I swear to uphold the king's heirs and lawful successors.
Giuro di sostenere gli eredi e i legittimi successori del re.
As reigning monarch, it gives me great pleasure to formerly introduce our successors, the future Empress and Regent, of this great and peaceful civilization.
Come monarca regnante, ho l'immenso piacere di presentarvi formalmente i nostri successori. La futura imperatrice e il reggente di questa nostra grande e pacifica civiltà.
So you are picked to be the successors of Jin Wu Men.
Così siete stati scelti per diventare i successori dei ragazzi di Jin Wu.
Successors, who will be the true master?
Successori, chi sarà il vero maestro?
The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assigns.
Il contratto tra Voi e Noi è vincolante per Voi e Noi e per i nostri rispettivi successori e cessionari.
The tribute should not all go to me, Your Highness, but to your warriors and soldiers who have surpassed themselves in courage, and proved themselves worthy successors to the armies of Charlemagne.
Gli onori non dovrebbero essere miei, Vostra Altezza, ma dei vostri guerrieri e dei vostri soldati che si sono superati in coraggio e si sono dimostrati degni successori delle armate di Carlo Magno.
In the event that Nestlé or its assets are acquired by, or merged with, another company including through bankruptcy, we will share your Personal Data with any of our legal successors.
Nell’eventualità che Sanpellegrino S.p.A., o i suoi beni, vengano acquisiti da, o fusi, in un’altra società, anche a seguito di bancarotta, comunicheremo i vostri Dati Personali ai nostri successori legali.
This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Questo accordo sarà vincolante e sarà in vigore a beneficio delle parti, dei loro successori e cessionari autorizzati.
And in making this effort, he left the door wide open for his successors to misinterpret his teaching and to proclaim that all human striving for attainment is distasteful and painful.
E nel fare questo sforzo egli lasciò ai suoi successori la porta spalancata per un’errata interpretazione del suo insegnamento e per proclamare che ogni tentativo umano per riuscire è sgradevole e doloroso.
Today, there are very few people who are uninformed about the role of the United States of America in creating, nurturing and arming al-Qaeda, the Taliban and their inauspicious successors.
Oggi, sono davvero poche le persone che ignorano il ruolo degli Stati Uniti d’America nel creare o rinforzare ed armare Al Qaeda, i Talebani e le loro nefaste continuazioni.
Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
Non è possibile cedere il presente Accordo a terze parti. Il presente Contratto sarà vincolante, utile e sarà opponibile alle parti e ai loro rispettivi successori e aventi causa.
However, when the pigs elevate themselves to positions of leadership, a struggle for power begins between the two successors to Old Major.
Tuttavia, quando i maiali si elevano in posizioni di leadership, inizia una lotta per il potere tra i due successori del vecchio maggiore.
Best Uses Add the Successors field to a task sheet when you want to display or update task successors.
Procedure ottimali Aggiungere il campo predecessori a una visualizzazione delle attività per visualizzare o aggiornare i predecessori delle attività.
But as far as successors go, your mother could do far worse.
Ma per quanto riguarda i successori, a tua madre potrebbe andare molto peggio.
It is our sworn duty to remain in this bunker until otherwise notified, in preparation to enact the Truman protocol, wherein, by order of the president, we alone become the successors to the United States government.
È nostro preciso dovere rimanere in questo bunker fino a nuova comunicazione, in vista di attuare il Protocollo Truman, nel quale, per ordine del Presidente, solo noi diventiamo i successori al governo degli Stati Uniti.
Shepherd is putting each and every one of us in this room to become the successors to a government she believes is corrupt, a government that she's about to destroy.
Shepherd sta mettendo ognuno di noi in questa stanza per diventare il successore di un governo che lei crede corrotto, un governo che lei sta per distruggere.
We alone become the successors to the United States government.
Solo noi diventiamo i successori al governo degli Stati Uniti.
...that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth her heirs and successors according to law.
che saro' fedele e del tutto leale a sua maesta' la regina Elisabetta, ai suoi eredi e successori, secondo la legge.
And I will do my utmost endeavor and make known to His Majesty and his successors...
E faro' del mio meglio... Per rendere noti a Sua Maesta' e ai suoi successori,
They are not successors to the throne and as such, do not merit nor deserve protection.
Non sono eredi al trono, quindi non sono ne' degni ne' si meritano protezione.
The dependency types for successors are FS (finish-to-start), FF (finish-to-finish), SS (start-to-start), and SF (start-to-finish).
I tipi di dipendenza per i predecessori sono FS (fine-inizio), FF (fine-fine), SS (inizio-inizio) e SF (inizio-fine).
And so it would be for all time, the rings would choose their successors.
E cosi' sara' nei secoli dei secoli. Saranno gli anelli a scegliere i loro padroni.
My successors, your forefathers, your father turned this principality into a strong state.
