Translation of "storming" in Italian


How to use "storming" in sentences:

I was with Antonov-Ovseenko at the storming of the Winter Palace in 1917.
Ero con Antonov-Ovseenko durante la presa del Palazzo d'Inverno nel 1917.
The Royal House of Spain will be represented by the brave nobleman, Don Fernando de Guzman who proved his courage 10 years ago at the storming of the fortress of Saxahuaman.
La casa reale di Spagna sarà rappresentata dal valoroso nobile Don Fernando de Guzman, che dieci anni fa diede prova del suo coraggio nell'assalto della fortezza di Saxahuaman.
Baby, when I woke up this morning I felt like there was a sea storming inside of me.
Bambina, mi sono svegliato stamattina con un grande mare in tempesta dentro di me.
They gonna be running around on a damn crusade... storming corners, slapping on cuffs, racking up body counts.
Combatteranno la loro dannata crociata imperversando nei marciapiedi, agendo violentemente, alzando il numero dei morti.
The storming of Pablo's private prison.
L'assalto della prigione privata di Pablo.
During the storming of Beirut we were in the slaughterhouse.
Anche tu nei primi giorni dell'occupazione, hai visto il "Mattatoio".
There was a reason Buddy kept storming off to his trailer all the time.
C'era un motivo se Buddy continuava a precipitarsi nel suo camerino.
You must really care about her, storming in here.
Devi tenerci veramente tanto a lei, per irrompere qui in questo modo.
I saw a D'Haran invasion, soldiers storming the castle, and one of their commanders taking the king's throne.
Ho visto un'invasione D'Hariana, soldati che assaltavano il castello... e uno dei loro comandanti che si insediava nel trono del re.
One person storming off isn't enough!
Una persona che se ne va infuriata non basta!
He's gonna come storming through this church any second.
Arrivera'... all'assalto di questa chiesa da un momento all'altro.
They acted like they were storming the Bastille.
Hanno fatto sembrare come se stessero assaltando la Bastiglia.
I'm sorry for storming out earlier, but we just can't give it up that easy.
Mi dispiace di essermene andata infuriata, ma non possiamo rinunciare cosi' facilmente.
Mr. Castle is suffering from what we call sympathetic storming.
Il signor Castle soffre di attivazione incontrollata del sistema nervoso simpatico.
We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth.
Vogliamo che questa donna si precipiti fuori dalla porta con la schiuma alla bocca.
What, are we storming a Hanes factory?
Dobbiamo assaltare una fabbrica di vestiti?
You know, I'm not sure I like this new thing of you storming in here every time you need something.
Non so se mi piace questa tua nuova abitudine di fiondarti qui ogni volta che ti serve qualcosa.
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash.
Questa invece è per dominare il passo dello Stelvio ascoltando i Clash.
Bard, Orcs are storming over the Causeway.
Bard, gli Orchetti stanno attaccando la Strada rialzata.
You're a man who couldn't stay in the suburbs for more than a month without storming a crack den, beating up a junkie.
Sei un uomo che non è riuscito a vivere in periferia per più di un mese senza fare irruzione in una casa del crack e picchiare un tossico.
8, 000 Unsullied, 2, 000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning.
8.000 Immacolati, 2.000 Secondi Figli che arrivano nella Baia delle Acque Nere e assalgono i cancelli senza preavviso.
One minute we're watching the game, the next she's, like, calling me a jerk and storming out of the place.
Stiamo guardando la partita, e tutto d'un tratto mi da' dello stronzo e se ne va.
The FBI could be storming this place any second.
L'FBI potrebbe assediare questo posto da un momento all'altro.
I've overheard them saying that Joseon navy is useless and that they will soon be storming the capital city.
Li ho sentiti dire che la marina di Joseon è inefficiente e che presto assaliranno la capitale.
He was storming, and now he's... calm.
Era indemoniato e ora è... calmo.
Now, we're storming a rebel base, so I need you to man up, son.
Stiamo assaltando una base di ribelli, percio' ho bisogno che tu faccia l'uomo.
The last thing we need is Theresa storming down here and seeing this.
L'ultima cosa che ci serve è che Theresa piombi qui e lo veda.
She was chasing after you when she accidentally ended up storming the field.
Ti stava cercando quando e' accidentalmente finita in mezzo al campo di battaglia.
Because you're the one I want by my side when I'm storming the Elvish Castle of Ganakinesh.
Perché tu sei l'unica che vorrò al mio fianco quando invaderò il Castello elfico di Ganakinesh.
Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette.
Nel frattempo, Blair domina la "rive droite", facendo razzia nei negozi e consumando i classici... e assaporando dolcetti zuccherosi, come una moderna Marie Antoinette.
The only remedy for you is storming the hairless beaches.
L'unico rimedio per te e' spazzare via tutto il praticello.
There he goes again, storming out of the cage!
Ed ecco che lascia la gabbia come una furia.
And then you've got to come out of the gates storming.
A quel punto dovrai uscire allo scoperto.
The crowd is storming the field!
Una folla inverosimile ha invaso il campo.
No, it's a different kind of storming.
No, quello è un altro tipo di assalto.
Conan left Cimmeria and wandered the edges of the world, slaying, thieving, surviving, storming the high walls of Venarium and prowling the dark seas among pirates.
(Narratore) Conan lasciò Cimmeria (Narratore) e vagò per i confini del mondo uccidendo, (Narratore) rubando, sopravvivendo,
Sean Taylor did look pretty distraught before storming out of the gym.
Sean Taylor sembrava abbastanza turbato prima di andarsene dalla palestra.
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
A sinistra c'è una foto scattata da un attivista egiziano che ha preso parte all'assalto agli uffici della sicurezza di stato egiziana a marzo.
The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille.
La chiave che il Marchese di Lafayette spedì a George Washington per festeggiare la presa della Bastiglia.
1.5167889595032s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?