Abimèlech e la sua gente fecero irruzione e si fermarono all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su quelli che erano nella campagna e li colpirono
Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.
Un secolo fa, quando i britannici fecero un'irruzione sanguinosa nel tempio, un sacerdote nascose le ultime due pietre qui nelle catacombe.
A century ago, when the British made a bloody raid on this temple, a priest hid the last two stones here in the catacombs.
Spiacente per l'irruzione, dott. Sattler, ma...
I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but...
Credo sia questa la causa della sua irruzione sul set.
I'm sure that's why he broke onto the set.
Secondo la versione ufficiale.....Porter era al lavoro quando questo vagabondo.....fece irruzione in casa.
Well, accordin' to the official story, Porter, he was at work when this, uh, this drifter, Darryl Walker, come by the house.
Abbiamo appena ricevuto queste immagini della coraggiosa irruzione.
We've just received this footage of a daring police raid.
Queste sono le prime immagini dell'accaduto ma si ritiene che durante questa eroica irruzione il terrorista sia stato ucciso.
Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed.
Trent'anni fa Adam fece irruzione nel mio laboratorio.
30 years ago, Adam broke into my lab.
Ho fatto irruzione nel tuo laboratorio per impedire a te e alla Compagnia di mettere il mondo in pericolo.
I broke into the lab to prevent you and company from putting the world in danger.
Qualche giorno fa quell'uomo ha fatto irruzione in casa nostra e cercava te.
A few days ago, that man broke into our house... looking for you.
Teniamoci pronti a fare irruzione, non appena il Generale dara' l'ordine.
We need to be prepared to go in as soon as the general gives the order.
Dopo la conferma dell'avvenuta irruzione, invieranno ulteriori veicoli, per bloccare ogni uscita esistente nella proprieta'.
After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property.
Il mio libro sugli uccelli, quello che ho perso a Sona, conteneva informazioni che ci avrebbero facilitato l'irruzione, ma possiamo comunque farcela, con il tuo aiuto.
Yeah. My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help.
Whistler ha detto anche qualcosa su una seconda fase, qualcosa su un'irruzione.
Whistler also said something about a second step, Something about a break-in.
Trovare il luogo dell'irruzione non significa nulla se non abbiamo le schede.
Finding where the break-in is doesn't mean anything if we don't have the cards.
Senti, ti sono grato per il discorsetto di incitamento, ma che ne dici di capire dove dobbiamo fare irruzione cosi' possiamo decodificare quelle schede?
Look, I appreciate the motivational speech. How about you figure out where we have to break-in so we can decode those cards.
Mahone crede che nel libro ci sia un piano per l'irruzione.
Mahone thinks this book has a plan for the break-in.
Era con noi a Panama, e adesso e' qui a Los Angeles, e ha un libro che apparteneva a Whistler e Mahone crede che nel libro ci sia un piano per l'irruzione.
He was with us in Panama. Now he's here in Los Angeles. And he has a book that used to belong to Whistler.
In ogni momento un agente federale potrebbe fare irruzione da quella porta.
Any minute, Federal Agents could come blasting through that door.
I federali hanno fatto irruzione nella casa, me ne sono dovuto andare.
I had to leave. - What's the matter?
In questo momento, sembra che sia Burrows che Scofield siano ancora dentro l'hotel, ma l'irruzione della polizia sembra imminente.
Right now, it is believed both Burrows and Scofield are still in the hotel, but it appears police are closing in.
Di solito sono il primo a fare irruzione.
I'm usually first through the door.
II padre di Damien guidò l'ultima irruzione a Brick Mansions.
Damien's father led the last police raid in Brick Mansions.
Voleva fare irruzione attraverso la rete fognaria.
He wants to storm the building through the sewers.
La cosa più stupida è far parlare due poliziotti, mentre gli altri si preparano per fare irruzione.
No, the fucking dumbest possible thing is letting two cops blah-blah-blah while other cops are getting in position to bust their shit in.
Ha fatto irruzione in casa sua?
