I need another pair of gloves, and prep him for sutures.
Ho bisogno di un altro paio di guanti, e preparatelo per le suture.
I'll be closing the peritoneal cavity with zero chromic sutures.
Sto per chiudere la cavita' peritoneale con una sutura cromica.
I had the plastic surgeon, Taschlin, do the outside sutures.
Il chirurgo plastico, Taschlin, ha fatto la sutura esterna.
A clot could have formed on his sutures, traveled to his brain.
Deve essersi formato un embolo nelle suture ed essere arrivato al cervello.
She came in for sutures, but she's a walking accident and has got an off-the-charts pain threshold.
E' arrivata per farsi suturare, ma e' un disastro ambulante... E ha una soglia del dolore mai vista.
You want to use the finest sutures you can for vascular structures.
bisogna usare i punti più sottili per le strutture vascolari.
There are tiny fractures near the coronal sutures.
Ci sono piccole fratture vicino alle suture coronali.
Surgery was un-performed with bare hands, sutures clawed open.
L'operazione e' stata smantellata a mani nude, le suture si sono aperte con squarci.
He tore open his own sutures.
Ha strappato le sue stesse suture.
Now, these... sutures tell me that he sought medical help for this injury.
Queste suture... mi dicono che ha avuto assistenza medica per la ferita.
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.
Vede, quando e' fatta nel modo giusto, la mesh aderisce perfettamente e non servono punti di sutura in piu', riducendo in tal modo il rischio di complicazioni future.
Nearly had to go kill another cat for more sutures.
Ancora un punto e avrei dovuto far fuori un intero allevamento per dell'altro filo.
Sorry, the sutures aren't that great.
Mi dispiace, le suture non sono perfette.
Yes, the rats are in fine shape, the aneurism hook is looking sharp, the sutures are fresh...
Si', i topi stanno alla grande, l'uncinetto da aneurismi e' affilato che e' una favola e gli aghi da sutura sono sterilizzati.
Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
Strappare dei punti di sutura lascerebbe un margine frastagliato, come quando si strappa una camicia sulle cuciture.
The sutures on Mr. Welch, they holding?
I punti del signor Welch stanno reggendo?
Careful, you don't want to rip the sutures.
Attenta, cosi' si strappa via i punti.
It may surprise you to learn that I am quite good at sutures.
Potrebbe sorprenderla sapere che sono... piuttosto brava con le suture.
I want to get underneath to add some sutures to strengthen the graft.
Andro' piu' a fondo per rafforzare l'innesto con altri punti di sutura.
There just wasn't enough healthy tissue for the sutures to hold.
La sutura non poteva tenere, non c'era abbastanza tessuto sano.
And with Dr. Chickering assisting, we immediately sutured the wounds using three catgut sutures on each puncture.
Con l'assistenza del dottor Chickering, ho suturato ciascun foro con tre catgut.
Your sutures failed in two spots where the obstruction backed up with pressure on them.
La vostra sutura ha ceduto in due punti, a causa della pressione esercitata dall'ostruzione.
And we're in good stead for an easy connection with sutures.
Si ottiene cosi' una posizione perfetta... per suturare insieme i due margini... con estrema... facilita'.
I'm not the only doctor who does interrupted sutures.
Non sono il solo medico che fa suture interrotte.
Okay, once it's aligned, we'll use the attached sutures to tie the ends together.
Una volta che sara' collegato, useremo dei punti di sutura per legarli insieme.
The cranial sutures would have provided an easy exit point for the force of the blows.
durante il pestaggio. - Le suture craniali avrebbero fornito una facile via di fuga alla potenza dei colpi.
Knee fractures, forearm abrasions, head sutures, no hand injuries.
Fratture al ginocchio, escoriazioni all'avambraccio, punti alla testa, nessuna ferita alle mani.
Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that...
Garze sterili, punti di sutura, antibiotici e queste pillole blu che...
These sutures are multifilament, made of polyglycolic acid, which is for more sensitive tissue.
Queste suture sono fatte con multifilamenti di acido poliglicolico, che e' usato per tessuti piu' sensibili.
We need sutures, bandages, and antibacterial anything.
Abbiamo bisogno di punti... bende... e antibiotici.
I don't believe it will require sutures.
Non penso che servira' una sutura.
I don't see any sutures, so probably used surgical glue.
Non vedo suture, per cui ha usato probabilmente colla chirurgica.
He's still a little tender from his sutures.
E' ancora un po' dolorante per i punti.
All right, the sutures had started to dissolve, which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.
Ok, le suture hanno iniziato a disfarsi, il che vuol dire che l'appendice settica e' stata inserita dentro questo corpo... da quattro a sette giorni fa.
I have sutures in my scrotum.
Ho delle suture sul mio scroto.
The tube that goes with it, extra surgical supplies, drapes, sutures.
Il suo tubo, altre attrezzature chirurgiche, teli, fili da sutura.
Dr. Sloan, I think you're gonna be really impressed by the buried sutures I did here.
Dottor Sloan, rimarra' impressionato dalle suture perfette che ho fatto.
You could have ripped open your sutures with a fall like that.
Le si potevano riaprire le suture, con una caduta del genere.
I want to show you the detailed work I did on Grace's sutures.
Voglio farti vedere le suture che ho fatto a Grace.
You're gonna thank me for this, Avery, when you've rewatched it for the 500th time trying to figure out how to line up your vertical mattress sutures as perfectly as I can.
Mi ringrazierai per questo, Avery, quando l'avrai riguardato per la 500esima volta cercando di capire come praticare una sutura da materassaio verticale bene quanto me.
Keep movement to a minimum because we don't want to tear out those sutures.
Mantenere il movimento al minimo perché non voglio che si strappino i punti di sutura.
Every day special post-operative sutures are treated with special disinfectant solutions.
Ogni giorno speciali suture postoperatorie vengono trattate con speciali soluzioni disinfettanti.
4.9939510822296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho bisogno di un altro paio di guanti, e preparatelo per le suture. 