Translation of "swabbed" in Italian


How to use "swabbed" in sentences:

I swabbed the finger for explosives and I found traces of one:
Tamponando il dito ho trovato tracce di un esplosivo.
Can't say I ever swabbed a fingerprint before.
Posso dire di non aver mai pulito un'impronta prima.
We had a positive DNA match from the saliva we swabbed from her.
Abbiamo un riscontro positivo di DNA dalla saliva che abbiamo prelevato da lei.
Swabbed a blood sample from the instep of the right shoe, sent it to DNA.
Prelevato campione di sangue rinvenuto nella parte superiore della scarpa destra, e mandato al DNA.
Sculpted your clone with a strand of DNA from a fleck of blood... swabbed from the scene of your epic final battle.
Ho plasmato il tuo clone con un filo di DNA da una macchia di sangue... prelevata dal luogo del tuo epico scontro finale.
Meantime, our guys swabbed the filter element and found the same 99.1 meth.
Nel frattempo, i nostri ragazzi hanno analizzato l'elemento del filtro e trovato lo stesso 99.1 di metanfetamina.
Swabbed your weird blood out of the drain.
Abbiamo rimosso con un bastoncino il suo strano sangue dal drenaggio.
We printed it, swabbed it for DNA.
L'abbiamo analizzata, tamponata per il DNA.
Before his arrival, this ship will be swabbed from stem to stern, and...
Prima del suo arrivo, voglio che questa nave sia redazzata da poppa a prua e...
But you swabbed for DNA, which is irrelevant to sobriety.
Ma hai prelevato il DNA, che non c'entra nulla con l'ubriachezza.
Oh, I found it when I swabbed the posterior entry wound.
L'ho trovata quando ho fatto il tampone della ferita sulla schiena.
I swabbed three security techs for control samples - all clear - then I ran the test on known infectees.
Ho preso tamponi di 3 tecnici della sicurezza come campioni di controllo: tutti puliti. Poi ho usato il test sugli infetti noti:
When Hodgins swabbed, he found traces of silicon, like that found in microprocessors.
Quando Hodgins ha preso un tampone, ha trovato tracce di silicone, come quello trovato nei microprocessori.
I-I swabbed the anterior nasal passage and sent the sample up to Abby.
Ho fatto un tampone della fossa nasale anteriore e ho mandato il campione ad Abby.
You want his neck swabbed for foreign DNA?
Vuole che cerchiamo altre tracce di DNA sul collo?
We'll get you swabbed, and you'll be on your way.
Le prenderemo un campione, e tornerà sulla sua strada.
I swabbed the patellas and got the glass with manganese in it, so it had to be in a building that went up prior to 1910.
Passando un tampone sulle rotule ho trovato del vetro con del manganese, quindi deve essere un edificio costruito prima del 1910.
I swabbed the power button, just in case.
Ho fatto il tampone sul tasto di alimentazione, non si sa mai.
So, I swabbed the entire inside of Masbourian's safe.
Ho analizzato tutto l'interno della cassaforte di Masbourian.
Dr. Hodgins swabbed the injuries and found traces of steel.
Il dottor Hodgins ha analizzato le ferite e ha trovato tracce di acciaio.
Well, when we swabbed it for chemicals, you know what came back?
Quando abbiamo le abbiamo analizzate, sai che cosa abbiamo trovato?
I mean, that Teresa's DNA couldn't have somehow just gotten swabbed on there in the lab.
Voglio dire, non crede che il DNA di Teresa potrebbe essere stato introdotto... in laboratorio?
I mopped floors, swabbed ashtrays, hauled kegs.
Pulivo i pavimenti, svuotavo i posacenere, spostavo i fusti di birra.
It should simply be swabbed daily with a cloth dipped in some mild cleanser and warm water.
Dovrebbe essere semplicemente pulito quotidianamente con un panno imbevuto di un detergente delicato e acqua tiepida.
Now, I swabbed the perimortem fractures on the victim's skull.
Ora, ho pulito le fratture perimortem sul cranio della vittima.
The zipper on his pants was down, so I swabbed his penis; found a vaginal contribution.
La zip dei pantaloni era abbassata, percio' ho fatto un tampone del pene. Ho trovato fluido vaginale.
I found traces of this drug from a blood swabbed at the SwiftCast shoot-out.
Ho trovato tracce di questa droga su un tampone di sangue dalla sparatoria alla Swiftcast.
The trace evidence that Ducky swabbed from Walid's hands, it was unexploded particles of nitromethane.
Il tampone che Ducky ha passato sulla mano di Walid, ha rilevato particelle inesplose di nitrometano.
Lanie just swabbed the shard of glass and found trace amounts of alcohol.
Lanie ha analizzato il coccio di vetro e ha trovato tracce di alcool.
I swabbed the lipstick print and ran the DNA trace through the system.
Ho recuperato le tracce di rossetto e ricercato il DNA nel sistema.
We swabbed his mouth for human DNA, but I don't have high hopes.
Abbiamo prelevato campioni per cercare DNA umano, ma non ho grandi speranze.
There's no indication of any contact on the wine glasses swabbed for DNA.
Stiamo controllando la presenza di DNA sui bicchieri, ma non sembra siano stati toccati.
Yeah, we swabbed the ball and the display stand that we found in your office, and it came back positive for Coach Burns' blood.
Si', abbiamo analizzato la palla e il podio trovati nel suo ufficio, e sono risultati positivi per il sangue del coach Burns.
There's no record of his fingernails being swabbed.
Non e' registrato il prelievo dei campioni dalle unghie.
She swabbed herself, so she could compare her DNA with that of her sister's.
Si e' prelevata un campione da sola per poter comparare il suo DNA - con quello di sua sorella.
0.97065305709839s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?