You broke into his fucking house?
L'FBI ha fatto irruzione in un rifugio di seguaci, hanno ucciso cinque persone e arrestato una sesta.
The FBI raided a follower safe house, killed 5 people, arrested a sixth.
Hai fatto irruzione in casa mia?
Did you break into my home?!
Tra sei mesi, ogni casa in cui farai irruzione, sarà imbottita di esplosivi.
In six months, every single house you raid will be rigged with explosives.
Non sembra sia stata l'irruzione di qualcuno credo piuttosto che stessero cercando di uscire
Doesn't look like someone broke in. To me, it looks like they were trying to break out.
Hanno fatto irruzione in una struttura di riceca nucleare riservata, poi sono annegati nel fiume del Connecticut cercando di scappare.
They broke into a US classified nuclear research facility, then drowned in the Connecticut river making their escape.
Irruzione alla Langdon Chemical, due settimane fa.
Break-in at Langdon chemical two weeks ago.
Quattro uomini hanno fatto irruzione e hanno aperto la cassaforte.
Four men took it over and opened the safe.
Sembra solo ieri quando con la magia bruciai il tuo villaggio fino alle fondamenta, feci irruzione e ti rapii.
Seems like it was only yesterday that we used sorcery to burn your village to the ground, come in and snatch you.
E feci irruzione in casa del pedofilo alle 4 del mattino e gli frantumai le palle con una mazza da baseball fino a che non esplosero, cazzo.
And I broke into the pedophile's house at 4:00 in the morning... and I smashed his bollocks in with a baseball bat... until they fucking popped.
Devi solo fare irruzione, maschere, pistole, velocita', miri al cassiere e non ti preoccupi del caveau.
You just bust in, masks, guns, move fast, stick to the tellers and don't bother with the vault.
Stanotte ci sara' un'irruzione alla Virtanen Farmaceutica.
There's going to be a break-in at Virtanen Pharmaceuticals tonight.
Lo so, lo so, mi dispiace, ma te l'ho spiegato nei messaggi, c'e' stata un'irruzione qui, dovevo tornare.
I know, I know. I'm sorry, but I told you in my messages. We had a home invasion here.
Atom ha fatto prepotentemente irruzione sulla scena mondiale, usando uno stile diremmo quasi umano difficile da vedere nella robot boxe.
Atom has arrived onto the WRB scene with a vengeance, using a style, some would call it human-like, that bot fighting has rarely seen.
Secondo il protocollo, in caso di irruzione si deve lasciare la Safe House senza farsi seguire, prendere GPS e borsa d'emergenza e selezionare un'altra Safe House.
Protocol states that if your house is crashed, you do an SDR to make sure no one's following you. Activate your GPS in your Go-Bag, select another safe house.
Prova a pensare all'irruzione nella tua Safe House.
I think you need to consider how your house was attacked in the first place.
In realta' non dovrei dire nulla, ma l'altra notte hanno fatto irruzione nella biblioteca.
Actually, I'm not supposed to say anything, but somebody broke into the library last night.
Due detective della polizia hanno fatto irruzione senza chiamare i rinforzi...
Two NYPD detectives just took a hot door without calling for backup.
Ah, oggi I'FBI ha fatto irruzione nel covo di The East.
Oh, the bureau raided the east house today.
Nel 2011, alla caduta del governo in Egitto, gli attivisti hanno fatto irruzione nell'ufficio dei servizi segreti, e tra i tanti documenti trovati c'era anche questo sulla divisione internazionale della Gamma Corporation.
When the government of Egypt fell in 2011, activists raided the office of the secret police, and among the many documents they found was this document by the Gamma Corporation, by Gamma International.
Alcuni anni fa, ho fatto irruzione in casa mia.
A few years ago, I broke into my own house.
Quelli che stavano in agguato infatti si gettarono d'improvviso contro Gàbaa e, fattavi irruzione, passarono a fil di spada l'intera città
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
1.1202049255371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're gonna raid Nick Ford's warehouse? 