Fondai il nostro Regno, e i miei successori, tuo nonno, tuo padre, hanno reso questo Regno, un forte stato.
Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
In osservanza di quanto precede, le presenti Condizioni vincoleranno per il beneficio delle parti i propri successori e cessionari autorizzati.
Example You want to review the successors of tasks in your project to analyze and refine the schedule.
Esempio Si vogliono esaminare i predecessori delle attività del progetto per analizzare e perfezionare la pianificazione.
If a successor is a task in another project, the Successors field also contains the path to the linked project, in addition to the task ID and dependency type.
Se un predecessore è un'attività di un altro progetto, il campo Predecessori contiene anche il percorso del progetto collegato, oltre all'ID dell'attività e al tipo di relazione.
Two potential successors, Leon Trotsky and Joseph Stalin, had very different characteristics.
Due potenziali successori, Leon Trotsky e Stalin, aveva caratteristiche molto diverse.
RD8000 Underground Cable And Pipe Locator Product Description RD8000 underground pipe and cable locator Product info: The RD8000PDL and PXL are powerful successors to the industry standard RD4000PDL and PXL pipe and cable locators.
Rilevatore di cavi e tubo sotterranei RD8000 Descrizione del prodotto Rilevatore di tubi e cavi sotterranei RD8000 Informazioni sul prodotto: I RD8000PDL e PXL sono potenti successori degli standard industriali RD4000PDL e PXL.
In the event of the defection of a Planetary Prince, these seraphim become attached to the Melchizedek receivers and their successors in planetary authority.
In caso di defezione di un Principe Planetario, questi serafini sono assegnati agli amministratori fiduciari Melchizedek ed ai loro successori nell’autorità planetaria.
He employed symbols because he wanted to teach certain great spiritual truths in such a manner as to make it difficult for his successors to attach precise interpretations and definite meanings to his words.
Egli impiegò dei simboli perché voleva insegnare certe grandi verità spirituali in maniera tale da rendere difficile ai suoi successori attribuire delle interpretazioni precise e dei significati definiti alle sue parole.
It is not for the benefit of any other person, except for permitted successors and assigns.
Non è a beneficio di terzi, fatta eccezione per gli aventi causa e i cessionari.
(b) the VAT due or paid in respect of works of art which have been, or are to be, supplied to him by their creator or by the creator's successors in title;
l'IVA dovuta o assolta per gli oggetti d'arte che gli sono o gli saranno ceduti dall'autore o dai suoi aventi diritto; c)
In the event of death, compensation can be claimed by your successors.
In caso di decesso, la compensazione economica spetta ai tuoi successori.
SPX RD8100 underground pipe and cable detector I.SPX RD8100 underground pipe and cable detector Description The RD8000/8100PDL and PXL are powerful successors to the industry standard RD4000PDL and PXL pipe and cable locators.
Rilevatore del tubo e del cavo underground SPX RD8100 Descrizione del tubo e del cavo del sottosuolo I.SPX RD8100 Descrizione I RD8000 / 8100PDL e PXL sono potenti successori degli standard industriali RD4000PDL e PXL.
These northernmost Nodites were descendants of those who had forsaken the leadership of Nod and his successors for that of Van and Amadon.
Questi Noditi più settentrionali erano i discendenti di coloro che avevano lasciato la guida di Nod e dei suoi successori per quella di Van e di Amadon.
‘Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or his successors in title, to publish it and to reproduce it, subject to the limitations laid down by law.’
«Il diritto d’autore è il diritto esclusivo dell’autore di un’opera letteraria, scientifica o artistica, o dei suoi aventi causa, di pubblicarla e di riprodurla, fatte salve le limitazioni previste dalla legge.
The monotheism of Moses was adulterated by his successors, but in later times they did return to many of his teachings.
Il monoteismo di Mosè fu alterato dai suoi successori, ma in tempi successivi essi ritornarono a molti dei suoi insegnamenti.
The Publisher Sub-Class consists of book or periodical publishing companies and their successors and assigns.
La Sottoclasse degli Editori consiste nelle case editrici di libri o periodici e nei loro successori o aventi causa.
The Watchtower bases its beliefs and doctrines on the original and expanded teachings of Charles Taze Russell, Judge Joseph Franklin Rutherford, and their successors.
La Watchtower basa le sue credenze e dottrine sugli insegnamenti originari e ampliati di Charles Taze Russell, Judge Joseph Franklin Rutherford e dei loro successori.
To protect this masterpiece from its many enemies, Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made.
Per proteggere questo capolavoro dai suoi molti nemici i successori di Costantino costruirono le migliori fortificazioni di difesa mai erette.
Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Nelle prossime Olimpiadi, però, potete scommettere che Oscar, o uno dei suoi successori, realizzerà quel tempo.
0.84710884094238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Giuro di sostenere gli eredi e i legittimi successori del re. 