If you're able to sufficiently demonstrate, just how committed you are to a life of service.
Se sei in grado di dimostrare a sufficienza quanto sei pronto a impegnarti.
Member States shall also ensure, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to unsolicited communications are sufficiently protected.
Gli Stati membri garantiscono inoltre, nel quadro del diritto comunitario e della normativa nazionale applicabile, un’adeguata tutela degli interessi legittimi degli abbonati che non siano persone fisiche relativamente alle comunicazioni indesiderate.
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
perché non avevano potuto celebrarla nel tempo fissato per il fatto che i sacerdoti non si erano purificati in numero sufficiente e il popolo non si era radunato in Gerusalemme
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Non è necessario essere completamente ciechi, è sufficiente avere la vista compromessa.
I'm sure we're all sufficiently impressed, Mrs. Aimes.
Sono sicura che siamo tutti impressionati a sufficienza signora Aimes.
If you get a sufficiently large canister of retrovirus into that central chamber, the whole ship will be affected simultaneously.
Se metterete un container di retrovirus sufficientemente grande in questo compartimento centrale, tutta la nave sara' infettata nello stesso tempo.
Mrs. Collins, right now you're a sufficiently high profile that I think even the police would hesitate to go after you out in the open, but I have to warn you that could change very quickly if they feel their position threatened.
Signora Collins, adesso lei è talmente nota che non credo che la polizia oserebbe perseguitarla apertamente, ma sappia che le cose potrebbero cambiare in fretta, se sentissero minacciata la loro posizione.
The entrepreneur features a sufficiently publicized complaints procedure and handles the complaint according to this complaints procedure.
L'impresario ha una procedura di reclamo sufficientemente pubblicizzata e gestisce i reclami in accordo con la sua procedura.
The Entrepreneur shall have a sufficiently notified complaints procedure in place, and shall handle the complaint in accordance with this complaint procedure.
L’imprenditore ha una ben nota procedura di reclami e si occupa della denuncia in conformità a questa procedura di reclamo.
Are you feeling sufficiently free and open now?
E ora ti senti abbastanza libero e... senza vincoli?
The description is sufficiently detailed to enable the consumer to make a proper assessment of the offer.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per abilitare il consumatore a valutare il prodotto e/o servizio adeguatamente.
The description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer by the consumer.
La descrizione è sufficientemente dettagliata in modo da poter valutare correttamente il prodotto.
Such parties may respond to such information and their comments shall be taken into consideration, wherever they are sufficiently substantiated in the response.
Le parti possono rispondere presentando le loro osservazioni, che sono prese in considerazione, purché siano accompagnate da sufficienti elementi di prova.
The description is sufficiently detailed to enable a proper consumer’s assessment of the products/services.
La descrizione è opportunamente dettagliata per consentire al Consumatore di valutare adeguatamente i prodotti e/o servizi.
The country continues to sufficiently fulfil the political criteria and the Commission renewed its 2009 recommendation for opening accession negotiations.
Il paese continua a soddisfare in misura sufficiente i criteri politici e la Commissione ha ribadito la propria raccomandazione del 2009 per l’avvio di negoziati di adesione.
I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
Vi assicuro che la mia cerchia sociale e' ristretta a tal punto... che conoscerei chiunque tanto folle da definirsi in questo modo.
And you still haven't sufficiently explained how you came across Washington's letter.
E non ha ancora spiegato come ha trovato la lettera di Washington.
The description is sufficiently detailed to allow a good assessment of the offer by the consumer.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una buona valutazione dell’offerta da parte del consumatore.
The technique of Vipassana Meditation is taught at ten-day residential courses during which participants learn the basics of the method, and practise sufficiently to experience its beneficial results.
Vipassana viene insegnata in corsi residenziali di 10 giorni durante i quali i partecipanti imparano i fondamenti della tecnica e praticano per un tempo sufficiente a sperimentarne i benefici effetti.
She assured me that as soon as the start-up actually, uh, started up... and the conversion from virtual to actual became sufficiently viable, then she'd be able to pay it all back.
Mi ha assicurato che non appena lo startup fosse decollato... e la conversione da virtuale a reale fosse diventata fattibile... me l'avrebbe potuta restituire.
Mr. Sleater, is the kitchen sufficiently safe?
Signor Sleater, la cucina e' abbastanza sicura?
I think this will be sufficiently tawdry for our purposes.
Penso che questo sia sufficientemente vistoso per i nostri scopi.
And I hope I was sufficiently loyal to the cause.
Spero di essere stata sufficentemente leale alla causa.
The description is sufficiently detailed to a proper assessment of the offer by the consumer as possible.
La descrizione deve essere sufficientemente dettagliata da consentire un'adeguata valutazione dell'offerta da parte del consumatore.
However, such parameters must be sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting authorities to award the contract;
Devono tuttavia essere sufficientemente precisi da consentire agli offerenti di determinare l’oggetto dell’appalto e alle amministrazioni aggiudicatrici di aggiudicare l’appalto;
It should also be possible under sufficiently clear clauses to provide for adaptations of the contract which are rendered necessary by technical difficulties which have appeared during operation or maintenance.
Dovrebbe inoltre essere possibile, mediante l’inserimento di clausole sufficientemente chiare, prevedere adattamenti del contratto che si rendano necessari a seguito di difficoltà tecniche apparse durante il funzionamento o la manutenzione.
The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
Le informazioni fornite sono sufficientemente precise per permettere agli operatori economici di individuare la natura e l’ambito della soluzione richiesta e decidere se chiedere di partecipare alla procedura.
The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Il comportamento personale deve rappresentare una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave da pregiudicare un interesse fondamentale della società.
Treatment should continue in the case of stable disease, or partial or complete response, provided that the product is sufficiently well tolerated.
Il trattamento deve proseguire in caso di malattia stabile, o di risposta parziale o completa, purché il prodotto sia sufficientemente ben tollerato.
Requirement-suited watering means that the water must sufficiently reach the roots.
Un apporto di acqua idoneo significa che l'acqua deve raggiungere a sufficienza le radici.
(Exhales) (Laughter) Now that you're sufficiently demoralized, time for part two: a math test.
(Risate) Ora che siete sufficientemente demoralizzati, è il momento della seconda parte: il test di matematica.
So deep inside -- we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
Quindi all'interno... sappiamo tutti che in profondità ci sono gli atomi.
Unfortunately, that hasn't been done sufficiently for the National Science Foundation, National Institute of Mental Health or anybody else to really look at it in this way seriously.
Sfortunatamente, non è stato fatto a sufficienza per la National Science Foundation, National Insistute o Mental Health o chiunque altro vederlo in questo modo -- seriamente.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Sapete, è la legge di Arthur Clarke per cui ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia.
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Il suo salario e il suo guadagno saranno sacri al Signore. Non sarà ammassato né custodito il suo salario, ma andrà a coloro che abitano presso il Signore, perché possano nutrirsi in abbondanza e vestirsi con decoro
1.1809349060059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se sei in grado di dimostrare a sufficienza quanto sei pronto a impegnarti. 