anche se lo scambio va a gonfie vele: paghi, ottieni i numeri di sblocco giusti e libera il tuo telefono, non sei ancora al sicuro!
All right, well, this conversation's going swimmingly for old Rick.
Bene, questa conversazione va a gonfie vele per il vecchio Rick.
Frankly, I think this all went down rather swimmingly.
Secondo me e' andato tutto a meraviglia.
I feel like you two would get along swimmingly.
Si'. Credo che voi due andreste molto d'accordo.
Well, I see the eulogy is coming along swimmingly.
Beh, vedo che l'elogio procede senza intoppi.
Well, I see Stefan's plan went swimmingly.
Bene, vedo che il piano di Stefan è andato liscio come l'olio.
Major summers has me seeing to it that the event goes off swimmingly, so make it your mission, Mr. Bullen, to procure a proper menu.
Il maggiore Summers vuole che mi assicuri che la serata fili liscia. Quindi la vostra missione, signor Bullen... è procurarvi delle pietanze adeguate.
I thought that went rather swimmingly.
Secondo me e' andato tutto liscio.
Doing good. Things are going really swimmingly, you know.
Le cose stanno andando davvero lisce, sai.
I mean, that is a word- "swimmingly"?
Voglio dire, e' una parola, "lisce", vero?
Well, these are all aromas that help relieve stress, so I'm guessing your meeting with the young man that your parents chose didn't go all that swimmingly.
Beh, questi sono tutti aromi che aiutano ad alleviare lo stress, quindi immagino che l'incontro con il ragazzo che i tuoi genitori hanno scelto non sia andato poi a meraviglia.
I think we're gonna get along swimmingly.
Credo che andremo tutte molto d'accordo.
It has been designed as a non-downloadable casino, everything works swimmingly with your gaming device's browser, and the site overall is easy to navigate.
È stato progettato come un casinò non scaricabile, tutto funziona a meraviglia con il browser del tuo dispositivo di gioco e il sito nel complesso è facile da navigare.
Being 75% water, they are swimmingly similar to fish.
Composti al 75% d'acqua, nuotano come pesci.
7.6606769561768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli regalai dei sali da bagno e andammo avanti spumeggiando. 