Translation of "succeeded" in Italian


How to use "succeeded" in sentences:

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
Anche Seir era prima abitata dagli Hurriti, ma i figli di Esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto Israele nel paese che possiede e che il Signore gli ha dato
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Ho visto tutti i viventi che si muovono sotto il sole, stare con quel ragazzo, il secondo, cioè l'usurpatore
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti; ma il Signore li aveva distrutti davanti agli Ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
If you're watching this now, then at least one of you is proof that our experiment has succeeded.
Se guardate questo video, vuol dire che almeno uno di voi è la prova che l'esperimento ha avuto successo.
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
Così il Signore aveva fatto per i figli di Esaù che abitano in Seir, quando distrusse gli Hurriti davanti a loro; essi li scacciarono e si stabilirono al loro posto e vi sono rimasti fino ad oggi
But one of the reasons it succeeded, aside from a good business model, a good idea, great execution, is the timing.
Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.
He's succeeded in impressing half the world.
È riuscito a turbare mezzo mondo.
And so I had succeeded in having her without killing her husband.
Quindi sono riuscito ad averla senza uccidere suo marito.
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.
Se il mantello di Piton non avesse preso fuoco interrompendo il contatto ci sarei riuscito.
And you nearly succeeded, according to Miss Dawson.
Secondo la signorina Dawson, ci è quasi riuscito.
If Barillo wanted to look unrecognizable to authorities he succeeded.
Se barillo voleva essere irriconoscibile per le autorità ci è riuscito.
I guess that means that I have succeeded as well.
Credo che questo segni anche una mia vittoria.
Which means you'll know we've succeeded about eight minutes after we deliver the payload.
Saprete quindi del nostro successo appena otto minuti dopo che avremo sganciato la bomba.
Then the plot against my nephew Jabba has succeeded.
Insomma il piano contro mio nipote jabba ha avuto successo.
They succeeded in penetrating the Boundary, but the Seeker killed them all.
Sono riusciti a penetrare il Confine, ma il Cercatore li ha uccisi tutti.
I guess that would depend on whether he has succeeded in killing himself or not.
Dipende se ha avuto successo o meno nel suicidarsi.
No, I didn't try, I succeeded.
No, non ci ho provato. Ci sono riuscito.
My father had succeeded in turning death... into a subject of objective study.
Mio padre era riuscito a trasformare la morte in oggetto di studio.
And if he had succeeded, I would be standing where Siggy's standing now.
E se ci fosse riuscito... adesso ci sarei io al posto di Siggy.
I think it's time they succeeded.
Credo sia il momento di dargli ragione.
You failed more often than you succeeded.
Hai fallito piu' volte di quante hai avuto successo.
I tried to help her... but only succeeded in driving her away.
Cercai di aiutarla, ma riuscii solo ad allontanarla.
He was widely believed to have succeeded in developing the philosopher's stone which would have given him all the wealth he could dream of as well as eternal life.
Si riteneva che fosse riuscito a creare la pietra filosofale, che gli avrebbe dato la ricchezza e la vita eterna.
I didn't realize that they'd succeeded.
Non sapevo che ci fossero riusciti.
You have succeeded in your mission, Empress.
Ha avuto successo nella vostra missione, imperatrice.
I stopped making soldiers and then I succeeded.
Ho smesso di fare i soldati e poi ci sono riuscito.
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?
Vuol dire che è riuscito a creare un horcrux?
Whatever he was working on, he clearly succeeded.
Qualsiasi cosa stesse cercando, l'ha trovata.
And one week from now, we will have succeeded where they failed.
Ed una settimana da adesso, noi avremo successo dove loro hanno fallito.
Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time becoming England's first poet laureate.
Ben Jonson corono' il desiderio... di essere il drammaturgo piu' acclamato del suo tempo... diventando il primo Poeta Laureato d'Inghilterra.
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Non ti diro' che riusci' a renderla felice... ma le perdite furono decisamente limitate.
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation.
Eppure questa meraviglia di stabilimento non e' mai riuscito ad attirare la folla delle cene famigliari, che sono essenziali per qualsiasi ristorante.
We succeeded because we stayed small.
IRVING: Andavamo bene perché ci limitavamo.
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
Trascorsi due anni, Felice ebbe come successore Porcio Festo; ma Felice, volendo dimostrare benevolenza verso i Giudei, lasciò Paolo in prigione
Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808.
Andrew Johnson, che successe Lincoln, nacque nel 1808.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Sappiamo che l'open source ha avuto successo con strumenti per la gestione della conoscenza e della creatività.
Or, I should say, the students succeeded.
O, dovrei dire, gli studenti ci sono riusciti.
Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded.
Nel gennaio del 2011 la rivoluzione ha avuto inizio, la vita si è fermata per 18 giorni, e il 12 febbraio, ingenuamente, abbiamo festeggiato per le strade del Cairo, convinti che la rivoluzione avesse avuto successo.
I had succeeded beyond my wildest expectation.
Io ho avuto successo, oltre le mie più rosee aspettative.
At what point will you think, well, actually, we've succeeded in moving the dial?
In quale momento penserai, di aver fatto progressi?
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
E ci riescono, a dispetto di tutto e contro ogni probabilità.
2.3466048240662s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?