Tamponi - Translation Into English

Presto ho potuto girare i tamponi e alla fine il mio braccio è tornato a funzionare.

And I got so as... so I could turn a faucet and pretty soon I had my arm back again.

Ho dei tamponi sterilizzati nel kit di emergenza.

I think there are some sterile pads in the med kit.

Non sai mai dove li mettono, quei tamponi.

You never know where those swabs have been.

Tutte le vittime erano parzialmente svestite,.....ma i tamponi sono sempre stati negativi.

All the victims were left partially unclothed, and all the swabs came back negative.

Ah... tamponi, preservativi, un po' tutto quello che riesce a scendere in un cesso.

Er... tampons, condoms -- pretty much anything that'll fit down a toilet.

Come siamo messi oggi a tamponi?

So, how are we doing on cotton swabs today?

Nasconde l'erba tra i suoi tamponi?

She keeps her pot with her tampons?

C'era un topo nella tua scatola di tamponi.

There was a rat in your tampon box.

Tamponi di cotone insanguinato e garze tracce di sangue nel sifone del lavandino.

We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap. And, oh, hey, Carlin?

Quindi, ecco le chiavi del furgone, qui ci sono circa 13 dollari in spiccioli che ho preso dal distributore dei tamponi nel bagno delle donne.

So, here the keys of the thing, here's about $13 in change that I liberated from the tampon machine in the ladies room.

Non possiamo usare dei tamponi da laparotomia per fermare l'emorragia?

Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding?

Ti mangi ancora i tamponi usati di tua madre?

You still eating your mom's dirty tampons?

[Manuale sulla deposizione]...prima si applicano i tamponi di cotone poi invece...

[Encoffining Manual]...first apply cotton stuffing and cleansing. Followed by...

Nel rito della deposizione, innanzitutto inseriamo i tamponi di cotone e puliamo il corpo.

In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.

... facendo attenzione che i famigliari non vedano l'inserimento dei tamponi...

...make sure the relatives cannot see the cotton stuffing taking place...

Ci servono degli antidolorifici, e... guarda se trovi bende o tamponi, o qualcosa di simile.

We need some painkillers. And any, any bandages or swabs we can find.

E dato che abbiamo il DNA del killer, portate con voi dei tamponi, per eventuali sospetti.

And since we have The killer's dna, We're gonna be sending You out with kits

E probabilmente mi serviranno dei tamponi.

And I'm probably gonna need some tampons.

C'e' per caso una tabella di conversione preservativi-tamponi?

Is there some kind of a condom-tampon conversion chart?

Si', faremo dei tamponi orali a caso a uomini bianchi alti oltre la cinquantina, preferibilmente con gli occhi blu.

Yeah, we're gonna do random cheek swabs On tall white men over 50, preferably with blue eyes. Good luck with that.

Questa cosa dei tamponi, ci vorra' parecchio?

These swab things gonna take a long time to turn around?

Hai tirato tamponi a Carrie White?

You threw tampons at Carrie White?

Corinna si mette il mio fatto a mano, col quale spero di far fallire l'industria americana dei tamponi.

Corinna put my selfmade one in, with which I hope to ban the American Tampon industry.

Beh, ho messo i tamponi di Dunn nel Maggiore Spettrometro di Massa e... e credevo di aver fatto tutto giusto, ma... non credo di piacergli.

Well, I put the swabs from Dunn into Major Mass Spec, and-and I thought I did everything right, but he... I don't think he likes me.

I tamponi di Dunn erano un vicolo cieco.

Swabs from Dunn were a bust.

Africa: le donne in alcuni punti usano piume morbide e tamponi di stoffa sulla parte inferiore del corpo e raccolgono piume e pezzi di stoffa usati in piccole botti di legno.

Africa: Women in some places use soft feathers and cloth pads on the lower body and collect the used feathers and pieces of cloth in small wooden barrels.

Ho il ciclo, ma Fiona ha solo tamponi e sto serbando la mia verginita' per quando saro' una donna.

I got my period, but all Fiona has are tampons and I'm saving my virginity until I become a woman.

I tamponi sono da fuoriclasse, e tu sei ancora in seconda squadra.

Tampons are varsity level, and you are still JV.

Bene, allora, avanti cosi', signor Bray, nel fantastico mondo di forcipi e tamponi.

All right, then, walk this way, Mr. Bray, into the wonderful world of forceps and swabbing.

I tamponi vengono utilizzati in occasioni speciali per evitare situazioni imbarazzanti.

Tampons are used in special occasions to avoid the embarrassing situation.

non applicare tamponi durante le mestruazioni e ogni quattro ore per cambiare i tamponi, al fine di eliminare la moltiplicazione degli agenti patogeni.

do not apply tampons during menstruation and change the pads every four hours, in order to eliminate the multiplication of pathogens.

Prurito costante degli organi genitali a contatto con oggetti estranei: cuscinetti, tamponi, ciclismo.

Constant itching of the genital organs in contact with foreign objects: pads, tampons, cycling.

Quando avro' visto due tamponi faringei consecutivi dall'esito negativo effettuati a 12 ore di distanza.

When I've seen two consecutive negative throat cultures spaced 12 hours apart.

Ho appena mandato ad analizzare dei tamponi passati sulle mani degli altri due.

And I just sent swabs up from the other two for analysis.

Passami uno di quei tamponi laggiu'.

Hand me one of those swab things over there.

Piu' tamponi, c'e' molto sanguinamento quaggiu'.

Get me more lap pads. Got a lot of bleeding down here.

Nessuno dei tamponi e' positivo a niente.

None of his samples test positive for anything.

Al segnale di stop, tamponi il paraurti, cazzo. Noi usciamo e gli spariamo.

At a stop sign, you fucking tap the bumper, we're gonna get out and blast.

Se tutto va bene io e Dexter vinceremo la lotteria del DNA con i tamponi, sembra che abbia ripulito la macchina.

Hopefully Dexter and I will win the DNA lottery because it looks he wiped the car clean.

Qualcosa e' andato storto con uno dei tamponi.

Something went wrong with one of the swabs.

Se vi rivedo, tamponi del cazzo, vi salto addosso, come una scimmia ragno!

Now if I ever see you fucking tampons again, I will come at you like a fucking spider monkey!

Se si utilizza un rimedio per il trattamento di ulcere, tracce di herpes o ferite, si consiglia di applicare tamponi di garza alle aree interessate.

If you use a remedy for the treatment of ulcers, traces of herpes or wounds, it is recommended to apply gauze pads to the affected areas.

La composizione viene distribuita utilizzando uno speciale bastoncino, applicando tamponi protettivi sulla pelle.

The composition is distributed using a special stick, applying protective pads to the skin.

Basta usare i tamponi: il principio di introduzione è praticamente lo stesso.

It is enough to be able to use tampons - the principle of introduction is practically the same.

Supposte e tamponi, quando applicati, non vengono spinti nel retto, ma vengono inseriti nel canale anale a breve distanza.

Suppositories and tampons, when applied, are not pushed into the rectum, but are inserted into the anal canal a short distance.

Abbiamo bisogno di tamponi di DNA e la volontà di dire, "Cosa c'è dentro di me?

We need a swab of DNA and a willingness to say, "What's inside me?

Si scoprì che i tamponi usati per raccogliere campioni di DNA erano stati contaminati per sbaglio da un'operaia della fabbrica di tamponi.

It turned out that the cotton swabs used to collect the DNA samples had all been accidentally contaminated by a woman working in the swab factory.

Translation of "tamponi" in English

How to use "tamponi" in sentences:

Download our Word Games app for free!