Translation of "supervising" in Italian


How to use "supervising" in sentences:

Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Inoltre avete il diritto di inoltrare reclamo presso l’autorità di sorveglianza competente.
You also have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Inoltre, gode del diritto di ricorrere alla competente autorità di controllo.
The Army and National Guard are supervising the evacuation.
Esercito e guardia nazionale dirigono l'evacuazione.
Lentz was supervising the protocol for RDU-90.
Lentz stava controllando il protocollo RDU-90.
David Drumlin is supervising the on-site portion of the test.
David Drumlin soprintende alla fase delle prove sul posto.
You were the supervising officer on that case.
Eri l'ufficiale che supervisionava il caso.
Investigation of a supervising officer for a capital crime falls under federal jurisdiction so as to rule out any conspiracy.
L'indagine su un agente sovrintendente per un reato capitale è di competenza federale per evitare ogni possibilità di complotto.
To validate authenticity, it needs to be signed by the supervising officer.
Deve essere firmato dal dirigente responsabile.
The government's gonna be supervising his medical care from now on.
D'ora in poi sarà il governo ad occuparsi delle sue cure mediche.
He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.
Era lui il responsabile delle riparazioni del Jumper
I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman.
Sono io il supervisore di questo blocco, Agente Kellerman.
Gentlemen, this is Supervising Agent Hank Schrader.
Signori, questo e' l'agente supervisore Schrader.
I really think that I should be supervising the transfer.
Credo proprio che dovrei supervisionare il trasferimento.
The US Marshals are supervising the transfer.
Ci pensano gli US Marshal a quello.
I shall be supervising the departure if anyone wants me.
Saro' a dirigere i preparativi per la partenza, se qualcuno avesse bisogno di me.
You said yourself that he's not supervising you that much lately.
Hai detto tu stessa che ultimamente non ti supervisiona molto.
You really want me to have three highly trained surgeons supervising one man's recovery?
Vuoi davvero che tre chirurghi specializzati controllino il decorso di un solo paziente?
Or maybe it's because Russell's not supervising you.
O magari e' perche' Russell non ti sta supervisionando.
I'll be supervising you, because the last time we did this job, some nimrod fell off and busted his head clean open.
Sarò il vostro supervisore perché l'ultima volta che l'abbiamo fatto, un idiota è caduto e si è spaccato la testa a metà.
I've been supervising this cleanup for the last 48 hours.
Sto dirigendo questa bonifica da 48 ore.
Where would we be if... say, Clarence Darrow had devoted the best years of his life to supervising his ne'er-do-well relatives?
Dove saremmo ora se... per esempio, Clarence Darrow avesse dedicato i migliori anni della sua vita a badare ai suoi parenti buoni a niente?
My brother is supervising its transportation himself.
Mio fratello supervisiona il suo trasporto personalmente.
I'm sure Fitz-Simmons' supervising officer didn't make them do this muscle stuff.
Scommetto... che il supervisore di Fitz-Simmons non gli faceva fare questa... roba di muscoli.
You know, for a second there, I thought I'd have to find a new supervising officer.
Sai, per un secondo ho creduto di dover trovare un nuovo ufficiale supervisore.
And supervising agent Abbott will note that in my file.
E l'agente supervisore Abbott fara' un richiamo nel mio fascicolo.
I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.
Stare dietro al trasporto del piano tutto il giorno mi ha sfiancata.
Well, if that entails supervising drunk morons, then you and I have a lot more in common than I thought.
Beh, se questo comporta la supervisione di idioti ubriachi, allora tu ed io abbiamo molto più in comune, di quanto pensassi.
I am presently supervising her extraction.
Attualmente sto supervisionando la sua estrazione.
How would you like a job supervising them?
Cosa ne pensate di un lavoro in cui supervisionarli.
There are mothers in this town who wouldn't appreciate me supervising their daughters.
Ci sono madri in questa citta' che non vorrebbero che controllassi io le loro figlie.
In any case, the final responsibility for supervising compliance with this Directive and with its implementing measures shall lie with the competent authority or authorities designated in accordance with paragraph 1.
In ogni caso, la responsabilità finale di vigilare sull'osservanza delle disposizioni della presente direttiva e delle misure di esecuzione adottate a norma della medesima spetta all'autorità competente designata conformemente al paragrafo 1.
We strongly recommend that parents take an active role in supervising the online activity of their children.
PPD raccomanda vivamente ai genitori di svolgere un ruolo attivo nella supervisione della navigazione on-line dei loro bambini.
You wouldn't be carving stone, but you would be supervising the entire design on my behalf.
Non scolpirai la pietra ma supervisionerai l'intera opera per mio conto.
A man who looked familiar, but I couldn't really place him, was supervising the delivery.
Un uomo che mi sembrava familiare... ma che non sono riuscita a riconoscere, gestiva la consegna.
But, as the manager... and chief executive supervising officer of this Marigold Hotel, I can tell you with great pride that the building has stood for centuries... and will continue to stand for many more in 100% shipshape condition.
Ma come manager... e direttore esecutivo di questo Marigold Hotel... posso dirle con orgoglio che l'edificio esiste da secoli... e continuerà a esistere per molti secoli ancora nella miglior forma.
Tak Mashido supervising personally as Zeus hammers down, furiously trying to end this thing once and for all.
Tak Mashido supervisiona di persona Zeus che martella, furiosamente nel tentativo di chiudere l'incontro.
Or you can get local contractors to do the commissioning and we send one supervising engineer.
O potete convincere gli appaltatori locali a fare l'incarico e trasmettiamo un assistente tecnico di sorveglianza
Hence older people are much better than younger people at supervising, administering, advising, strategizing, teaching, synthesizing, and devising long-term plans.
Quindi le persone anziane sono molto più brave dei giovani nel supervisionare, amministrare, consigliare, fare strategia, insegnare, sintetizzare, e concepire piani a lungo termine.
4.5136821269989s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?